Translation of "decrease of share capital" to Swedish language:
Dictionary English-Swedish
Capital - translation : Decrease - translation : Share - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Subscribed share of capital (EUR) | Andel av tecknat kapital (EUR) |
| Subscribed share of capital (EUR) | Tecknad andel av kapital (EUR) |
| (c) increase of share capital | (c) Ökning av bolagskapital. |
| (d) reduction of share capital | (d) Minskning av bolagskapital. |
| (k) increase of share capital | (h) Ökning av aktiekapital. |
| (l) reduction of share capital | (i) Nedsättning av aktiekapital. |
| (f) the share capital of the SUP | (f) SUP bolagets bolagskapital. |
| (j) the share capital of the SPE | (c) SPE bolagets aktiekapital. |
| Subscribed share of capital (EUR) from 1 January 2014 | Tecknad andel av kapital (EUR) från den 1 januari 2014 |
| The Kingdom of Spain shall pay the amount of EUR 309 686 775 as its share of the capital paid in for the subscribed capital increase. | Spanien skall betala in 309 686 775 euro som andel av det inbetalade kapitalet för ökningen av landets tecknade kapital. |
| (d) one half of the unpaid share capital or initial fund, once the paid up part amounts to 25 of that share capital or fund, up to 50 of the lesser of the available and required solvency margin. | d) Hälften av ännu ej inbetalt aktiekapital eller garantikapital, så snart den inbetalda delen uppgår till 25 av nämnda kapital, upp till 50 av den lägsta av den disponibla och den föreskrivna solvensmarginalen. |
| The share of a member in the subscribed capital may not be transferred, pledged or attached. | En medlems andel av det tecknade kapitalet får varken överlåtas, pantsättas eller utmätas. |
| Each Member State shall make this payment in proportion to its share of the subscribed capital. | Varje medlemsstat skall betala i proportion till sin andel av det tecknade kapitalet. |
| (a) one half of the unpaid share capital or initial fund, once the paid up part amounts to 25 of that share capital or fund, up to 50 of the lesser of the available solvency margin and the required solvency margin | a) Hälften av ännu ej inbetalt aktiekapital eller garantikapital, så snart den inbetalda delen uppgår till 25 av nämnda kapital, med upp till 50 av den lägsta av den disponibla solvensmarginalen och den föreskrivna solvensmarginalen. |
| (c) one half of the unpaid share capital or initial fund, once the paid up part amounts to 25 of that share capital or fund, up to 50 of the available or required solvency margin, whichever is the lesser. | c) Hälften av ännu ej inbetalt aktiekapital eller garantikapital, så snart den inbetalda delen uppgår till 25 av nämnda kapital, upp till 50 av den lägsta av den disponibla och den föreskrivna solvensmarginalen. |
| Each NCB will show in its balance sheet a share of the euro banknotes issued corresponding to its paid up share in the ECB's capital. | Varje nationell centralbank kommer i balansräkningen att redovisa en andel av de utgivna eurosedlarna motsvarande dess inbetalda andel av ECB s kapital. |
| (a) one half of the unpaid share capital or initial fund, once the paid up part amounts to 25 of that share capital or fund, up to 50 of the available solvency margin or the required solvency margin, whichever is the smaller | a) Hälften av ännu ej inbetalt aktiekapital eller garantikapital, så snart den inbetalda delen uppgår till 25 av nämnda kapital, upp till 50 av det belopp som är lägst av den disponibla solvensmarginalen och den föreskrivna solvensmarginalen. |
| 1.16 Competitiveness would be boosted, with a share of the capital flows attracted by issuing Eurobonds financing a venture capital fund for small and medium sized enterprises. | 1.16 Konkurrenskraften skulle öka, eftersom en del av kapitalflödet från utfärdandet av euroobligationerna skulle finansiera en riskkapitalfond för små och medelstora företag. |
| capital and capital the name of the capital of the division, eg Tirana. | capital och capital Namnet på delens huvudstad, t. ex. Tirana. |
| The Member States shall be liable only up to the amount of their share of the capital subscribed and not paid up. | Medlemsstaterna skall vara ansvariga endast intill det belopp av deras andelar av det tecknade kapitalet som inte inbetalats. |
| 1.3 The arrangement it proposes for registered offices, together the rules on share capital, articles of association and distributions, merit support. | 1.3 Reglerna för bolagssäte förtjänar stöd, precis som bestämmelserna om aktiekapital, bolagsordningen och bestämmelserna om utdelning. |
| The contributions of each national central bank shall be fixed in proportion to its share in the subscribed capital of the European Central Bank.3. | Bidraget från varje nationell centralbank skall fastställas i förhållande till bankens andel i Europeiska centralbankens tecknade kapital.3. |
| From 1 May 2004, the new Member States shall pay the following amounts corresponding to their share of the capital paid in for the subscribed capital as defined in Article 4 of the Statute of the European Investment Bank. | Från och med den 1 maj 2004 skall de nya medlemsstaterna betala in följande belopp, som motsvarar deras andel av det inbetalade kapitalet för det tecknade kapitalet enligt artikel 4 i stadgan för Europeiska investeringsbanken. |
| (a) the same public investment corporation, institutional investor or venture capital company has a direct or indirect holding of more than 50 of the nominal value of the issued share capital or a majority of voting rights of the shareholders or associates | (a) Samma offentliga investeringsföretag, institutionella investerare eller riskkapitalbolag innehar direkt eller indirekt mer än 50 av det nominella värdet av aktiekapitalet eller av majoriteten av aktieägarnas eller delägarnas rösträtt. |
| Identity capital begets identity capital. | Identitetskapital föder identitetskapital. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Vi delar skrifter, vi delar bilder, vi delar ljud, vi delar video. |
| Capital | Huvudstad |
| Distribution of the ECB s capital | Fördelning av ECB s kapital |
| (zzz) the qualifying Tier 1 capital of the subsidiary expressed as a percentage of all Tier 1 instruments of that undertaking plus the related retained earnings and share premium accounts | b) Kvalificerande primärkapital i dotterföretaget uttryckt som en procentandel av samtliga primärkapitalinstrument i det företaget plus relaterade balanserade vinstmedel och överkurs vid emissioner. |
| Out of my share. | Från min andel. |
| uth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ). | r fö såväl vikt som längdutveckling (9 minskning av medelpercentil för linjär tillväxt och en 13 minskning av medelpercentil för viktökning). |
| London is the capital of Paris, and Paris is the capital of Rome, and Rome no, | London är huvudstad i Paris, och Paris är huvudstad i Rom och Rom nej, |
| (j) participation in the capital shall mean a right of ownership exceeding 20 of the capital | (j) Med en andel i kapitalet ska avses en ägarandel som överstiger 20 av kapitalet. |
| (23) own funds means the sum of Tier 1 capital and Tier 2 capital | (23) kapitalbas summan primärkapital och supplementärkapital. |
| Where there are no capital ties between some of the undertakings in an insurance group, the competent authority shall determine which proportional share will have to be taken account of. | Om det inte finns några kapitalband mellan vissa av företagen i en försäkringsgrupp skall den behöriga myndigheten fastställa vilken proportionell andel som hänsyn skall tas till. |
Related searches: Decrease Of Share Capital - Share Capital And Additional Paid In Capital - Pro Rata Share In The Share Capital - Decrease In Capital - Decrease Of Capital - Decrease Capital - Increase Or Decrease In Capital - Significant Decrease In Capital - Market Share Decrease - Decrease The Share Price -