Translation of "forthwith" to Thai language:


  Dictionary English-Thai

  Examples (External sources, not reviewed)

Penetrating forthwith as one into the midst (of the foe)
แล วม นได บ กเข าไปท ามกลางหม ศ ตร ในยามน น
And he straitly charged him, and forthwith sent him away
ก อน ให เขา ไป พระองค จ ง กำช บ ผ น น
And he straitly charged him, and forthwith sent him away
ก อนให เขาไป พระองค จ งกำช บผ น น
And penetrate forthwith into the midst (of the foe) en masse
แล วม นได บ กเข าไปท ามกลางหม ศ ตร ในยามน น
And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master and kissed him.
ขณะ น น ย ดา สต รง มา หา พระ เยซ ท ล ว า สว สด พระ อาจารย แล ว จ บ พระองค
And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master and kissed him.
ขณะน น ย ดาสตรงมาหาพระเยซ ท ลว า สว สด พระอาจารย แล วจ บพระองค
Then Moses cast his staff and lo, it forthwith swallowed up their lying invention
คร นแล วม ซาก ได โยนไม เท าของเขา ณ บ ดน นม นได กล นส งท พวกเขาได ลองม นข น
And were ye to obey a human being like you, ye are forthwith to be losers.
และหากพวกท านเช อฟ งปฏ บ ต ตามมน ษย ธรรมดาเช นเด ยวก บพวกท าน ด งน นแน นอนพวกท านเป นผ ขาดท น
And We revealed to Moses 'Cast thy staff!' And lo, it forthwith swallowed up their lying invention.
แลเราได ม โองการแก ม ซาว า จงโยนไม เท าของเจ า แล วท นใด ม นก กล นส งท พวกเขาลวงตาไว
Then when He removeth the distress from you, forthwith a party of you with their Lord associate.
แล วเม อพระองค ทรงปลดเปล องความท กข ยากออกจากพวกเจ า ขณะน นกล มหน งจากพวกเจ าก จะต งภาค ต อพระเจ าของพวกเขา
But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.
แต ทหาร คน หน ง เอา ทวน แทง ท ส ข าง ของ พระองค และ โลห ต ก บ น ำ ก ไหล ออก มา ท นท
But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.
แต ทหารคนหน งเอาทวนแทงท ส ข างของพระองค และโลห ตก บน ำก ไหลออกมาท นท
They heard Marvel squeal like a caught leveret, and forthwith they were clambering over the bar to his rescue.
พวกเขาได ย นเส ยงประหลาดใจซ ดทอดเหม อนล กกระต ายต ดและพล นท พวกเขา clambering มากกว าบาร เพ อช วยเหล อเขา
And immediately there fell from his eyes as it had been scales and he received sight forthwith, and arose, and was baptized.
และ ใน ท นใด น น ม อะไร เหม อน เกล ด ตก จาก ตาขอ ง เซาโล แล ว ก เห น ได อ ก ท าน จ ง ล ก ข น ร บ บ พ ต ศ มา
And immediately there fell from his eyes as it had been scales and he received sight forthwith, and arose, and was baptized.
และในท นใดน นม อะไรเหม อนเกล ดตกจากตาของเซาโล แล วก เห นได อ ก ท านจ งล กข นร บบ พต ศมา
Some fell upon stony places, where they had not much earth and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth
บ าง ก ตกใน ท ซ ง ม พ น ห น ม เน อ ด น แต น อย จ ง งอก ข น โดย เร ว เพราะ ด น ไม ล ก
And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
พระ เยซ ทรง ร กษา แม ยาย ของ ซ โมน เปโตร ( มธ 8 14 15 ลก 4 38 39 ) พอ ออก มา จาก ธรรม ศาลา พระองค ก บ พวก ของ พระองค จ ง เข าไป ใน เร อน ของ ซ โมน และ อ น ด ร ว พร อม ก บ ยาก อบ และ ยอ ห น
Some fell upon stony places, where they had not much earth and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth
บ างก ตกในท ซ งม พ นห น ม เน อด นแต น อย จ งงอกข นโดยเร วเพราะด นไม ล ก
And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
พระเยซ ทรงร กษาแม ยายของซ โมนเปโตร (มธ 8 14 15 ลก 4 38 39)พอออกมาจากธรรมศาลา พระองค ก บพวกของพระองค จ งเข าไปในเร อนของซ โมนและอ นดร ว พร อมก บยากอบและยอห น
Forthwith Mr. Huxter, conceiving he was witness of some petty larceny, leapt round his counter and ran out into the road to intercept the thief.
พล นนาย Huxter, conceiving เขาเป นพยานของการโจรกรรมอน บางกระโจนรอบ เคาน เตอร และว งออกไปท ถนนท จะข ดขวางการขโมยของเขา
He staggered and set off back to the Coach and Horses forthwith, leaping over the deserted Huxter, who was now sitting up, on his way.
เขาถ กย ายและต งค าออกกล บไปท โค ชและม า อย างฉ บพล น, กระโจนกว า Huxter ร างท ตอนน น งข นในทางของเขา
He had snatched at the money forthwith and had been knocked headlong, and when he had got to his feet the butterfly money had vanished.
เขากระชากอย างไม ร รอท เง นและได ร บการเคาะห วท มและเม อเขาได ม การเท าของเขาเง นผ เส อได หายไป
And invoke not beside Allah that which can neither profit thee nor hurt thee then if thou dost so, thou art forthwith of the wrong doers.
และเจ าอย าว งวอนส งใดอ นจากอ ลลอฮ ท ไม อำนวยประโยชน แก เจ า และไม ให โทษแก เจ า หากเจ ากระทำเช นน น แท จร งเจ าจะอย ในหม ผ อธรรม
And all the city was moved, and the people ran together and they took Paul, and drew him out of the temple and forthwith the doors were shut.
แล ว คน ท ง เม อง ก ฮ อ ก น ข น คน ท งหลาย ก ว ง เข าไป รวม ก น และ จ บ เปา โลลากอ อก จาก พระ ว หาร แล ว ก ป ด ประต เส ย ท นท
And all the city was moved, and the people ran together and they took Paul, and drew him out of the temple and forthwith the doors were shut.
แล วคนท งเม องก ฮ อก นข น คนท งหลายก ว งเข าไปรวมก น และจ บเปาโลลากออกจากพระว หาร แล วก ป ดประต เส ยท นท
But his temper, at no time very good, seems to have gone completely at some chance blow, and forthwith he set to smiting and overthrowing, for the mere satisfaction of hurting.
แต อารมณ ของเขาในเวลาท ด มากไม ม ด เหม อนว าจะม ไปอย างสมบ รณ ท ม โอกาสบางอย าง ระเบ ดและท นท ท นใดท เขาต งให smiting และ overthrowing, เพ อความพ งพอใจเพ ยงการ ทำร าย
Recall what time Musa said unto his household verily I perceive a fire afar I shall forthwith bring you tidings thereof, or bring unto you a brand lighted therefrom, haply ye may warm yourselves.
จงรำล ก เม อม ซากล าวแก ครอบคร วของเขา ว า แท จร งฉ นเห นไฟ ฉ นจะนำข าวจากท น นมาให พวกท านหร อฉ นจะนำคบเพล งมาให พวกท าน เพ อพวกท านจะได ทำให ม นอ น
Seest thou not that Allah sends down rain from the sky, and forthwith the earth becomes clothed with green? for Allah is He Who understands the finest mysteries, and is well acquainted (with them).
เจ าม ได พ จารณาดอกหร อว า แท จร งอ ลลอฮ น นทรงให น ำหล งลงมาจากฟากฟ า แล วแผ นด นก กลายเป นเข ยวสดช น แท จร งอ ลลอฮ เป นผ ทรงเมตตา ผ ทรงรอบร ย ง
And forthwith Jesus gave them leave. And the unclean spirits went out, and entered into the swine and the herd ran violently down a steep place into the sea, (they were about two thousand ) and were choked in the sea.
พระ เยซ ก ทรง อน ญาต ท นท แล ว ผ โสโครก น น จ ง ออก ไป เข า ส ง อย ใน ส กร ส กร ท ง ฝ ง ( ประมาณ สอง พ น ต ว ) ก ว ง กระโดด จาก หน าผา ช น ลง ไป ใน ทะเล สำล ก น ำตาย
And forthwith Jesus gave them leave. And the unclean spirits went out, and entered into the swine and the herd ran violently down a steep place into the sea, (they were about two thousand ) and were choked in the sea.
พระเยซ ก ทรงอน ญาตท นท แล วผ โสโครกน นจ งออกไปเข าส งอย ในส กร ส กรท งฝ ง (ประมาณสองพ นต ว) ก ว งกระโดดจากหน าผาช นลงไปในทะเลสำล กน ำตาย
Forthwith everyone all down the street, the sweetstuff seller, cocoanut shy proprietor and his assistant, the swing man, little boys and girls, rustic dandies, smart wenches, smocked elders and aproned gipsies began running towards the inn, and in a miraculously short space of time a crowd of perhaps forty people, and rapidly increasing, swayed and hooted and inquired and exclaimed and suggested, in front of Mrs. Hall's establishment.
ท กคนท นท ท นใดท งหมดลงบนถนนผ ขาย sweetstuff ท เจ าของมะพร าวข อาย และผ ช วยคนการแกว งของเขาชายน อยและเด กหญ ง dandies ชนบท, สมาร ท wenches, smocked ผ ส งอาย และ aproned

 

Related searches: Forthwith - Forthwith Notify - Taken Forthwith - To Comply Forthwith - Forthwith After - Shall Terminate Forthwith - Terminate The Agreement Forthwith - May Be Terminated Forthwith - Forthwith Upon Request - Forthwith Require -