Translation of "offshore" to Thai language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is offshore.
เพราะโรงงานอย ในจ น
WE STILL HAVE THOSE OFFSHORE ACCOUNTS.
เราย งม บ ญช นอกประเทศอย
The first offshore wells were called whales.
บ อน ำม นทะเลแรกๆถ กเร ยกว าปลาวาฬ
The first offshore drills were called harpoons.
และฐานข ดเจาะบ อเหล าน นเร ยกว าหลาวล าปลาวาฬ
It's about 10 miles offshore. Fifteenminute flight.
ห างฝ ง 10 ไมล บ นอ ก 15 นาท
Just move some of your offshore money onshore.
แค เอาเง นบางส วน จากบ ญช ต างชาต ของค ณ
It was six miles offshore and 1,250 feet down.
ห างชายฝ งไปหกไมล และล กลงไป 1,250 ฟ ต
Have Harry bring me the spreadsheets for Canary Island's Offshore.
บอกแฮร ให เอาแผนแคนาร ออฟชอร มา
That's what the press is calling whoever dumped bodies offshore.
ช อท ส อเร ยกเขา
We've been through this before with other ways of offshore drilling.
เราเคยผ านเร องแบบน มาก อน จากว ธ การข ดเจาะน ำม นในทะเลในร ปแบบอ นๆ
Why didn't you ever tell me about your offshore bank account?
ทำไมค ณไม บอกฉ น เร องบ ญช ต างประเทศของค ณล ะ
...bringing to an even dozen the number of bodies found offshore.
ข นส วนศพอย างน อย 12 ศพ ถ กนำข นมา
Owns banks in the Caymans... runs investment portfolios for offshore drug money.
เจ าของธนาคารในเคย แมนส ค ายาเสพย ต ดนอกประเทศอะไรแบบน น
About your offshore bank account... the one with 10 million in it?
เก ยวก บบ ญช ธนาคารต างชาต ของค ณ ท ม เง นอย ส บล านเหร ยญ
Along the eastern seaboard, we're going to lead the nation in offshore wind.
ตามชายฝ งทะเลด านตะว นออก เราจะนำประเทศ ในเร องลมจากทะเล
One billion dollars of our taxpayers' money has been located in offshore bank accounts.
หน งพ นล านดอลลาร จากเง นภาษ ของเรา ได ไปอย ในบ ญช เง นฝากธนาคารต างประเทศ
You know, this might be a leap, but I would check the offshore oil rigs.
ค ณร ม ยน อาจจะนอกประเด น แต ฉ นจะเช คท แท นข ดเจาะน ำม น
like vultures that pick them off on a beach or predatory fish that are waiting offshore.
เช นแร งชน ดต างๆ ท ก นม นบนชายหาด หร อปลาท รอก นในทะเลชายฝ ง
as you can see there's a lot of paperwork, a number of different offshore accounts we haven't yet found.
อย างท ค ณเห นว าม นม เอกสารต างๆมากมาย บ ญช ธนาคารต างประเทศอ กหลายแห ง ท เราย งไม พบ
And then with the program on this, you'll withdraw 10,000 from each and transfer the money to my offshore accounts.
และด วยโปรแกรมน , ค ณจะถอนเง นออกมา 10,000 ของแต ละคน... ...และโอนเง น ไปเข าบ ญช ของฉ น
It was actually developed for use by the offshore oil industry for diving on oil rigs down to a depth of 2,000 feet.
ส งน ถ กสร างข นเพ อใช ในงานอ ตสาหกรรมน ำม นนอกชายฝ ง โดยดำล กลงไปถ งแท นข ดเจาะน ำม นท ความล ก 2000 ฟ ต
And he's telling us that for the 1.6 billion cost of the project, one billion dollars has been traced to offshore bank accounts.
และเขาก บอกเราว าสำหร บ 16 พ นล าน ดอลล าร ต นท นของโครงการ หน งพ นล านดอลลาร ได ร บการตรวจสอบ ฝากไปย งบ ญช ธนาคารในต างประเทศ
You're going to open an offshore plant in China, you're going to spend it all on sales and marketing, you're going to go to Tahiti, whatever.
ค ณจะใช ม นท งหมดไปก บการขายและการตลาด ค ณจะไปตาฮ ต หร ออะไรก ตาม ข างนอกน น แต แล วก กล บมาถ งคำถาม
In fact, about 80 percent of the active ingredients in medicines now come from offshore, particularly China and India, and we don't have a governance system.
อ นท จร ง ประมาณร อยละ 80 ของสารประกอบหล กในยา ตอนน มาจากต างประเทศ
Now many of these companies were in America or the United Kingdom, its overseas territories and Crown dependencies, and so it's not just an offshore problem, it's an on shore one too.
บร ษ ทเหล าน หลายๆ บร ษ ทอย ในอเมร กา หร อไม ก สหราชอาณาจ กร อาณาน คมโพ นทะเล และด นแดนคราวน ด เพนเดนซ (Crown dependencies) ของสหราชอาณาจ กร
So even if, let's say, the US Government forbade development in kind of the way they did development of new stem cell lines, that would just mean that the research would go offshore, it wouldn't mean it would stop
ด งน น ถ งแม จะพ ดว า ร ฐบาลสหร ฐจะย บย งการพ ฒนา เช นท พวกเขาทำก บสายการพ ฒนาสเต มเซลล ใหม ม นก เพ ยงแต ทำให การค นคว าว จ ยหล ดออกนอกระบบ
Here's a mother and her two year old cub were traveling on a ship a hundred miles offshore in the middle of nowhere, and they're riding on this big piece of glacier ice, which is great for them they're safe at this point.
น เป นแม หม ก บล กว ย 2 ขวบ กำล งล องเร อห างจากฝ งออกเป นร อยไมล ในท ห างไกลหนใดไม อาจทราบ พวกม นอย บนธารน ำแข งย กษ น
Dan the weatherman says a fog bank is rolling in offshore, so if i were you, i would lock the doors throw away the keys and whip up a pitcher of martinis... , while you listen to another hour of music on kab,
แดน น กพยากรณ อากาศบอกว า ม กล มหมอกเคล อนต วเข ามาย งท าเร อ ด งน นถ าฉ นเป นค ณ ฉ นจะล อคประต เขว ยงก ญแจไปให ไกล แล วเขย าเหย อกท เต มไปด วยมาต น
And there was a feeling in the community that that should never happen again, and as a result, working with Icelandic politicians and some other international legal experts, we put together a new sort of package of legislation for Iceland to sort of become an offshore haven for the free press, with the strongest journalistic protections in the world, with a new Nobel Prize for freedom of speech.
แล วก เก ดความร ส กข นภายในประชาคมว า เร องแบบน ไม ควรจะเก ดข นอ ก ผลล พธ ค อ

 

Related searches: Offshore - Offshore Drilling - Offshore Account - Offshore Industry - Offshore Rig - Offshore Platform - Offshore Installation - Offshore Site - Offshore Engineering - Offshore Work -