Translation of "when assembling" to Swedish language:

Dictionary English-Swedish

Assembling - translation :

When - translation :

Keywords : Samlas Monterar Montera Snillen Samlar Gick Såg Blev

Examples (External sources, not reviewed)

Assembling and preparing materials	Förberedelse
Indeed assembling the Qur an and reading it are upon Us.	Det ankommer på Oss att samla allt i ditt hjärta och att vaka över läsningen.
The day when He shall gather you unto the Day of Assembling, that will be a day of mutual disillusion.	Den Dag då Han kallar er till den stora Samlingen, kommer de förmodade vinnarna och förlorarna att byta plats.
I believe that soon our buildings and machines will be self assembling, replicating and repairing themselves.	Jag tror att snart kommer våra byggnader och maskiner att vara självbyggande, återskapande och reparera sig själva.
Moving away from the traditional method of assembling component parts into a configuration into an advanced method of creating entire products in one single process.	Rör sig bort från den traditionella metoden att montera komponentdelar i en konfiguration till en avancerad metod för att skapa hela produkter i en enda process.
So I'm going to show you a number of projects that my colleagues and I at MlT are working on to achieve this self assembling future.	Jag kommer att visa er ett antal projekt som mina kollegor och jag på MIT jobbar med för att uppnå framtidens självbyggande.
not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another and so much the more, as you see the Day approaching.	låtom oss icke övergiva vår församlingsgemenskap, såsom somliga hava för sed, utan må vi förmana varandra detta så mycket mer som I sen huru dagen nalkas.
Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is but exhorting one another and so much the more, as ye see the day approaching.	låtom oss icke övergiva vår församlingsgemenskap, såsom somliga hava för sed, utan må vi förmana varandra detta så mycket mer som I sen huru dagen nalkas.
So I think these projects I've showed here are just a tiny step towards this future, if we implement these new technologies for a new self assembling world.	Jag tror att de projekt jag har visat er bara är ett litet steg emot denna framtid, om vi implementerar dessa nya teknologier till en ny självbyggande värld.
And he made the laver of brass, and the foot of it of brass, of the lookingglasses of the women assembling, which assembled at the door of the tabernacle of the congregation.	Han gjorde ock bäckenet av koppar med dess fotställning av koppar och använde därtill speglar, som hade tillhört de kvinnor vilka hade tjänstgöring vid ingången till uppenbarelsetältet.
And of His signs is the creation of the heavens and the earth and of the moving creatures which He hath dispersed in the twain. And He is for their assembling whensoever He will Potent.	Och bland Hans tecken är skapelsen av him larna och jorden och alla varelser som Han har låtit uppstå och sprida sig där och liksom Han har skapat dem har Han makt att samla dem till Sig när Han vill.
(18) With regard to representatives of the private sector, the Office should involve, when assembling the Observatory in the context of its activities, a representative selection of the economic sectors most concerned by and most experienced in the fight against infringements of intellectual property rights, in particular representatives of right holders and Internet service providers.	(18) När byrån sammankallar observationscentrumet i samband med dess aktiviteter ska det, vad gäller företrädare för den privata sektorn, anlita ett representativt urval av de ekonomiska sektorer som i första hand berörs och har mest erfarenhet av kampen mot överträdelser av immateriella äganderätter, framför allt företrädare för rättsinnehavare och leverantörer av Internettjänster.
low cost and affordable for people who work in a first job, assembling something like an iPhone, but make those buildings energy efficient, and make sure that they are safe, so they don't fall down in an earthquake or a hurricane.	lägre kostnader och attraktivt pris för människor som arbetar i sin första anställning, monterande något liknande en iPhone? Men gör byggnaderna energieffektiva, och gör dem säkra, så att de inte faller ihop i en jordbävning eller orkan.
When? Now! When, when, when?	När?!
Rules of Game Your goal is to assemble lines of at least three similar diamonds. Click on two adjacent diamonds to swap them. Earn extra points by building cascades, and extra seconds by assembling big lines or multiple lines at one time.	Spelregler Målet är att skapa rader med minst tre diamanter. Klicka på två intilliggande diamanter för att växla deras plats. Tjäna extrapoäng genom att skapa kaskader, och extra sekunder genom att sammanfoga långa rader eller flera rader på en gång.
And the kind of social network I'm talking about is not the recent online variety, but rather, the kind of social networks that human beings have been assembling for hundreds of thousands of years, ever since we emerged from the African savannah.	Och den sorts sociala nätverk jag talar om är inte den nya onlinevarianten, utan, den typ av sociala nätverk som människor har samlats inom under hundratusentals år, ända sedan vi dök upp på den Afrikanska savannen.
When, when, when? Now, now, now!	Nu!
(c) the technical tools for setting up and running of an operational European Marine Observation and Data Network aiming to facilitate the collection, assembling, quality control, re use and distribution of marine data through cooperation between the Member states institutions involved in the network.	(c) Tekniska verktyg för etablering och drift av ett driftfärdigt europeiskt nätverk för havsobservation och datainsamling (Emodnet) som ska underlätta insamling, sammanställning, kvalitetskontroll, vidareutnyttjande och spridning av marina data genom samarbete mellan de institutioner i medlemsstaterna som ingår i nätverket.
When night falls, when	När dagen flyr jag än ej honom finner.
And thus We have inspired in thee a Lecture in Arabic, that thou mayst warn the mother town and those around it, and mayst warn of a day of assembling whereof there is no doubt. A host will be in the Garden, and a host of them in the Flame.	Vi har sålunda uppenbarat för dig en förkunnelse på det arabiska språket, för att du skall varna den främsta av alla städer och dem som bor runt omkring den, varna dem för den Stora samlingens dag om vars ankomst det inte finns något tvivel då några skall stiga in i paradiset, och andra i den högt flammande Elden.
When	Om inte fortsatt AIIRAs behandling anses nödvändig, bör patienter som planerar graviditet, erhålla alternativ behandling där säkerhetsprofilen är väl dokumenterad för användning under graviditet.
When	När proteinerna i cancercellerna, som t. ex. de proteiner som kontrollerar tillväxten av cellerna, inte bryts ner, påverkar det cellerna och de dör till slut.
When?	När?
And thus We have revealed Unto thee a Qur'an in Arabic, that thou mayest warn the mother of towns and those around it, and that thou mayest warn them of a Day of Assembling whereof there is no doubt. A party will be in the Garden, and a party in the Blaze.	Vi har sålunda uppenbarat för dig en förkunnelse på det arabiska språket, för att du skall varna den främsta av alla städer och dem som bor runt omkring den, varna dem för den Stora samlingens dag om vars ankomst det inte finns något tvivel då några skall stiga in i paradiset, och andra i den högt flammande Elden.
That's when, uh... ..that's when I heard it.	Det var då, uh .. det var då jag hörde det.
It happens when I dance, when I'm acting.	Det händer när jag dansar, när jag agerar.
It's activated when one recognizes cartoons, when one draws cartoons, and when one hallucinates them.	Den aktiveras när man känner igen tecknade bilder, när man ritar dem och när man hallucinerar dem.
When necessary	Om nödvändigt
When Efficient	Om effektivtsmooth scrolling
Trigger When	Utlös när
When mapped	Om avbildad
When Disabled	Om inaktiverad
When Moving	Vid förflyttning
when yellow	Färdigt när det gult
or when	eller om

Visa den här sidan på svenska