Translation of "long commitment" to Swedish language:
Dictionary English-Swedish
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) the long term commitment from all partners based on a shared vision and clearly defined objectives | (c) Alla parters långsiktiga engagemang på grundval av en gemensam vision och tydligt definierade mål. |
| (a) the commitment is covered by the corresponding budgetary commitment | a) att det finns täckning för skyldigheten i form av motsvarande budgetåtagande, |
| A change in commitment. | Förändra engagemanget. |
| There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. | Där fanns politiska åtaganden, och en del ekonomiska åtaganden, och alla gick med i kampen. |
| (ii) For private partners, commitment to participation in PPPs in research and innovation should be an integral part of company long term strategy. | (ii) För partner från privat sektor bör deltagandet i offentlig privata partnerskap inom forskning och innovation vara en självklar del av företagets långsiktiga strategi. |
| 1.6 The EESC calls on the European Commission (EC) to fulfil its long standing commitment and present a legally binding European Accessibility Act. | 1.6 EESK uppmanar Europeiska kommissionen att uppfylla det åtagande man gjort för länge sedan om att lägga fram en rättsligt bindande europeisk rättsakt om tillgänglighet. |
| And fulfill every commitment. Indeed, the commitment is ever that about which one will be questioned. | Och håll vad ni lovar ni kommer att ställas till svars för era löften. |
| (a) A firm, practical policy commitment | a) Ett fast och konkret politiskt åtagande |
| This is a recognition of the ECB s long term commitment to continuously improve its environmental performance, in particular by minimising its ecological footprint and carbon emissions. | Detta är ett erkännande av ECB s långsiktiga åtagande att kontinuerligt förbättra sina miljöinsatser, särskilt genom att minska det ekologiska fotavtrycket och koldioxidutsläppen. |
| New secure banknotes underline Eurosystem s commitment to cash | Nya säkerhetsdetaljer understryker Eurosystemets åtagande att bevara kontanter som betalningsmedel |
| (d) commitment shall mean a commitment represented by one of the kinds of insurance or operations referred to in Article 2 | d) åtagande ett åtagande i någon av de försäkringsformer eller verksamhetsformer som avses i artikel 2. |
| Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long | Mycket lång rubrik mycket lång rubrik mycket lång rubrik mycket lång rubrik mycket lång rubrik |
| The Agency will continue its commitment to the International | Läkemedelsmyndigheten har för avsikt att införa en förstärkt funktion för administrativt stöd under 2003 som ett svar på den tilltagande omfattningen av EMEA s aktiviteter och behovet av intern samordning inom läkemedelsmyndigheten. |
| Principles underscore ECB commitment to transparent two way communication | I principerna betonas ECB s åtagande att följa en transparent tvåvägskommunikation |
| And so, to make a long story short, out of this public relations campaign came a commitment on the part of the ClA and the military to take this man out. | För att göra en lång historia kort efter denna kampanj åtog sig CIA och militären att slå ut den här mannen. |
| Commitment proposals Other financial transactions Creation and revision of procedures | Förslag till åtaganden Övriga finansiella transaktioner Upprättande och översyn av förfaranden |
| The company made additionally a commitment for post marketing surveillance. | Företaget har för övrigt åtagit sig att genomföra övervakningsstudier efter godkännandet för försäljning. |
| Our ties to the Americas are deeper. Our ironclad commitment | Våra band till amerikanerna är djupare, vårt orubbliga åtagande |
| (1) SOV Subsidies for retrofitting, Operating restrictions and Voluntary commitment | (1) SOV Bidrag för eftermontering, driftsrestriktioner och frivilliga åtaganden (Subsidies for retrofitting, Operating restrictions and Voluntary commitment). |
| (7) Placing of financial instruments without a firm commitment basis | 7) Placering av finansiella instrument utan fast åtagande. |
| 1.18 A long term European agenda, increased commitment of the Commission, and monitoring at European level can be helpful in defining a consistent sense of direction at regional level and in cities. | 1.18 En långsiktig europeisk dagordning, ökat engagemang från kommissionens sida och övervakning på europeisk nivå kan bidra väsentligt när regioner och städer ska lägga fast |
| ), usually by the end of the third year after the commitment. | ), vanligtvis i slutet av det tredje året efter åtagandet. |
| Allah said, Have you acknowledged and taken upon that My commitment? | Och Han sade Är det ert beslut att ingå förbund med Mig på denna grund? |
| (2) DEV Differentiated track access charges, Emission ceiling and Voluntary commitment. | (2) DEV Differentierade banavgifter, bullergränsvärden och frivilliga åtaganden (Differentiated track access charges, Emission ceiling and Voluntary commitment). |
| (b) includes a commitment to continual improvement and prevention of pollution | b) innehåller ett åtagande om ständig förbättring och förebyggande av förorening, |
| (d) the commitment and payment appropriations for the preceding financial year | d) Åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden för det närmast föregående budgetåret. |
| 1.10 Sustainable development calls for commitment and work at grassroots level. | 1.9 Hållbar utveckling förutsätter engagemang och arbete på gräsrotsnivå. |
| 1.3 Sustainable development calls for commitment and work at grassroots level. | 1.3 Hållbar utveckling förutsätter engagemang och arbete på gräsrotsnivå. |
| We are also demonstrating our commitment to transparency by publishing the manual. | Vi visar även att vi menar allvar med vårt åtagande att vara transparenta genom att vi publicerar denna manual. |
| (a) an operational structure demonstrating commitment to the EIT and its goals | (a) En operativ struktur som visar ett starkt engagemang för ETI och dess mål. |
| (a) Schedule of commitment appropriations payment appropriations (financial intervention) (see point 6.1.1) | a) Förfalloplan för åtagandebemyndiganden betalningsbemyndiganden (finansiellt stöd) (se punkt 6.1.1 ) |
| (a) Schedule of commitment appropriations payment appropriations (financial intervention) (see point 6.1.1) | a) Förfalloplan för åtagandebemyndiganden betalningsbemyndiganden (finansiellt stöd) (se punkt 6.1.1) |
| (c) the commitment and payment appropriations for the financial year in question | c) Åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden för budgetåret i fråga. |
| (e) applicants shall meet any commitment undertaken during the comparative selection procedure | e) Sökande skall fullgöra varje åtagande som gjorts under det komparativa urvalsförfarandet. |
| 1.1 A high level commitment to deliver and ensure leadership through standards | 1.1 Politisk beslutsamhet att nå resultat och leda genom standarder |
Related searches: Long Time Commitment - Long Commitment - Long-term Commitment To The Region - Long-term Supply Commitment - Long-term Commitment To The Needs - To Make A Long-term Commitment - Require Long-term Commitment - Long Term Commitment To Employees - Long-run Commitment - Has Had A Long Standing Commitment -