Translation of "assert" to Thai language:
Dictionary English-Thai
Examples (External sources, not reviewed)
| They want to re assert their control over their former colony. | แล วสงครามคร งน ก พ ฒนากลายเป นสงครามอ นโดจ นคร งท 1 |
| So do not assert similarities to Allah. Indeed, Allah knows and you do not know. | ด งน น พวกเจ าอย ายกอ ทาหรณ ท งหลายก บอ ลลอฮ เลย แท จร งอ ลลอฮ น นทรงรอบร และพวกเจ าไม ร เท าพระองค |
| Have We sent down to them any authority which might assert what they associate with Him? | หร อว าเราได ให หล กฐานอ นใดแก พวกเขา เพ อม นจะได พ ดในส งท พวกเขาต งภาค ต อพระองค |
| he orders you to commit evil and indecency and to assert about Allah what you do not know. | ท จร งม นเพ ยงแต จะใช พวกเจ าให ประกอบส งช ว และส งลามกเท าน น และจะใช พวกเจ ากล าวความเท จให แก อ ลลอฮ ในส งท พวกเจ าไม ร |
| To assert that the universe has a purpose implies a desired outcome. But who would do the desiring? | การบอกว าเอกภพม เป าหมาย หมายความว าเอกภพ ม ผลล พธ ท ปรารถนาจะให เป น แต ใครจะเป น |
| They assert kinship between Him and the angels. But the angels know that they (the liars) will be arraigned (in Hell). | และพวกเขากล าวอ างความส มพ นธ (ทางเคร อญาต ) ระหว างพระองค ก บพวกญ นและโดยแน นอนพวกญ นร ด ว าแท จร งพวกม นจะถ กนำต วมาปรากฏต อหน าอ ลลอฮ (เพ อการลงโทษ) |
| Or, let chunks of sky fall over us, as you assert (you will) or, bring God and the angels as a surety | หร อท านทำให ช นฟ าหล นลงมาบนพวกเราเป นเส ยงๆ ตามท ท านอ าง หร อนำอ ลลอฮและมะลาอ กะฮมาให เราเห นต อหน า |
| And on the Day whereon He shall call unto them and say where are My associates whom ye were wont to assert? | และ (จงรำล กถ ง) ว นท พระองค ทรงเร ยกพวกเขาแล วตร สว า ไหนเล าเหล าภาค ของข าท พวกเจ ากล าวอ าง |
| And on the Day whereon He shall call unto them and say where are My associates whom ye were wont to assert? | และ (จงรำล กถ ง) ว นท พระองค ทรงเร ยกพวกเขาแล วตร สว า ไหนเล าเหล าภาค ของข า ท พวกเจ ากล าวอ าง |
| And (remember) the Day when He will call to them, and say Where are My (so called) partners whom you used to assert? | และ (จงรำล กถ ง) ว นท พระองค ทรงเร ยกพวกเขาแล วตร สว า ไหนเล าเหล าภาค ของข าท พวกเจ ากล าวอ าง |
| Say 'Call to those whom you assert, other than Him. They have neither the power to remove your affliction nor to transfer it' | จงกล าวเถ ดม ฮ มม ด พวกท านจงเร ยกร องบรรดาส งท พวกท านกล าวอ างอ นจากพระองค 4 พวกม นไม ม อำนาจท จะปลดเปล องความท กข ยากและเปล ยนแปลงม นจากพวกท านได |
| Say Call on those whom you assert besides Him, so they shall not control the removal of distress from you nor (its) transference. | จงกล าวเถ ดม ฮ มม ด พวกท านจงเร ยกร องบรรดาส งท พวกท านกล าวอ างอ นจากพระองค 4 พวกม นไม ม อำนาจท จะปลดเปล องความท กข ยากและเปล ยนแปลงม นจากพวกท านได |
| And they assert a relationship between Him and the jinn and certainly the jinn do know that they shall surely be brought up | และพวกเขากล าวอ างความส มพ นธ (ทางเคร อญาต ) ระหว างพระองค ก บพวกญ นและโดยแน นอนพวกญ นร ด ว าแท จร งพวกม นจะถ กนำต วมาปรากฏต อหน าอ ลลอฮ (เพ อการลงโทษ) |
| Say Had there been other gods with Him, as they assert, they would surely have sought a way (of opposition) against the Lord of the Throne. | จงกล าวเถ ดม ฮ มม ด หากม พระเจ ามากหลายค เค ยงก บพระองค เช นท พวกเขากล าวเม อน นแน นอนพวกม นจะแสวงหาทางไปส พระผ ทรงครองบ ลล งก |
| Had there been gods apart from God, both (the heavens and the earth) would have been despoiled. Much too glorious is God, the Lord of the mighty throne, for things they assert! | หากในช นฟ าและแผ นด นม พระเจ าหลายองค นอกจากอ ลลอฮ แล ว ก จะก อให เก ดความเส ยหายอย างแน นอน อ ลลอฮ พระเจ าแห งบ ลล งก ทรงบร ส ทธ จากส งท พวกเขาเสกสรรป นแต งข น |
| And (remember) the Day when He (your Lord Allah) will call them (those who worshipped others along with Allah), and will say Where are My (so called) partners, whom you used to assert? | และ (จงรำล กถ ง) ว นท พระองค ทรงเร ยกพวกเขาแล วตร สว า ไหนเล าเหล าภาค ของข า ท พวกเจ ากล าวอ าง |
| And on the Day when We shall gather them all together, We shall say to those who joined partners in worship (with Us) Where are your partners (false deities) whom you used to assert (as partners in worship with Allah)? | และว นท เราจะช มช มพวกเขาท งมวลแล วเรากล าวแก บรรดาผ ท ให ม ภาค ข นว าไหนเล า บรรดาภาค ของพวกเจ าท พวกเจ าอ างก น |
| Say (O Muhammad SAW to these polytheists, pagans, etc.) If there had been other aliha (gods) along with Him as they assert, then they would certainly have sought out a way to the Lord of the Throne (seeking His Pleasures and to be near to Him). | จงกล าวเถ ดม ฮ มม ด หากม พระเจ ามากหลายค เค ยงก บพระองค เช นท พวกเขากล าวเม อน นแน นอนพวกม นจะแสวงหาทางไปส พระผ ทรงครองบ ลล งก |
Related searches: Assert - Assert Claims - Assert Yourself - Assert Himself - Assert A Claim Against - Right To Assert - Assert Damages - We Can Assert - Assert Legal Claims - Assert A Position -