Translation of "of divinity" to Thai language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Constantine did not create Jesus' divinity.
คอนสแตนต นไม ได ก เร องของความเป นเทพ ให องค เยซ
It's a mystery, it's magic, it's divinity.
ม นเป นปร ศนา มห ศจรรย และขล ง
For some Christians, his divinity was enhanced.
ชาวคร สต บางคนก ค ดว าแค เช ดช ความเป นเทพให เด นช ด
who associate none with their Lord in His Divinity,
และบรรดาผ ท พวกเขาไม ต งภาค ต อพระเจ าของพวกเขา
Yet they make some of His servants partners in His divinity. Man is clearly ungrateful!
และพวกเขาได ต งบางส วนจากปวงบ าวของพระองค ค เค ยงก บพระองค แท จร งมน ษย น นเนรค ณอย างช ดแจ ง
And most of them believe in Allah only when they associate others with Him in His Divinity.
และส วนใหญ ของพวกเขาจะไม ศร ทธาต ออ ลลอฮ เว นแต พวกเขาเป นผ ต งภาค
others than Him in His divinity. So conspire against me, all of you, and give me no respite.
อ นจากพระองค ด งน นพวกท านท งหมดจงวางแผนทำร ายฉ นเถ ด แล วพวกท านอย าได ให ฉ นต องรอคอยเลย
In the presence of God, there is no room for more than one I, and that is the I of divinity.
ขณะใดท พระเจ าปรากฏ จะไม เหล อเน อท ให อ ตตาได อาศ ย อ ตตวาท ปาทานจ งสลาย หลอมรวมเข าก บสรรพส ง
None whom they had associated with Allah in His Divinity will intercede on their behalf rather, they will disown those whom they had set up as Allah's associates in His Divinity.
และจะไม ม ผ ใดจากบรรดาภาค ของพวกเขาเป นผ ช วยเหล อพวกเขา และพวกเขาก เป นผ ปฏ เสธบรรดาภาค ของพวกเขาด วย
So perfectly organized a structure, it was hard not to attribute divinity to it.
ช างเป นการจ ดวางโครงสร างท สมบ รณ ยากท จะไม ค ดว า ม นเป นผลงานจากพระเจ า
There's this absolute concentration of being, the absolute concentration of consciousness, awareness, an absolute locus of compassion and love that defines the primary attributes of divinity.
ม ส งน อย ซ งเป นจ ดศ นย รวมส งส ดของส งม ช ว ต จ ดศ นย รวมส งส ดของจ ตสำน กร จ ตตระหน กร เป นแหล งส งส ดแห งความเมตตาและความร ก
And on the Day when We shall gather them all together, We shall ask those who associated others with Allah in His divinity 'Where, now, are your partners whom you imagined (to have a share in the divinity of Allah)?'
และว นท เราจะช มช มพวกเขาท งมวลแล วเรากล าวแก บรรดาผ ท ให ม ภาค ข นว าไหนเล า บรรดาภาค ของพวกเจ าท พวกเจ าอ างก น
It is this merging of our self with divinity that is the lesson and purpose of our spiritual path and all of our faith traditions.
การหลอมรวมต วตนเข าก บความจร งส งส ดน เป นบทศ กษาและจ ดม งหมายของการเด นทางทางจ ตว ญญาณของศาสนศร ทธาท งมวล
And call to mind when Luqman said to his son while exhorting him My son, do not associate others with Allah in His Divinity. Surely, associating others with Allah in His Divinity is a mighty wrong.
และจงรำล กเม อล กมานได กล าวแก บ ตรของเขา โดยส งสอนเขาว า โอ ล กเอ ย เจ าอย าได ต งภาค ใด ๆ ต ออ ลลอฮ เพราะแท จร งการต งภาค น นเป นความผ ดอย างมห นต โดยแน นอน
Do they associate (with Allah in His divinity) those who can create nothing rather, they are themselves created?
พวกเขา จะให ส งท บ งเก ดอ นใดม ห นส วน (ก บพระองค ) ท ง ๆ ท พวกม นถ กบ งเก ดข น กระน นหร อ ?
As for myself, Allah alone is my Lord, and I associate none with my Lord in His Divinity.
แต ฉ นเช อว าพระองค ค ออ ลลอฮ พระผ เป นเจ าของฉ น และฉ นจะไม ต งผ ใดร วมเป นภาค ก บผ เป นเจ าของฉ นเลย
Have We sent down any sanction which provides support to their associating others with Allah in His Divinity?
หร อว าเราได ให หล กฐานอ นใดแก พวกเขา เพ อม นจะได พ ดในส งท พวกเขาต งภาค ต อพระองค
He would be lit from within, and lit from below and all lit up on fire with divinity.
เขาจะสว างข นจากภายใน สว างข นจากเบ องล าง และสว างไสวไปท งต วด จองค เทพ
I got my Masters in Divinity then left the seminary to do secular humanitarian work coordinating Third World churches.
ฉ นได ร บปร ญญาโท ของฉ นในพระเจ า จากน นก ออกธรรมะในการ ทำงานด านมน ษยธรรมฆราวาส ประสานงานคร สตจ กร โลกท สาม
and to adhere exclusively and sincerely to the true faith, and not to be one of those who associate others with Allah in His divinity.
และว า จงม งหน าของเจ าเพ อศาสนาอย างเท ยงตรง และอย าอย ในหม ผ ต งภาค
Then We revealed to you Follow the way of Abraham with exclusive devotion to Allah. He was not one of those who associated others with Allah in His Divinity.
แล วเราได วะฮ แก เจ าว า จงปฏ บ ต ตามศาสนาของอ บรอฮ มผ เท ยงธรรม และเขาม ได อย ในมห ผ ต งภาค
(O Prophet), say Traverse in the earth and see what was the end of those who went before you most of them associated others with Allah in His Divinity.
จงกล าวเถ ดม ฮ มม ด พวกเจ าจงท องเท ยวไปตามแผ นด น แล วจงพ จารณาด ว าบ นปลายของกล มชนในอด ตเป นเช นไร ส วนมากของพวกเขาเป นผ ต งภาค
Do they have any god other than Allah? Exalted be Allah above whatever they associate (with Him in His Divinity).
หร อว าพวกเขาม พระเจ าอ นจากอ ลลอฮ.จากส งท พวกเขาต งภาค
Say, (O Prophet) I call on my Lord alone, and I do not associate aught with Him in His Divinity.
จงกล าวเถ ดม ฮ มม ด ว า แท จร งฉ นว งวอนขอต อพระเจ าของฉ น และฉ นจะม ต งผ ใดเป นภาค ต อพระองค
(O Prophet), proclaim what you are commanded, and pay no heed to those who associate others with Allah in His Divinity.
ด งน น จงประกาศอย างเป ดเผยในส งท เจ าถ กบ ญชา และจงผ นหล งให พวกม ชร ก น
He created the heavens and the earth with Truth. Exalted is He above whatever they associate with Allah in His Divinity.
พระองค ทรงสร างช นฟ าท งหลายและแผ นด นด วยความจร ง พระองค ทรงส งส งเหน อท พวกเขาต งภาค
This is a declaration of disavowal by Allah and His Messenger to those who associate others with Allah in His Divinity and with whom you have made treaties
(น ค อประกาศ) การพ นข อผ กพ นธ ใด ๆ จากอ ลลอฮ และร อซ ลของพระองค แด บรรดาผ ส กการะเจว ด (ม ชร ก น) ท พวกเจ า ได ทำส ญญาไว
Or has something been guaranteed by any of those whom they associate with Allah in His Divinity? If so, let them bring forth their associates, if they are truthful.
หร อว าพวกเขาม ห นส วนก บอ ลลอฮ ก จงให พวกเขานำห นส วนเหล าน นของพวกเขามา ถ าหากพวกเขาส ตย จร ง
A group of divinity students at the Princeton Theological Seminary were told that they were going to give a practice sermon and they were each given a sermon topic.
กล มน กศ กษาศาสนศาสตร ท โรงเร ยนสอนศาสนาแห งเม อง Princeton ได ร บแจ งว า พวกเขาจะได ร บการฝ กการเทศนา และแต ละคนได ร บห วข อการเทศนาคนละหน งห วข อ
Say Show me those whom you have attached to Him as His associates (in Divinity). Nay, Allah alone is Most Mighty, Most Wise.
จงกล าวเถ ดม ฮ มม ด พวกท านจงแสดงให ฉ นเห น บรรดาท พวกท านได นำไปต งภาค ร วมก บพระองค ไม ดอก ! พระองค ค ออ ลลอฮ ผ ทรงอำนาจ ผ ทรงปร ชาญาณ
Indeed Abraham was a whole community by himself, obedient to Allah, exclusively devoted to Him. And he was never one of those who associated others with Allah in His Divinity.
แท จร ง อ บรอฮ มน นเป นแบบอย างอ นด เล ศ เป นผ ภ กด ต ออ ลลอฮ เป นผ เท ยงธรรม และเขาม ได อย ในหม ผ ต งภาค
Say It is Allah alone Who delivers you from this and from every distress, and yet you associate others with Allah in His divinity.
จงกล าวเถ ด(ม ฮ มม ด) ว าอ ลลอฮ จะช วยพวกท านให รอดพ นจากม น และจากความท กข ยากท กอย างด วย แต แล วพสกท านก ให ม ภาค ข นอ ก(แก พระองค )
He has power only over those who take him as their patron and who, under his influence, associate others with Allah in His Divinity.
แท จร งอำนาจของม นจะม เหน อบรรดาผ เป นม ตรก บม น และบรรดาผ ท พวกเขาเป นผ ต งภาค ก บพระองค
(Adhere to the True Faith and) turn to Him, and hold Him in awe, and establish Prayer, and do not be of those who associate others with Allah in His Divinity,
และจงยำเกรงพระองค และจงดำรงไว ซ งการละหมาด โดยเป นผ ผ นหน ากล บไปส พระองค และอย าอย ในหม ผ ต งภาค
Those who disbelieved be they from among the People of the Book or among those who associated others with Allah in His Divinity shall be in the Fire, and will abide in it. They are the worst of creatures.
แท จร งบรรดาผ ปฏ เสธศร ทธาในหม อะฮ ล ลก ตาบและบ ชาเจว ดน นจะอย ในนรกญะฮ นน ม พวกเขาเป นผ พำน กอย ในน นตลอดกาล ชนเหล าน นพวกเขาเป นมน ษย ท ช วช าย ง

 

Related searches: Divinity - Pursuit Of Divinity - Of Divinity - Divinity Of Nature - Treasure Of Divinity - Believe In Divinity - Manifest Divinity - Old Divinity - Ultimate Divinity -