Translation of "make a commitment with" to Swedish language:
Dictionary English-Swedish
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) the commitment is covered by the corresponding budgetary commitment | a) att det finns täckning för skyldigheten i form av motsvarande budgetåtagande, |
| And the commitment needed to make it happen can only occur at a severe financial loss. | Och engagemanget som behövs för att få det att hända kan endast ske vid en allvarlig ekonomisk förlust. |
| A change in commitment. | Förändra engagemanget. |
| (a) A firm, practical policy commitment | a) Ett fast och konkret politiskt åtagande |
| I came to understand that the only way to win is to make a total commitment to acquisition. | Jag kom underfund med att det enda sättet att vinna är att satsa allt på att förvärva så mycket du kan. |
| Join me in a national commitment to train 2 million Americans with skills that will | Anslut er till ett nationellt löfte att utbilda 2 miljoner amerikaner med färdigheter som direkt leder till jobb. |
| The Lisbon Strategy is best known, in a reductive manner, as a commitment to make Europe into the world s most dynamic competitive, knowledge based economy. | Lissabonstrategin är mest känd i snäv bemärkelse som ett åtagande att göra Europa till världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomi. |
| insurance and reinsurance means a commitment whereby a person is obliged, in return for a payment, to provide another person, in the event of materialisation of a risk, with an indemnity or a benefit as determined by the commitment | försäkring och återförsäkring ett åtagande genom vilket en person till en annan person, som motprestation för betalning, är skyldig att, om en risk förverkligas, överlämna en ersättning eller förmån enligt villkoren för åtagandet. |
| There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. | Där fanns politiska åtaganden, och en del ekonomiska åtaganden, och alla gick med i kampen. |
| (d) commitment shall mean a commitment represented by one of the kinds of insurance or operations referred to in Article 2 | d) åtagande ett åtagande i någon av de försäkringsformer eller verksamhetsformer som avses i artikel 2. |
| The company made additionally a commitment for post marketing surveillance. | Företaget har för övrigt åtagit sig att genomföra övervakningsstudier efter godkännandet för försäljning. |
| (7) Placing of financial instruments without a firm commitment basis | 7) Placering av finansiella instrument utan fast åtagande. |
| 1.2.2 Giving substance to the commitment to encourage contacts with European society | 1.2.2 Konkretisera åtagandet att främja kontakterna med det europeiska samhället |
| Estonia joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment. | Estland anslöt sig till växelkursmekanismen med sitt befintliga sedelfondssystem som ett ensidigt åtagande. |
| Lithuania joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment. | Litauen gick med i växelkursmekanismen med sitt befintliga sedelfondssystem som ett ensidigt åtagande. |
| We can make a chicken with teeth. | Vi kan göra en kyckling med tänder. |
| To make me die with a restorative. | Att göra mig dö med en reparativ. |
| (6) (a) underwriting and placing of financial instruments on a firm commitment basis | (6) a) Garanti och placeringsverksamhet för finansiella instrument på grundval av ett fast åtagande. |
| (b) includes a commitment to continual improvement and prevention of pollution | b) innehåller ett åtagande om ständig förbättring och förebyggande av förorening, |
| They also welcome the commitment to work together on cross industry standards necessary to make the SEPA attractive to all stakeholders. | De välkomnar också åtagandet att samarbeta i frågan om branschöverskridande standarder för att göra SEPA intressant för alla. |
| (g) 'committed capital' means any commitment pursuant to which a person is obligated to acquire an interest in the EuSEF or make capital contributions to the EuSEF | (g) kapitalåtagande varje åtagande i enlighet med vilken en person är skyldig att förvärva andelar i en europeisk fond för socialt företagande eller ge kapitaltillskott till en europeisk fond för socialt företagande. |
| And fulfill every commitment. Indeed, the commitment is ever that about which one will be questioned. | Och håll vad ni lovar ni kommer att ställas till svars för era löften. |
| (b) those other investors state in writing, in a separate document from the contract that is concluded for the commitment to invest, that they are aware of the risks associated with the envisaged commitment | (b) dessa andra investerare i ett från det avtal som ingås för investeringsåtagandet separat dokument skriftligen intygar att de är medvetna om de risker som är förenade med det planerade åtagande, |
| The Lisbon Strategy is best known as a commitment to make Europe into the world s most dynamic competitive, knowledge based economy, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion. | Lissabonstrategin är mest känd som ett åtagande att göra Europa till världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomi en ekonomi som kan åstadkomma en hållbar tillväxt med fler och bättre arbetstillfällen och större sammanhållning. |
| And so, to make a long story short, out of this public relations campaign came a commitment on the part of the ClA and the military to take this man out. | För att göra en lång historia kort efter denna kampanj åtog sig CIA och militären att slå ut den här mannen. |
| (a) an operational structure demonstrating commitment to the EIT and its goals | (a) En operativ struktur som visar ett starkt engagemang för ETI och dess mål. |
| (a) Schedule of commitment appropriations payment appropriations (financial intervention) (see point 6.1.1) | a) Förfalloplan för åtagandebemyndiganden betalningsbemyndiganden (finansiellt stöd) (se punkt 6.1.1 ) |
| (a) Schedule of commitment appropriations payment appropriations (financial intervention) (see point 6.1.1) | a) Förfalloplan för åtagandebemyndiganden betalningsbemyndiganden (finansiellt stöd) (se punkt 6.1.1) |
| 1.1 A high level commitment to deliver and ensure leadership through standards | 1.1 Politisk beslutsamhet att nå resultat och leda genom standarder |
| 1.2 The EESC calls on the EU to provide a clear Arctic strategy and a credible commitment to cooperation with the Arctic states. | 1.2 EESK vill att EU ska ha en målmedveten arktisk strategi och ett trovärdigt engagemang i samarbetet med länderna i Arktis. |
| (b) those other investors state in writing, in a separate document from the contract to be concluded for the commitment to invest, that they are aware of the risks associated with the envisaged commitment or investment | (b) dessa andra investerare skriftligen ska uppge, i en annan handling än avtalet som ska ingås för investeringsutfästelsen, att de är medvetna om riskerna med den planerade utfästelsen eller investeringen, |
| 1.11 Secondly, there must be a clear commitment to creating a single European energy market. | 1.11 För det andra bör man beslutsamt gå in för att fullborda en gemensam europeisk energimarknad. |
| We have a lifelong emotional and financial commitment to our Asian Elephant partners. | Vi har ett livslångt känslomässigt och ekonomiskt åtagande till vår partner Asian Elephant. |
| (30) How might a substantial and sustained EU commitment to resettlement be attained? | (30) Hur kan omfattande och varaktiga EU åtaganden för vidarebosättning uppnås? |
| (32) In what other situations could a common EU resettlement commitment be envisaged? | (32) I vilka andra situationer är ett gemensamt EU åtagande för vidarebosättning tänkbart? |
Related searches: Make This Commitment - I Make A Commitment - Make Your Commitment - Make A Commitment With - Make Personal Commitment - To Make A Credible Commitment - Make A Solemn Commitment - To Make A Long-term Commitment - Are Ready To Make A Commitment - Make A Global Commitment -