Translation of "with devotion" to Thai language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The son's, devotion
, การอ ท ศต ว
Who persevere in devotion,
บรรดาผ ท ดำรงม นอย ในการทำละหมาดของพวกเขาเป นประจำ
Say I worship God with devotion all exclusive for Him.
จงกล าวเถ ด เฉพาะอ ลลอฮ เท าน นท ฉ นเคารพภ กด โดยเป นผ ม ความบร ส ทธ ใจในศาสนาของฉ นต อพระองค
And recites the name of his Lord and serves with devotion.
และเขารำล กถ งพระนามแห งพระเจ าของเขา แล วเขาทำละหมาด
Say Verily, I am commanded to serve Allah with sincere devotion
จงกล าวเถ ดม ฮ มม ด แท จร งฉ นได ถ กบ ญชาให เคารพภ กด ต ออ ลลอฮ โดยเป นผ ม ความบร ส ทธ ใจในศาสนาต อพระองค
Yes, you do away with fear, and hinder devotion before God.
แต ท าน กำล ง ขจ ด ความ ยำเกรง เส ย และ ข ดขวาง การ อธ ษฐาน ต อ พระ พ กตร พระเจ า
Yes, you do away with fear, and hinder devotion before God.
แต ท านกำล งขจ ดความยำเกรงเส ย และข ดขวางการอธ ษฐานต อพระพ กตร พระเจ า
We pledge our devotion to her with an offering of flesh...
เราม งม นท มเทของเราเพ อเธอ ท ม การเสนอขายเน อ ...
Last full measure of devotion ?
อ ท ศตนส ดความสามารถ ?
Say It is Allah I serve, with my sincere (and exclusive) devotion
จงกล าวเถ ด เฉพาะอ ลลอฮ เท าน นท ฉ นเคารพภ กด โดยเป นผ ม ความบร ส ทธ ใจในศาสนาของฉ นต อพระองค
PARlS God shield I should disturb devotion!
PARIS พระเจ าโล ฉ นควรจะรบกวนความจงร กภ กด
Your sentimentality, your... devotion to the past.
อารมณ อ อนไหว, และ หมกม นอย ก บอด ต
So remember the name of thy Lord and devote thyself with a complete devotion
และจงรำล กถ งพระนามแห งพระเจ าของเจ า และจงต งจ ตม นต อพระองค อย างเคร งคร ด
We have revealed to you the Scripture with exactitude so worship God with devotion all exclusive for Him.
แท จร งเราได ประทานค มภ ร มาย งเจ าด วยส จธรรม ด งน นเจ าจงเคารพภ กด ต ออ ลลอฮ โดยเป นผ ม ความบร ส ทธ ใจในศาสนาต อพระองค
So call upon God, with sincere devotion to Him, even though the disbelievers resent it.
ด งน นจงว งวอนขอต ออ ลลอฮ โดยเป นผ ม ความบร ส ทธ ใจในศาสนาต อพระองค แม ว าพวกปฎ เสธศร ทธาจะเกล ยดช งก ตาม
So remember the name of your Lord and devote yourself to Him with exclusive devotion.
และจงรำล กถ งพระนามแห งพระเจ าของเจ า และจงต งจ ตม นต อพระองค อย างเคร งคร ด
And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with complete devotion.
และจงรำล กถ งพระนามแห งพระเจ าของเจ า และจงต งจ ตม นต อพระองค อย างเคร งคร ด
And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with (exclusive) devotion.
และจงรำล กถ งพระนามแห งพระเจ าของเจ า และจงต งจ ตม นต อพระองค อย างเคร งคร ด
When your work is done, turn to devotion.
ด งน นเม อเจ าเสร จส น (จากงานหน งแล ว) ก จงลำบากต อไป
So, whenever you are free, strive in devotion,
ด งน นเม อเจ าเสร จส น (จากงานหน งแล ว) ก จงลำบากต อไป
Porthos, his lust for life. D'Artagnan, his devotion.
ปอร โธสเพ อท าโลก ดาตาญ งเพ อเส ยสละ
Such devotion to progress is to be commended.
การยอมร บความเจร ญ เป นส งท น ายกย องเพค ะ
And remember the Name of your Lord and devote yourself to Him with a complete devotion.
และจงรำล กถ งพระนามแห งพระเจ าของเจ า และจงต งจ ตม นต อพระองค อย างเคร งคร ด
That devotion we feel for the national football team.
ความศร ทธาท เราม ต อ ท มฟ ตบอลประจำชาต ของเรา
And remember thou the name of thy Lord, and devote thyself to Him with an exclusive devotion.
และจงรำล กถ งพระนามแห งพระเจ าของเจ า และจงต งจ ตม นต อพระองค อย างเคร งคร ด
Be guardians of your prayers, and of the midmost prayer, and stand up with devotion to Allah.
พวกเจ าจงร กษาบรรดาละหมาดไว และละหมาดท อย ก งกลาง และจงย นละหมาดเพ ออ ลลอฮ โดยนอบน อม
Call ye, then, upon Allah with sincere devotion to Him, even though the Unbelievers may detest it.
ด งน นจงว งวอนขอต ออ ลลอฮ โดยเป นผ ม ความบร ส ทธ ใจในศาสนาต อพระองค แม ว าพวกปฎ เสธศร ทธาจะเกล ยดช งก ตาม
It is We who sent down the Book to you Prophet with the Truth, so worship God with your total devotion
แท จร งเราได ประทานค มภ ร มาย งเจ าด วยส จธรรม ด งน นเจ าจงเคารพภ กด ต ออ ลลอฮ โดยเป นผ ม ความบร ส ทธ ใจในศาสนาต อพระองค
Never. They will deny their devotion and become their adversaries.
เปล าเลย ! ร ปป นเหล าน นจะปฏ เสธการเคารพบ ชาของพวกเขา และพวกม นจะเป นปฏ ป กษ ต อพวกเขา
Say Allah alone shall I serve, consecrating my devotion to Him.
จงกล าวเถ ด เฉพาะอ ลลอฮ เท าน นท ฉ นเคารพภ กด โดยเป นผ ม ความบร ส ทธ ใจในศาสนาของฉ นต อพระองค
Who are firm in devotion, and spend of what We have given them,
ค อบรรดาผ ท ดำรงไว ซ งการละหมาดและส วนหน งจากส งท เราได ให เป นป จจ ยย งช พแก พวกเขา พวกเขาก บร จาค
Guard your prayers, and the middle prayer, and stand before God in devotion.
พวกเจ าจงร กษาบรรดาละหมาดไว และละหมาดท อย ก งกลาง และจงย นละหมาดเพ ออ ลลอฮ โดยนอบน อม
They said, We worship idols, and are constant in our devotion to them.
พวกเขากล าวว า เราเคารพภ กด ร ปป นแล วเราจะคงเป นผ ย ดม นต อม นตลอดไป
I like that. That kind of devotion... you don't see that much anymore.
ฉ นชอบจ งเลยค ะ เป นคนท ซ อส ตย ...
Who are constant in devotion, pay the zakat, and are certain of the Hereafter.
(ค อ) บรรดาผ ดำรงการละหมาด และบร จาคซะกาต และพวกเขาเช อม นต อว นปรโลก

 

Related searches: Love Devotion - Devotion To God - With Devotion - True Devotion - In Devotion - Self Devotion - Slavish Devotion - Absolute Devotion - Devotion Towards - Devotion To Science -