Translation of "devout" to Thai language:
Dictionary English-Thai
Examples (External sources, not reviewed)
| Christians, Zoroastrians, Jews living in Iran, people who are devout, not devout. | ชาวคร สต พวกบ ชาไฟ และชาวย วท อาศ ยอย ในอ หร าน ผ คนท ม ศร ทธา รวมท งท ไม ม |
| But the devout will avoid it. | และส วนผ ท ยำเกรงย งน นจะถ กปล กต วให ห างไกลจากม น |
| ROMEO When the devout religion of mine eye | ROMEO เม อศาสนาท ศร ทธาของตาเหม อง |
| This Qur an is sufficient for people who are devout. | แท จร งในการกล าวไว เช นน เป นการเพ ยงพอสำหร บหม ชนท เคารพภ กด ต ออ ลลอฮ |
| And tenderness from Us, and innocence. He was devout. | และความน าสงสารจากเรา และความบร ส ทธ แก เขา และเขาเป นผ ยำเกรง |
| Devout men buried Stephen, and lamented greatly over him. | ผ ท เกรง กล ว พระเจ า ก ฝ ง ศพ ส เท เฟนไว แล ว คร ำครวญ อาล ย ถ ง ท าน อย าง ย ง |
| Devout men buried Stephen, and lamented greatly over him. | ผ ท เกรงกล วพระเจ าก ฝ งศพสเทเฟนไว แล วคร ำครวญอาล ยถ งท านอย างย ง |
| And compassion from Us, and goodness. So he was devout, | และความน าสงสารจากเรา และความบร ส ทธ แก เขา และเขาเป นผ ยำเกรง |
| And compassion from Our presence, and purity and he was devout, | และความน าสงสารจากเรา และความบร ส ทธ แก เขา และเขาเป นผ ยำเกรง |
| Lo! there is a plain statement for folk who are devout. | แท จร งในการกล าวไว เช นน เป นการเพ ยงพอสำหร บหม ชนท เคารพภ กด ต ออ ลลอฮ |
| There is indeed in this a proclamation for a devout people. | แท จร งในการกล าวไว เช นน เป นการเพ ยงพอสำหร บหม ชนท เคารพภ กด ต ออ ลลอฮ |
| You can't ask a devout people to disregard a precious teaching. | ค ณจะห ามไม ให ผ ศร ทธาทำเป นล ม คำสอนท ม ค ณค ามาแต นานนมได หรอก |
| Verily there is a message in this for people who are devout. | แท จร งในการกล าวไว เช นน เป นการเพ ยงพอสำหร บหม ชนท เคารพภ กด ต ออ ลลอฮ |
| This is a reminder. The devout will have a good place of return. | น ค อข อต กเต อน และแท จร งสำหร บบรรดาผ ยำเกรงน น แน นอนทางกล บ (ของพวกเขา) ย อมประเสร ฐแท |
| And piety (for all creatures) as from Us, and purity He was devout, | และความน าสงสารจากเรา และความบร ส ทธ แก เขา และเขาเป นผ ยำเกรง |
| Guard the prayers, and the middle prayer, and stand up to Allah truly devout. | พวกเจ าจงร กษาบรรดาละหมาดไว และละหมาดท อย ก งกลาง และจงย นละหมาดเพ ออ ลลอฮ โดยนอบน อม |
| Verily Ibrahim was a pattern, devout unto Allah, upright, and, not of the associaters. | แท จร ง อ บรอฮ มน นเป นแบบอย างอ นด เล ศ เป นผ ภ กด ต ออ ลลอฮ เป นผ เท ยงธรรม และเขาม ได อย ในหม ผ ต งภาค |
| Such is the Garden which We cause the devout among Our bondmen to inherit. | น นค อสวนสวรรค ซ งเราให เป นมรดกแก ปวงบ าวของเรา ผ ท ม ความยำเกรง |
| And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him. | ผ ท เกรง กล ว พระเจ า ก ฝ ง ศพ ส เท เฟนไว แล ว คร ำครวญ อาล ย ถ ง ท าน อย าง ย ง |
| And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him. | ผ ท เกรงกล วพระเจ าก ฝ งศพสเทเฟนไว แล วคร ำครวญอาล ยถ งท านอย างย ง |
| And seek help through patience and prayer. But it is difficult, except for the devout. | และพวกเจ าจงอาศ ยความอดทน และการละหมาดเถ ด และแท จร งการละหมาดน นเป นส งใหญ โต นอกจากบรรดาผ ท นอบน อมถ อมตนเท าน น |
| Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under the sky. | ม พวก ย วจาก ท ก ประเทศ ท ว ใต ฟ า ซ ง เป น ผ เกรง กล ว พระเจ า มา อย ใน กร ง เยร ซา เล ม |
| Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under the sky. | ม พวกย วจากท กประเทศท วใต ฟ า ซ งเป นผ เกรงกล วพระเจ ามาอย ในกร งเยร ซาเล ม |
| And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven. | ม พวก ย วจาก ท ก ประเทศ ท ว ใต ฟ า ซ ง เป น ผ เกรง กล ว พระเจ า มา อย ใน กร ง เยร ซา เล ม |
| And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven. | ม พวกย วจากท กประเทศท วใต ฟ า ซ งเป นผ เกรงกล วพระเจ ามาอย ในกร งเยร ซาเล ม |
| I wonder what temptations Edo harbors... enticing devout Ninja... to abandon their trade... so easily. | ฉ นสงส ยว า อะไร ค อ อบายม ข ท เอโดะม ... ไว ล อลวง พวกน นจา... เพ อ ทำลาย ส งแลกเปล ยน... |
| Maryam! be devout unto thy Lord, prostrate thyself, and bow down with them that bow down. | ม รย มเอ ย! จงภ กด ต อพระเจ าของเจ าเถ ด และจงส ย ดและร ก อ ร วมก บรรดาผ ร ก อ ท งหลาย |
| God is verily with those who are pious and devout, and those who are doers of good. | แท จร ง อ ลลอฮ ทรงอย ร วมก บบรรดาผ ยำเกรง และบรรดาผ กระทำความด |
| Such is Paradise which We will give as inheritance to those of Our servants who are devout. | น นค อสวนสวรรค ซ งเราให เป นมรดกแก ปวงบ าวของเรา ผ ท ม ความยำเกรง |
| Then We will rescue those who were devout, and leave the wrongdoers in it, on their knees. | แล วเราจะให บรรดาผ ยำเกรงรอดพ นแล วเราจะปล อยให บรรดาผ อธรรมค กเข าอย ในน น |
| They are the patient, the sincere and devout, full of charity, who pray for forgiveness in the hours of dawn. | บรรดาผ ท อดทน และบรรดาผ ท พ ดจร ง และบรรดาผ ท ภ กด และบรรดาผ ท บร จาคและบรรดาผ ท ขออภ ยโทษในยามใกล ร ง |
| O Mary! Remain devout to your Lord, and prostrate yourself in worship, and bow with those who bow (before Him).' | ม รย มเอ ย! จงภ กด ต อพระเจ าของเจ าเถ ด และจงส ย ดและร ก อ ร วมก บรรดาผ ร ก อ ท งหลาย |
| Guard strictly your (habit of) prayers, especially the Middle Prayer and stand before Allah in a devout (frame of mind). | พวกเจ าจงร กษาบรรดาละหมาดไว และละหมาดท อย ก งกลาง และจงย นละหมาดเพ ออ ลลอฮ โดยนอบน อม |
| One Ananias, a devout man according to the law, well reported of by all the Jews who lived in Damascus, | ม ค น หน ง ช อ อา นาเน ย เป น คน ม ศร ทธา มาก ตาม พระราชบ ญญ ต และ ม ช อ เส ยง ด ท ามกลาง พวก ย วท งปวง ท อย ท น น |
| One Ananias, a devout man according to the law, well reported of by all the Jews who lived in Damascus, | ม คนหน งช ออานาเน ย เป นคนม ศร ทธามากตามพระราชบ ญญ ต และม ช อเส ยงด ท ามกลางพวกย วท งปวงท อย ท น น |
Related searches: Devout - Devout Catholic - Less Devout - Devout Prayers - Devout Man - I Am So Devout - Devout Looks - Very Devout - Devout Atheist - Is A Devout -
