Translation of "rather simplistic" to Thai language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That might seem rather simplistic, but it's actually quite profound.
ซ งม นก เหม อนจะตรงไปตรงมา แต ท จร งแล วม นค อนข างจะล กซ ง
Not simplistic extrapolation.
ไม ใช เอานโยบายท ม ไปครอบเขาง ายๆ
Don't be simplistic
ไม ใช เร องง ายเลย
These observations are simplistic.
การส งเกตเหต การณ เช นน ธรรมดาเก นไป
This is far too simplistic.
ม นแลด เร ยบง ายเก นไป
Sounds a bit simplistic to me
พ ดเหม อนม นเป นเร องง ายเลยน ะ
I want a more simplistic one.
ฉ นอยากได แบบท เร ยบกว าน
But it's very simple. It's very simplistic.
แต ว าม นเร ยบง ายมาก ช างเร ยบง าย
Now it's really too simplistic to say that older people are happy.
เอาล ะ ม นด ง ายเก นไป ท จะบอกว าผ ส งอาย น นม ความส ข
Oh, rather!
โอ ค อนข าง!
Rather not!
แต ไม ได !
Rather not!
แต ไม ได !
Rather ominous.
ไม ค อยด เลยนะ
Rather exciting.
ต นเต นจ งเลย
That's rather sudden.
กระท นห นจ งนะ
l'd rather march.
ฉ นอยากไปเด นขบวน
She's rather shy,
เธอค อนข างอาย
I did rather.
ไม ร ส ก บส ผมย งไม เห นอาการของโรคเลย
It's rather fetching.
งามไปอ กแบบ
That's rather peculiar.
น นค อนข างจะเป นพ เศษ
I'd rather work.
ฉ นอยากจะทำงานแทน
We'd rather die.
เราไม เคยกล วตาย
I'd rather die!
ช นตายซะย งด กว า
I'd...rather not.
ไม ด กว า
I'd rather wait.
ฉ นอยากจะรอส กคร
Lawyer's rather nice.
น กกฎหมายก ด นะ
I'd rather not.
อย าด กว า
When we talk about the brain, it is anything but unidimensional or simplistic or reductionistic.
เม อเราพ ดเร องเก ยวก บสมอง ม นจะเป นอะไรก ได แต ไม ใช มาตรว ดม ต เด ยว หร อ เร องง ายๆ หร อ การอธ บายส วนย อยๆของส งท ซ บซ อน
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold.
จง ร บคำ ส งสอน ของ เรา แทน เง น และ ความ ร แทน ทองคำ อย าง ด
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold.
จงร บคำส งสอนของเราแทนเง น และความร แทนทองคำอย างด
This is rather surprising, I tell ya, rather surprising! Zero points!
น ม นเป นเร องน าย นด จร งๆ น าย นด มาก ศ นย คะแนนเช ยวนะ!
It is rather embarrassing.
ม นน าอายมากกว าน ะคร บ
Well, it's rather simple.
ม นก ค อนข างง าย
But they're rather curious.
แต พวกเขาค อนข างท น าสงส ย
No. Rather than that...
ไม เป นไรคร บ ผมม อ กเร องท ต องขอร อง

 

Related searches: Rather Simplistic - Overly Simplistic - Simplistic Nature - Seem Simplistic - Somewhat Simplistic - Simplistic Consideration - Would Be Too Simplistic - Most Simplistic - Simplistic Vision - From A Simplistic -