Translation of "wrongdoing from" to Thai language:

Dictionary English-Thai

Keywords : มาจาก ห่าง ขโมย หนี ได้รับ การกระทำผิด ห่างออกจาก การลงนาม ต้องการมากกว่า ไม่มีส่วน

Examples (External sources, not reviewed)

So he escaped from thence, fearing, vigilant. He said My Lord! Deliver me from the wrongdoing folk.	ด งน น เขาจ งออกจากเม องน นในสภาพหวาดกล วว าจะเก ดภ ย เขากล าวว า ข าแต พระเจ าของข าพระองค โปรดช วยข าพระองค ให รอดพ นจากหม ผ อธรรม
So he left, fearful and vigilant. He said, My Lord, deliver me from the wrongdoing people.	ด งน น เขาจ งออกจากเม องน นในสภาพหวาดกล วว าจะเก ดภ ย เขากล าวว า ข าแต พระเจ าของข าพระองค โปรดช วยข าพระองค ให รอดพ นจากหม ผ อธรรม
And they used to persist in immense wrongdoing.	และพวกเขาเคยด อร นในการทำบาปใหญ ๆ อย เป นเน อง
And that persons from among men used to seek refuge with persons from among jinn, so they increased them in wrongdoing	และแท จร งมน ษย บางคนเคยขอความค มครองจากญ นบางคน ด งน นพวกเขา (มน ษย ) จ งทำให พวกเขา (ญ น)เพ มการหย งจองหองย งข น
So he left the city, fearful and vigilant. He said, My Lord! Deliver me from the wrongdoing lot.	ด งน น เขาจ งออกจากเม องน นในสภาพหวาดกล วว าจะเก ดภ ย เขากล าวว า ข าแต พระเจ าของข าพระองค โปรดช วยข าพระองค ให รอดพ นจากหม ผ อธรรม
They did not forbid one another from the wrongdoing they were committing. Evil is what they were doing.	ปรากฏว าพวกเขาต างไม ห ามปรามก นในส งไม ชอบท พวกเขาได กระทำม นข น ช างเลวร ายจร ง ๆ ส งท พวกเขากระทำ
So he left it, fearful and anticipating apprehension . He said, My Lord, save me from the wrongdoing people.	ด งน น เขาจ งออกจากเม องน นในสภาพหวาดกล วว าจะเก ดภ ย เขากล าวว า ข าแต พระเจ าของข าพระองค โปรดช วยข าพระองค ให รอดพ นจากหม ผ อธรรม
My Lord! then set me not among the wrongdoing folk.	ข าแต พระเจ าของข าพระองค ของพระองค ทรงอย าให ข าพระองค อย ในหม พวกอธรรมเลย
They used not to prevent one another from wrongdoing that they did. How wretched was that which they were doing.	ปรากฏว าพวกเขาต างไม ห ามปรามก นในส งไม ชอบท พวกเขาได กระทำม นข น ช างเลวร ายจร ง ๆ ส งท พวกเขากระทำ
then do not put me, my Lord, among the wrongdoing lot.	ข าแต พระเจ าของข าพระองค ของพระองค ทรงอย าให ข าพระองค อย ในหม พวกอธรรมเลย
My Lord, then do not place me among the wrongdoing people.	ข าแต พระเจ าของข าพระองค ของพระองค ทรงอย าให ข าพระองค อย ในหม พวกอธรรมเลย
And when thy Lord called Moses, saying Go unto the wrongdoing folk,	และจงรำล ก เม อพระเจ าของเจ าทรงเร ยกม ซาว า จงไปย งหม ชนผ อธรรม
In all this, Job did not sin, nor charge God with wrongdoing.	ใน เหต การณ น ท งส น โย บม ได ทำบาป หร อ กล าวโทษ พระเจ า อย าง โง เขลา
In all this, Job did not sin, nor charge God with wrongdoing.	ในเหต การณ น ท งส นโยบม ได ทำบาปหร อกล าวโทษพระเจ าอย างโง เขลา
When your Lord called out to Moses saying, Go to those wrongdoing people,	และจงรำล ก เม อพระเจ าของเจ าทรงเร ยกม ซาว า จงไปย งหม ชนผ อธรรม
And mention when your Lord called Moses, saying , Go to the wrongdoing people	และจงรำล ก เม อพระเจ าของเจ าทรงเร ยกม ซาว า จงไปย งหม ชนผ อธรรม
When your Lord called out to Moses, saying, Go to the wrongdoing people,	และจงรำล ก เม อพระเจ าของเจ าทรงเร ยกม ซาว า จงไปย งหม ชนผ อธรรม
As it wasn't Lewis's car, the money isn't clear evidence of any wrongdoing.	เพราะไม ใช รถของ ล วอ ส เง นน นไม ใช หล กฐานแน ช ดว าเป นความผ ด
A messenger from among them had come to them, but they denounced him, so the punishment seized them in the midst of their wrongdoing.	และโดยแน นอน ได ม ร อซ ,ท านหน งจากหม พวกเขามาย งพวกเขา แล วพวกเขาปฏ เสธไม ยอมเช อเขา ด งน น การลงโทษได คร าพวกเขาโดยท พวกเขาเป นผ อธรรม
Then, when you and those with you are settled in the Ark, say, Praise be to God, who has saved us from the wrongdoing people.	คร นเม อเจ า และผ ท อย ร วมก บเจ าได ข นไปอย บนเร อแล ว ก จงกล าวเถ ดว า บรรดาการสรรเสร ญเป นของอ ลลอฮ ผ ซ งทรงให เรารอดพ นจากหม ชนผ อธรรม
And when you have boarded the ship, you and those with you, then say, 'Praise to Allah who has saved us from the wrongdoing people.'	คร นเม อเจ า และผ ท อย ร วมก บเจ าได ข นไปอย บนเร อแล ว ก จงกล าวเถ ดว า บรรดาการสรรเสร ญเป นของอ ลลอฮ ผ ซ งทรงให เรารอดพ นจากหม ชนผ อธรรม
the transgressors among them substituted something else for the word they had been given. So We sent them a punishment from heaven for their wrongdoing.	แล วบรรดาผ อธรรมเหล าน นได เปล ยนเอาคำพ ดหน ง ซ งม ใช คำพ ดท ถ ฏกล าวแก พวกเขาด งน นเราจ งได ส งการลงโทษจากฟากฟ ามาย งพวกเขาเน องจากท พวกเขาละเม ด
The Word will come down upon them for their wrongdoing, and they will not speak.	และหล กฐานได ปรากฏข นแก พวกเขาเน องจากพวกเขาได อธรรม ด งน นพวกเขาจ งไม ได
If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrongdoing,	ถ า ม พยาน เท จ กล าว ปร กปรำ ความ ผ ด ของ คน หน ง คน ใด
If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrongdoing,	ถ าม พยานเท จกล าวปร กปรำความผ ดของคนหน งคนใด
When you, and those who are with you, are settled in the ark, say, All praise belongs to Allah, who has delivered us from the wrongdoing lot.	คร นเม อเจ า และผ ท อย ร วมก บเจ าได ข นไปอย บนเร อแล ว ก จงกล าวเถ ดว า บรรดาการสรรเสร ญเป นของอ ลลอฮ ผ ซ งทรงให เรารอดพ นจากหม ชนผ อธรรม
And when thou art on board the ship, thou and whoso is with thee, then say Praise be to Allah Who hath saved us from the wrongdoing folk!	คร นเม อเจ า และผ ท อย ร วมก บเจ าได ข นไปอย บนเร อแล ว ก จงกล าวเถ ดว า บรรดาการสรรเสร ญเป นของอ ลลอฮ ผ ซ งทรงให เรารอดพ นจากหม ชนผ อธรรม
And the word of judgement shall fall upon them for their wrongdoing, and they will not speak.	และหล กฐานได ปรากฏข นแก พวกเขาเน องจากพวกเขาได อธรรม ด งน นพวกเขาจ งไม ได
That is because your Lord would not destroy the cities for wrongdoing while their people were unaware.	น นก เพราะว า พระเจ าของเจ าน นม เคยเป นผ ทำลายเม องท งหลายด วยความอธรรม โดยท ชาวเม องเหล าน นไม ร อะไร
But the wicked among them substituted other words for the words given to them so We sent down upon them a plague from the sky, because of their wrongdoing.	แล วบรรดาผ อธรรมเหล าน นได เปล ยนเอาคำพ ดหน ง ซ งม ใช คำพ ดท ถ ฏกล าวแก พวกเขาด งน นเราจ งได ส งการลงโทษจากฟากฟ ามาย งพวกเขาเน องจากท พวกเขาละเม ด
Those who believe and obscure not their belief by wrongdoing, theirs is safety and they are rightly guided.	บรรดาผ ท ศร ทธา โดยท ม ได ให การศร ทธาของพวกเขาปะปนก บการอธรรม น น ชนเหล าน แหละพวกเขาจะได ร บความปลอดภ ย และพวกเขาค อผ ท ร บเอาคำแนะนำไว
Your Lord would not destroy a community for its wrongdoing, so long as its people were still unaware.	น นก เพราะว า พระเจ าของเจ าน นม เคยเป นผ ทำลายเม องท งหลายด วยความอธรรม โดยท ชาวเม องเหล าน นไม ร อะไร
But those of them who did wrong changed the word which had been told them for another saying, and We sent down upon them wrath from heaven for their wrongdoing.	แล วบรรดาผ อธรรมเหล าน นได เปล ยนเอาคำพ ดหน ง ซ งม ใช คำพ ดท ถ ฏกล าวแก พวกเขาด งน นเราจ งได ส งการลงโทษจากฟากฟ ามาย งพวกเขาเน องจากท พวกเขาละเม ด
Those who believe, and do not obscure their faith with wrongdoing those will have security, and they are guided.	บรรดาผ ท ศร ทธา โดยท ม ได ให การศร ทธาของพวกเขาปะปนก บการอธรรม น น ชนเหล าน แหละพวกเขาจะได ร บความปลอดภ ย และพวกเขาค อผ ท ร บเอาคำแนะนำไว
They swear unto you, that ye may accept them. Though ye accept them. Allah verily accepteth not wrongdoing folk.	พวกเขาจะสาบานแก พวกท าน เพ อให พวกท านพอใจต อพวกเขา แล วหากพวกท านพอใจต อพวกเขา แท จร งอ ลลอฮ น นจะไม ทรงพอพระท ยต อกล มชนท ละเม ดฝ าฝ น

แสดงหน้านี้เป็นภาษาไทย