Translation of "decrease in deferred tax assets" to Swedish language:
Dictionary English-Swedish
Decrease - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) deferred tax assets that rely on future profitability | c) Uppskjutna skattefordringar som är beroende av framtida lönsamhet. |
| (a) those deferred tax assets and associated deferred tax liabilities both arise from the tax law of one Member State or third country | a) De uppskjutna skattefordringarna och tillhörande uppskjutna skatteskulder är båda att hänföra till skattelagstiftningen i en medlemsstat eller i ett tredjeland. |
| (b) all other deferred tax assets that rely on future profitability. | b) alla övriga uppskjutna skattefordringar som är beroende av framtida lönsamhet. |
| (10) deferred tax assets that rely on future profitability means deferred tax assets the future value of which may be realised only in the event the institution generates taxable profit in the future | (10) uppskjutna skattefordringar som är beroende av framtida lönsamhet uppskjutna skattefordringar vars framtida värde endast kan realiseras om institutet uppvisar beskattningsbar vinst. |
| (b) the taxation authority of that Member State or third country permits the offsetting of deferred tax assets and the associated deferred tax liabilities. | b) Skattemyndigheten i den medlemsstaten eller det tredjelandet medger avräkning av uppskjutna skattefordringar och tillhörande uppskjutna skatteskulder. |
| (9) 'deferred tax assets' has the same meaning as under the applicable accounting standard | (9) uppskjutna skattefordringar har den innebörd som anges i tillämplig redovisningsstandard. |
| (a) deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences that are not deducted in accordance with Article 45(1) | a) uppskjutna skattefordringar som är beroende av framtida lönsamhet och som härrör från temporära skillnader som inte är dras av i enlighet med artikel 45.1, |
| (a) the amount of any associated deferred tax liability which could be extinguished if the assets became impaired or were derecognised under the applicable accounting standard | a) summan av alla tillhörande uppskjutna skatteskulder som skulle kunna utsläckas om tillgångarna skrevs ned eller togs bort ur balansräkningen enligt gällande redovisningsstandard |
| (11) deferred tax liabilities has the same meaning as under the applicable accounting standard | (11) uppskjutna skatteskulder har den innebörd som anges i tillämplig redovisningsstandard. |
| (h) the amount to be deducted shall be reduced by the amount of associated deferred tax liabilities that would be extinguished if the intangible assets became impaired or were derecognised under the relevant accounting standard | a) Det belopp som ska dras av ska minskas med summan av tillhörande uppskjutna skatteskulder som skulle utsläckas om de immateriella tillgångarna skrevs ned eller togs bort från balansräkningen enligt relevant redovisningsstandard. |
| (14) Fixed assets should be depreciable for tax purposes, subject to certain exceptions. | (14) Anläggningstillgångar bör vara avskrivningsbara för skatteändamål, med vissa undantag. |
| (a) deferred tax assets that are dependent on future profitability and arise from temporary differences, and in aggregate are equal to or less than 10 of the Common Equity Tier 1 items of the institution calculated after applying the following | a) Uppskjutna skattefordringar som är beroende av framtida lönsamhet och som härrör från temporära skillnader, och tillsammans uppgår till högst 10 av institutets kärnprimärkapitalposter, beräknade med tillämpning av |
| (g) the deferred tax balances at the end of the financial year, and the movement therein during the financial year | (g) Uppskjutna skattebelopp i slutet av räkenskapsåret, och rörelserna i denna post under räkenskapsåret. |
| (14) 'transfer of assets' means an operation whereby a Member State loses the right to tax the transferred assets, whilst the assets remain under the legal or economic ownership of the same taxpayer | (14) överföring av tillgångar en transaktion varigenom en medlemsstat förlorar rätten att beskatta de överförda tillgångarna, medan tillgångarna rättsligt eller ekonomiskt fortsätter att tillhöra samma skattskyldige. |
| (4) In addition to taxing on the basis of a personal link, Member States may apply inheritance tax to assets located in their jurisdictions. | (4) Utöver att beskatta på basis av en personlig anknytning kan medlemsstaterna tillämpa arvsskatt på tillgångar som befinner sig inom deras jurisdiktion. |
| (c) assets means any movable and or immovable property and or rights that are subject to inheritance tax | c) Tillgångar varje lös och eller fast egendom och eller rättigheter som är föremål för arvsskatt. |
| 1.13 The introduction of a tax always reduces the value of assets, but does it affect where the trade takes place if it is not a global tax? | 1.13 När en skatt införs reduceras alltid tillgångarnas värde, men får det verkligen effekter på var handeln sker om det inte rör sig om en global skatt? |
| 1.13 The introduction of a tax always reduces the value of assets, but does it affect where the trade takes place if it is not a global tax? | 1.13 När en skatt införs reduceras alltid tillgångarnas värde, men får det verkligen effekter på var handeln sker om det inte rör sig om en övergripande skatt? |
| (21) The formula for apportioning the consolidated tax base should comprise three equally weighted factors (labour, assets and sales). | (21) Formeln för fördelning av den konsoliderade skattebasen bör innefatta tre likvärdigt viktade faktorer (arbetskraft, tillgångar och försäljning). |
| Until which day is it deferred? | Vilken är den Dag då detta skall ske |
| (4) 'transfer of assets' means an operation whereby the right to tax the transferred assets passes to another Member State or third country, whilst the assets remain under the beneficial ownership of the same taxpayer, excluding transfers of assets of a temporary nature as long as the assets are intended to revert to the Member State of the transferor | (4) överföring av tillgångar en transaktion varigenom rätten att beskatta de överförda tillgångarna överförs till en annan medlemsstat eller till ett tredjeland, medan tillgångarna fortsätter att tillhöra samma skattebetalare, exklusive överföringar av tillgångar av tillfällig karaktär så länge tillgångarna är avsedda att återgå till den medlemsstat där den överlåtande parten har sin hemvist. |
| Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia | Sänkt hemoglobin, sänkt hematokrit, neutropeni, trombocytopeni |
| to what day shall they be deferred? | Vilken är den Dag då detta skall ske |
| For what Day are these (portents) deferred? | Vilken är den Dag då detta skall ske |
| Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease | Sänkning av hemoglobin (vilket i sällsynta fall resulterar i anemi), sänkning av hematokrit |
| If the alarm is a recurring alarm and it was deferred after it was last displayed, the Deferred Alarm group box shows the time the alarm was deferred to. Change... displays a dialog which allows you to change the deferred time or to cancel the deferral. | Om alarmet är återkommande, och det skjutits upp efter att det visats senast, så visar rutan Uppskjutna alarm tiden som det skjutits upp till. Ändra... visar en dialogruta som låter dig ändra tiden eller inte längre skjuta upp alarmet. |
| Assets | TillgångarNoun, a type of account where you invest money |
| (3) The tax reform, implying a cut in tax rates and a simultaneous widening of the tax base, should also result in an effective simplification of the tax code. | 3) Skattereformen, som innebär att skattesatserna sänks samtidigt som skatteunderlaget breddas, bör också leda till en faktisk förenkling av skattelagstiftningen. |
| He said, You are one of those deferred. | Gud svarade Du skall vara bland dem som beviljas en frist |
| To which Day has this task been deferred? | Vilken är den Dag då detta skall ske |
| Load of source deferred. Use the run command. | Laddning av källkod fördröjd. Använd körkommandot. |
| (d) to work towards efficient tax administration, in particular as regards tax compliance and administrative capacity of tax administrations. | (d) att arbeta för effektiv skatteförvaltning, särskilt vad gäller efterlevnad av skattelagstiftningen och skatteförvaltningarnas administrativa kapacitet, |
| (d) to work towards efficient tax administration, in particular as regards tax compliance, and administrative capacity of tax administrations. | (d) Att arbeta för effektiv skatteförvaltning, särskilt vad gäller efterlevnad av skattelagstiftningen och skatteförvaltningarnas administrativa kapacitet. |
| in AER decrease | Gruppskillnad i minskning av AER |
| (Objective 1) Enhance tax co operation, tax administration, tax enforcement and tax collection for cross border operations between MS tax authorities | (Mål 1) Att i fråga om gränsöverskridande transaktioner förbättra skattesamarbete, skatteförvaltning och systemen för efterlevnad av skatteregler och uppbörd av skatter mellan medlemsstaternas skattemyndigheter. |
Related searches: Decrease In Deferred Tax Assets - Deferred Tax Assets On Tax Losses - Deferred Tax Assets Arising From Tax Loss - Deferred Tax Assets From Tax Losses - Deferred Income Tax Assets - Deferred Income Tax Assets And Liabilities - Recoverability Of Deferred Tax Assets - Current Deferred Tax Assets - Realizability Of Deferred Tax Assets - Current And Deferred Tax Assets -
