Translation of "decrease emissions of greenhouse gases" to Swedish language:

Dictionary English-Swedish

Decrease - translation :

Greenhouse - translation :

Keywords : Minska Minskar Minskning Drastiskt Sänker Gaser Gaserna Giftiga Gasen Växthuset Växthus Växthuset Uppvärmningen Koldioxid

Examples (External sources, not reviewed)

1.3 40 of all traffic related emissions of greenhouse gases come from Europe.	1.3 40 av alla trafikrelaterade utsläpp av växthusgaser äger rum i Europa.
CO2e emissions are equivalent emissions of all the greenhouse gases and particles that cause warming and converted to CO2.	CO2 utsläpp är likvärdiga med alla växthusgaser och partiklar som orsakar uppvärmning och konverteras till CO2.
The EU is committed to reducing its collective emissions of greenhouse gases by 8 below its emissions level in 1990 in the 2008 2012 period.	EU har åtagit sig att minska utsläppen av växthusgaser med 8 under perioden 2008 2012 i jämförelse med 1990 års nivå.
(10) The increased sustainable use of harvested wood products can substantially limit emissions into and enhance removals of greenhouse gases from the atmosphere.	(10) Den ökade hållbara användningen av avverkade träprodukter kan avsevärt begränsa växthusgasutsläppen till, och öka växthusgasupptaget från, atmosfären.
(12) The implications of climate change for human society and for nature are severe and necessitate measures to reduce emissions of greenhouse gases.	(12) En klimatförändring skulle få allvarliga följder för vårt samhälle och för naturen, och därför krävs insatser för att minska utsläppen av växthusgaser.
(9) The increased use of electricity from renewable energy sources is not only necessary to reduce greenhouse gases but also to reduce other harmful emissions such as emissions of SO2 and NOx.	(9) En ökad användning av el från förnybara energikällor är inte bara nödvändig för att minska växthusgaserna utan också för att minska andra skadliga utsläpp, t.ex.
This is a U.S. statistic about the impact of greenhouse gases.	Det här är amerikansk växthusgas statistik.
Colvert had just received its greenhouse gases emission report.	Staden Colvert hade fått sin utsläpps rapport.
(a) Inclusion of broader references to greenhouse gas emissions instead of CO2 emissions (Ams.	(a) Införande av mer allmänna hänvisningar till växthusgasutsläpp i stället för koldioxidutsläpp (ändr.
1.1 The EESC firmly supports the Commission's efforts to strengthen legislation on fluorinated greenhouse gases (F gases).	1.1 Europeiska ekonomiska och sociala kommittén stöder kraftfullt kommissionen i dess ansträngningar att förbättra lagstiftningen om fluorerade växthusgaser.
(1) Mitigation Support for the reduction of greenhouse gas emissions.	(1) Begränsning av klimatförändringarna Stöd för minskningar av utsläppen av växthusgaser.
These greenhouse gases trap heat near the earth through a naturally occurring process called the greenhouse effect	Sera gazları
(b) the failure to control greenhouse gas emissions.	b) att man har tappat kontrollen över utsläppen av växthusgaser.
Together, we would decrease our greenhouse gas emissions and transform Colvert into a cleaner, greener and a more prosperous city.	Tillsammans skulle vi minska våra utsläpp av växthusgaser och omvandla Colvert till ett renare, grönare och en mer välmående stad.
Scientists now believe that the greenhouse effect is being intensified by the extra greenhouse gases that humans have released	Bugünlerde bilimadamları, insanların neden olduğu sera gazlarının artmasıyla birlikte... sera etkisinin daha da şiddetlendiğine inanıyorlar.
1.8 The EU is responsible for roughly 10 of global greenhouse gas emissions.	1.8 EU står för runt 10 av de globala utsläppen av växthusgaser.
(b) emissions of greenhouse gases listed in Annex I from sectors and sources and the removals by sinks covered by the national greenhouse gas inventories pursuant to Article 4, paragraph 1(a), of the UNFCCC and emitted within the territories of the Member States	(k) utsläpp av växthusgaser som räknas upp i bilaga I från sektorer och källor och minskningar genom upptag i sänkor som omfattas av de nationella växthusgasinventeringarna enligt artikel 4, punkt 1 a, av FN s ramkonvention och som släpps ut inom medlemsstaternas territorier,
(20) A number of technical elements related to the reporting of greenhouse gas emissions from sources and removals by sinks, such as Global Warming Potentials (GWPs), the scope of greenhouse gases reported and methodological guidance from the IPCC to be used to prepare national greenhouse gas inventories, are currently being discussed under the UNFCCC process.	(20) Ett antal tekniska aspekter i samband med rapporteringen av utsläpp av växthusgaser från källor och upptag i sänkor, såsom globala uppvärmningspotentialer (GWP), ramen för de rapporterade växthusgaserna och de metodologiska riktlinjerna från IPCC som ska användas för att förbereda de nationella växthusgasinventeringarna, diskuteras för närvarande inom ramkonventionsprocessen.
(c) monitoring and reporting all anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer in the Member States	(c) övervakning och rapportering av alla antropogena utsläpp från källor och all reduktion genom upptag i sänkor i medlemsstaterna av växthusgaser som inte omfattas av Montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet,
Eighteen percent of our contribution to greenhouse gas emissions worldwide is the result of deforestation.	Arton procent av vårt bidrag till växthusgasutsläppen beror på avskogning.
(11) Whilst emissions and removals of greenhouse gases related to land use, land use change and forestry ('LULUCF') count towards the Union's emissions reduction target under the Kyoto Protocol, they are not part of the 20 target for 2020 under the Climate and Energy package.	(11) Samtidigt som utsläpp och upptag av växthusgaser i samband med markanvändning, ändrad markanvändning och skogsbruk ( LULUCF ) ingår i unionens mål för utsläppsminskningar enligt Kyotoprotokollet, ingår de inte i målet på 20 för 2020 enligt paketet om klimatinsatser och förnybar energi.
And again, environmental pollution, air pollution, water pollution, deforestation, greenhouse gas emissions...	Och återigen miljöförstöring, luftförorening, vattenförorening, skogsskövling och växthusgasutsläpp.
(d) greenhouse gas emissions from marine vessels calling at Member States seaports	(m) utsläpp av växthusgaser från marina fartyg som angör medlemsstaternas hamnar,
1.7 The climate models used in making forecasts of atmospheric concentrations of greenhouse and aerosol gases and in the subsequent forecasts of future climate are based on scenarios in the IPCC Special Report on Emissions Scenarios.	1.7 När man utarbetar prognoser rörande koncentrationen av växthusgaser och aerosoler i atmosfären och därefter prognoser för den framtida klimatutvecklingen utgår man i klimatmodellerna från de utsläppsscenarier som finns i IPCC s särskilda rapport om utsläppsscenarier (SRES).
(c) 'greenhouse gases' means the gases listed in Annex II and other gaseous constituents of the atmosphere, both natural and anthropogenic, that absorb and re emit infrared radiation	växthusgaser de gaser som anges i bilaga II och andra gasformiga beståndsdelar i atmosfären, både naturliga och antropogena, som absorberar och återkastar infraröd strålning,
(a) data and methods reported for activities and installations under Directive 2003 87 EC for the purpose of preparing national greenhouse gas inventories to ensure consistency of the reported greenhouse gas emissions under the Union s emissions trading scheme and in the national greenhouse gas inventories	(a) uppgifter om och metoder som rapporteras för verksamhet och anläggningar enligt direktiv 2003 87 EG i syfte att bereda nationella växthusgasinventeringar för att säkerställa överensstämmelse mellan de rapporterade utsläppen av växthusgaser enligt unionens system för handel med utsläppsrätter och de nationella växthusgasinventeringarna,
(3) The UNFCCC commits the Community and its Member States to develop, periodically update, publish and report to the Conference of the Parties national inventories of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer (hereinafter greenhouse gases ), using comparable methodologies agreed upon by the Conference of the Parties.	(3) Enligt ramkonventionen skall gemenskapen och dess medlemsstater utveckla, regelbundet uppdatera, offentliggöra och meddela parternas konferens nationella inventeringar av antropogena utsläpp från källor och upptag i koldioxidsänkor av alla växthusgaser som inte omfattas av Montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet ( växthusgaser ) med tillämpning av jämförbara metoder som skall godkännas av parternas konferens.
(k) a reduction in greenhouse gas emissions, in particular methane, from coal deposits	(k) att minska utsläppen av växthusgaser, särskilt metan, från kolfyndigheter,
(a) add or delete substances to or from the list of greenhouse gases in Annex I to this Regulation	(a) lägga till eller ta bort ämnen från listan över växthusgaser i bilaga I till denna förordning,
Steel represents about three percent of man's greenhouse gas emissions, and concrete is over five percent.	Stål representerar ungefär tre procent av människans växthusgasutsläpp. Och betong ligger på över fem procent.
It is true that greenhouse gas emissions are getting out of control in the transport sector.	Det stämmer att utsläppen av växthusgaser i transportsektorn har utvecklats i oönskad riktning.
1) Decarbonisation without renewable energy targets, relying on greenhouse gases (GHG) reduction targets and the carbon market.	1) Att fasa ut fossila bränslen utan användning av mål för förnybar energi, med hjälp av koldioxidmarknaden och minskningsmål för utsläpp av växthusgaser.
This is what the U.K. government target on carbon and greenhouse emissions looks like.	Så här ser Storbritanniens regerings mål för koldioxid och växthusgasutsläpp ut.
(c) greenhouse gas emissions falling within the scope of Article 2(1) of Decision No 406 2009 EC	(l) utsläpp av växthusgaser som omfattas av artikel 2.1 i beslut nr 406 2009 EG,
1.3 Their extraction and use, however, involves both the emission of greenhouse gases especially CO2 and methane and depletion of finite resources.	1.3 Att utvinna och använda dem medför emellertid utsläpp av växthusgaser särskilt CO2 och metan och innebär att ändliga resurser förbrukas.

Visa den här sidan på svenska