Translation of "commandment" to Thai language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So the first commandment
ด งน นข อบ ญญ ต แรก
What's the second commandment?
แล วข อสองล ะ?
See commandment number one.
กล บไปด ข อแรก
And Our commandment is but one (commandment), as the twinkling of an eye.
และก จการของเรา (ในการสร าง) น นเพ ยง (บ ญชา) คร งเด ยว คล ายก บช วพร บตาเด ยว
Moving to the third commandment.
ข อบ ญญ ต ท สาม
But moving to our fourth commandment,
ต อไปเป นข อบ ญญ ต ท ส
At the commandment of Yahweh they encamped, and at the commandment of Yahweh they traveled. They kept Yahweh's command, at the commandment of Yahweh by Moses.
เขาต งค ายอย ตามพระดำร สของพระเยโฮวาห และเขายกออกเด นตามพระดำร สของพระเยโฮวาห เขาท งหลายก ปฏ บ ต งานของพระเยโฮวาห ตามพระดำร สท พระเยโฮวาห ตร สส งโมเสส
This is the first and great commandment.
น แหละ เป น พระ บ ญญ ต ข อ ต น และข อ ใหญ
This is the first and great commandment.
น แหละเป นพระบ ญญ ต ข อต นและข อใหญ
and obey not the commandment of the prodigal
และอย าเช อฟ งคำส งใช ของพวกฝ าฝ น
Now, you priests, this commandment is for you.
ทรง ต เต ยน ความ ไม ส ตย ซ อ ของ อ ส ราเอล โอ ป โรห ต ท งหลาย บ ดน คำ บ ญชา น ม อย เพ อ เจ า ท งหลาย
Now, you priests, this commandment is for you.
ทรงต เต ยนความไม ส ตย ซ อของอ สราเอล โอ ป โรห ตท งหลาย บ ดน คำบ ญชาน ม อย เพ อเจ าท งหลาย
But the fifth commandment gave me an epiphany
แต ว า บ ญญ ต ข อท ห าในพระค มภ ร ทำให ฉ นค ดได
The first commandment is you got nothing coming.
ข อแรก นายต องไม ทำต วน าสงส ย
Unto Firawn and his chiefs. But they followed the commandment of Fir'awn, and the commandment of Fir'awn was not right minded.
ย งฟ รเอาน และบรรดาบ คคลช นนำของเขา พวกเขาได ปฏ บ ต ตามคำส งของฟ รเอาน และคำส งของฟ รเอาน น นไม เหมาะสม
Teacher, which is the greatest commandment in the law?
อาจารย เจ าข า ใน พระราชบ ญญ ต น น พระ บ ญญ ต ข อ ใด สำค ญ ท ส ด
Teacher, which is the greatest commandment in the law?
อาจารย เจ าข า ในพระราชบ ญญ ต น น พระบ ญญ ต ข อใดสำค ญท ส ด
Master, which is the great commandment in the law?
อาจารย เจ าข า ใน พระราชบ ญญ ต น น พระ บ ญญ ต ข อ ใด สำค ญ ท ส ด
Master, which is the great commandment in the law?
อาจารย เจ าข า ในพระราชบ ญญ ต น น พระบ ญญ ต ข อใดสำค ญท ส ด
And now, O ye priests, this commandment is for you.
ทรง ต เต ยน ความ ไม ส ตย ซ อ ของ อ ส ราเอล โอ ป โรห ต ท งหลาย บ ดน คำ บ ญชา น ม อย เพ อ เจ า ท งหลาย
But I speak this by permission, and not of commandment.
ข าพเจ า กล าว เช น น โดย ได ร บ อน ญาต ม ใช เป น พระ บ ญชา
And now, O ye priests, this commandment is for you.
ทรงต เต ยนความไม ส ตย ซ อของอ สราเอล โอ ป โรห ตท งหลาย บ ดน คำบ ญชาน ม อย เพ อเจ าท งหลาย
But I speak this by permission, and not of commandment.
ข าพเจ ากล าวเช นน โดยได ร บอน ญาต ม ใช เป นพระบ ญชา
At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses.
เขาต งค ายอย ตามพระดำร สของพระเยโฮวาห และเขายกออกเด นตามพระดำร สของพระเยโฮวาห เขาท งหลายก ปฏ บ ต งานของพระเยโฮวาห ตามพระดำร สท พระเยโฮวาห ตร สส งโมเสส
Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me.
เพราะฉะน น ท าน ท งหลาย จง ออก คำส ง ว า ให คน เหล า น หย ด และ ไม ต อง สร าง เม อง น ใหม จนกว า เรา จะ ออก กฤษฎ กา
Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me.
เพราะฉะน นท านท งหลายจงออกคำส งว า ให คนเหล าน หย ดและไม ต องสร างเม องน ใหม จนกว าเราจะออกกฤษฎ กา
But this I say by way of concession, not of commandment.
ข าพเจ า กล าว เช น น โดย ได ร บ อน ญาต ม ใช เป น พระ บ ญชา
But this I say by way of concession, not of commandment.
ข าพเจ ากล าวเช นน โดยได ร บอน ญาต ม ใช เป นพระบ ญชา
Again Esther spake unto Hatach, and gave him commandment unto Mordecai
แล ว พระนาง เอส เธอ ร ก บอก ฮา ธาคให ส งข าว ไป ให โม ร เด ค ยว า
Again Esther spake unto Hatach, and gave him commandment unto Mordecai
แล วพระนางเอสเธอร ก บอกฮาธาคให ส งข าวไปให โมรเดค ยว า
I think you might have broken a commandment somewhere in there.
เธอทำบ ญญ ต เส ยความศ กด ส ทธ หมดแล วละม งน น
And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.
และน เป นพระบ ญญ ต ของพระองค ค อให เราท งหลายเช อในพระนามของพระเยซ คร สต พระบ ตรของพระองค และให เราร กซ งก นและก น ตามท พระองค ได ทรงบ ญญ ต ไว แก เราแล ว
Our commandment is but one word, as the twinkling of an eye.
และก จการของเรา (ในการสร าง) น นเพ ยง (บ ญชา) คร งเด ยว คล ายก บช วพร บตาเด ยว
And Our Commandment is but one, as the twinkling of an eye.
และก จการของเรา (ในการสร าง) น นเพ ยง (บ ญชา) คร งเด ยว คล ายก บช วพร บตาเด ยว
They first went forward according to the commandment of Yahweh by Moses.
เขา ท งหลาย ได ยก ออก เด น ไป เป น คร ง แรก ตาม พระ ดำร ส ของ พระ เยโฮ วาห ท ตร ส ส ง โมเสส

 

Related searches: Commandment - Great Commandment - Religious Commandment - Divine Commandment - Topmost Commandment - Biblical Commandment - Follow A Commandment - Poverty Commandment - Main Commandment -