Translation of "deviate" to Thai language:
Dictionary English-Thai
Examples (External sources, not reviewed)
| Stay on the line you're on. Do not deviate. | เด นไปเร อย ๆ อย าไปสนใจ |
| but those who disbelieve in the Everlasting Life deviate from the Path. | และแท จร งบรรดาผ ไม ศร ทธาต อว นปรโลกน น พวกเขาเป นผ ห นห างจากแนวทางอ นเท ยงธรรม |
| but those who disbelieve the life hereafter deviate from the right path. | และแท จร งบรรดาผ ไม ศร ทธาต อว นปรโลกน น พวกเขาเป นผ ห นห างจากแนวทางอ นเท ยงธรรม |
| and those who do not believe in the Hereafter surely deviate from the path. | และแท จร งบรรดาผ ไม ศร ทธาต อว นปรโลกน น พวกเขาเป นผ ห นห างจากแนวทางอ นเท ยงธรรม |
| And if you asked them, Who created them? , they would say, God. Why then do they deviate? | และถ าพวกเจ าถามพวกเขาว า ใครเป นผ สร างพวกเขา แน นอนพวกเขาจะกล าวว าอ ลลอฮ แล วทำไมเล าพวกเขาจ งห นเหออกไปทางอ น |
| but those who do not believe in the Hereafter are ever prone to deviate from the Right Way. | และแท จร งบรรดาผ ไม ศร ทธาต อว นปรโลกน น พวกเขาเป นผ ห นห างจากแนวทางอ นเท ยงธรรม |
| To God leads the right path, though some deviate. If He willed He could guide you all to the right way. | และเป นหน าท เหน ออ ลลอฮ ค อการช แนะทางท เท ยงตรง และจากม น(ทางต าง ๆ) น น ก ม ทางคดเคคยวและหากพระองค ทรงประสงค แน นอนพระองค ก จะทรงช นำทางแก พวกเจ าท งหมด |
| But if you deviate after clear proofs have come to you, then know that Allah is Exalted in Might and Wise. | แต ถ าพวกเจ าห นเหออกไป หล งจากท ได ม บรรดาหล กฐานอ นช ดเจนมาย งพวกเจ าแล วก พ งร เถ ดว า แท จร งอ ลลอฮ น นทรงเดชาน ภาพทรงปร ชาญาณ |
| Allah wishes to accept your repentance, but those who follow their lusts, wish that you (believers) should deviate tremendously away from the Right Path. | และอ ลลอฮ ทรงปรารถนาท จะอภ ยโทษให แก พวกเจ า และบรรดาผ ท ป บ ต ตามความใคร ใฝ ต ำน นปรารถนาท จะให พวกเจ าเอนเอ ยงออกไปอย างมากมาย |
| And Allah desires that He should turn to you (mercifully), and those who follow (their) lusts desire that you should deviate (with) a great deviation. | และอ ลลอฮ ทรงปรารถนาท จะอภ ยโทษให แก พวกเจ า และบรรดาผ ท ป บ ต ตามความใคร ใฝ ต ำน นปรารถนาท จะให พวกเจ าเอนเอ ยงออกไปอย างมากมาย |
| The straight way leads to God and there are ways which deviate from the right course. If He so wished, He would guide you all. | และเป นหน าท เหน ออ ลลอฮ ค อการช แนะทางท เท ยงตรง และจากม น(ทางต าง ๆ) น น ก ม ทางคดเคคยวและหากพระองค ทรงประสงค แน นอนพระองค ก จะทรงช นำทางแก พวกเจ าท งหมด |
| Any deviation from 0 represents some error, and we want to make sure that if it does deviate from zero that it's still quite a small number. | การเบ ยงเบนจาก 0 เป นการแสดงความคลาดเคล อน แล วเราอยากม นใจว าหากม นต างไปจากศ นย ม นก ย งเป นเลขน อย ๆ อย |
| We don't deviate because one disappointed fan can turn into two to four, to eight, till the next thing you know we're playing to a halfempty hall. | ...แฟนคล บของเรา ถ านายอยากจะได ความน ยมต อไป เราก ต องนำเสนอในส งท พวกเขาต องการ เราจะไม ทำให ม นผ ดแนว เพราะหน งม นจะทำให แฟนๆ ร ส กแย และสอง.. |
| I know that the pressure of high stakes testing and the climate that creates can make it feel almost a little bit subversive to deviate from the standard curriculum. | ผมร ว าความกดด นของการทดลองท ม เด มพ นส ง และบรรยากาศท เก ดข น สามารถทำให เก ดความร ส กว า ม นค อนข างจะบ อนทำลาย |
| But this isn't used in practice every day with the lottery and with casinos because they know that if you do large enough samples and we could even calculate if you do large enough samples, what's the probability that things deviate significantly? | แต น ไม ได นำมาใช ในช ว ตประจำว น ก บลอดเตอร หร อคาส โน เพราะเขาร ว า ถ าค ณทดลองมากพอ เราจะสามารถคำนวณ |
Related searches: Deviate - Deviate From - Deviate Strongly - Deviate Slightly - Deviate From The Standard - Deviate From The Path - Deviate From Practice - Deviate By More - Deviate From The Instructions - Deviate Towards -