Translation of "subtle differences" to Thai language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Subtle...
เก งนะยะ ... .
He's subtle.
แต ม นด โรคจ ตไงไม ร เธอต องเห นหน ากากน นหนะ
So subtle.
เจ งมาก.
Differences
ความแตกต าง
It's really simple and subtle.
ม นด ง ายและฉลาดมาก
You're not being too subtle.
แกพ ดฟ งไม ยากเลย
Again, quite big differences.
อ กแล วคร บ แตกต างก นมาก
They have some differences...
ม นม ความแตกต าง
We had philosophical differences.
เราม แนวค ดปร ชญาแตกต างก น
Individual differences, of course.
เพราะความแตกต างของแต ละคน
And it's a very subtle notation.
และม นเป นแนวค ดท ต างก นเล กน อยมาก
Oh, how about this Ricola! Subtle.
หร อไม ก ง บง บก ด ไปเหอะ
He's not a very subtle man.
เขาไม ใช คนสงวนท าท
We understand the elevation differences.
ถ งระด บความส งท แตกต าง
Differences will be set aside.
การเปล ยนแปลงจะถ กก นออก
The three long chains on the right are called fatty acids, and it's subtle differences in the structures of these chains that determine whether a fat is,
สายยาวๆ ท งสามทางขวาม อ เร ยกว า กรดไขม น (fatty acids) และความแตกต างเพ ยงเล กน อย ในโครงสร างของสายเหล าน
Today, things are a lot more subtle.
ว นน อะไรๆ ม นซ บซ อนแยบยลข นมาก
I mean, this is far too subtle.
เร องน ม นล กเก นไป
But then we see extraordinary differences.
แต เราได เห นความแตกต างอย างมาก
We are united in our differences.
เพ ยงเป ดใจ อ อมแขน และห วใจให ก บส งต างๆ และผ คนใหม ๆ
We had the differences over here.
เราม ผลต างตรงน
Now there are differences between points
ตอนน ม นม ความแตกต างระหว างจ ด
That's where the differences became clearer.
ตรงน ล ะท เราต างก นอย างช ดเจน
If she prefers perfume that's overwhelming or subtle.
ว ารสน ยมน ำหอมของค ณเย ายวนหร อสง างาม
This is a subtle, but rather significant difference.
น เป นข อแตกต างข นละเอ ยด แต ม นก สำค ญมาก
The haunting is subtle... yet really, really boring.
การหลอกหลอนน ช างล กล บ... ...แล วก น าเบ อในเวลาเด ยวก น
Despite our political differences we're real close.
แม ว าเราจะม ความแตกต างทางการเม องอย ก ตาม
Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed.
เราพบว าความต างเล กๆท เรากำหนดน น ได สร างผลต างในด านสมรรถภาพ ของเด กได อย างช ดเจน
And that subtle difference will make a big difference.
และข อแตกต างท ว าจะทำให ผลล พธ ต างก นมาก
But look at the scale of the differences.
แต ด ขนาดของความแตกต างส คร บ
And you have huge differences within countries also.
นอกจากน ค ณย งม ความแตกต างมากมาย ภายในแต ละประเทศด วย
We tend to see commonalities more than differences.
เราม แนวโน มท จะเห นความเหม อน มากกว าเห นความแตกต าง
My father said, Differences can make you stronger.
พ อเคยพ ดว า ความแตกต างทำให คนเราแข งแรง
Yes. It's not a subtle point that you are making.
คร บ ผมเข าใจ ค ณอธ บายช ดเจนมาก
Self Evident Truths doesn't erase the differences between us.
ความจร งเก ยวก บต วเราไม ได ลบความแตกต างระหว างเรา

 

Related searches: Subtle Differences - Subtle Differences Between The Words - Subtle Temperature Differences - Subtle Differences In Meaning - Timing Differences Are Differences Between - More Subtle - Subtle Changes - Subtle Clues - Subtle Shift - Subtle Shades -