Translation of "yonder" to Thai language:

Dictionary English-Thai

Keywords : โน้น ต้องการลาย ประจานความผิด ทายาทรุ่น บานสะพรั่ง

Examples (External sources, not reviewed)

I swear by yonder city	ขอสาบานด วยเม องน
By the yonder secure city,	และด วยเม องน ท ปลอดภ ย
Yonder is Hell, which ye were promised.	น ค อนรกญะฮ นน ม ซ งพวกเจ าถ กส ญญาไว
The castle doth lie yonder, my lady.	ปราสาทอย ข างหน นท านแล ว ท านหญ ง
Yonder is the Hell which the culprits belied.	น ค อนรก ซ งบรรดาผ ท ม ความผ ดปฏ เสธไม ยอมเช อ
And thou shalt be allowed in yonder city	และเจ าน นเป นผ อาศ ยอย ในเม องน
ROMEO Lady, by yonder blessed moon I swear,	ROMEO เลด โดยท โน นส ขดวงจ นทร ฉ นสาบาน,
And take up residence Out yonder, in space	แล วไปอย ในท แสนไกลในห วงอวกาศ
You can get to the kitchen. Bathroom, back yonder.	ค ณสามารถใช ห องคร วห องอาบน ำได ตามสบาย
Then I would suggest that yonder yellow submarine is ourselves	ถ าอย างน นฉ นจะแนะนำโน นเหล อง ท เร อดำน ำค อใครอ นนอกจากต วเอง
Ahoy! What is that flower in full bloom I see yonder?	น น ดอกไม ท บานสะพร งทำให ข าน กถ งย นเดอร
What happened up yonder at the house, that wasn't your fault.	เก ดอะไรข นข นท โน นท บ าน, น นไม ใช ความผ ดพลาดของค ณ.
ROMEO What lady is that, which doth enrich the hand Of yonder knight?	ROMEO อะไรค อผ หญ งท ซ งทรงประเท องม อของอ ศว นท น นหร อไม
Juliet appears above at a window. But soft! what light through yonder window breaks?	จ เล ยตท จะปรากฏข นเหน อหน าต าง. แต อ อน! ส งท แสงผ านท โน นแบ งหน าต าง?
limit of the land loitering under the shady lee of yonder warehouses will not suffice.	ข ด จำก ด ของแผ นด น loitering ภายใต ร มเงาของคล งส นค า Lee ท โน นจะไม พอเพ ยง
As yonder lady o'er her fellows shows. The measure done, I'll watch her place of stand	ในฐานะท เป นผ หญ งท โน นเหน อว น Fellows เธอแสดงให เห น มาตรการท ดำเน นการเสร จแล วผมจะด สถานท ท เธอย น
Do lace the severing clouds in yonder east Night's candles are burnt out, and jocund day	ทำล กไม เมฆในการต ดท โน นตะว นออกเฉ ยงเหน อ เท ยนกลางค นจะเผาออกและว นท ม ช ว ตช วา
From off the battlements of yonder tower Or walk in thievish ways or bid me lurk	จากป ดเช งเท นของท โน นหอคอย หร อเด นไปในทางท ชอบล กทร พย หร อการเสนอราคาท แฝงต วฉ น
Stamp the ground with thy foot. yonder is water to wash in, cool, and water to drink.	จงกระท บ (แผ นด น) ด วยเท าของเจ า น ค อน ำเย นสำหร บอาบชำระล าง และสำหร บด ม
And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet the LORD yonder.	บา ลา อ ม พ ด ก บ บา ลา ค ว า จง ย น อย ข าง เคร อง เผา บ ชา ของ ท าน เถ ด ขณะ ท ข าพเจ า ไป พบ พระ เยโฮ วาห ตรง โน น
And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet the LORD yonder.	บาลาอ มพ ดก บบาลาคว า จงย นอย ข างเคร องเผาบ ชาของท านเถ ด ขณะท ข าพเจ าไปพบพระเยโฮวาห ตรงโน น
Go and gaze upon the iron emblematical harpoons round yonder lofty mansion, and your question will be answered.	และจ องมองไปเม อ harpoons emblematical เหล กรอบคฤหาสน ท โน นส งส งและ คำถามของค ณจะได ร บคำตอบ
So yonder are their houses overturned, for they did wrong. Verily, herein is a sign unto a people who know.	ด งน น น นค อบ านของพวกเขาก ว างเปล า ท งน เพราะพวกเขาอธรรม แท จร งในการน ย อมเป นส ญญาณหน งอย างแน นอน สำหร บหม ชนท ร
He said yonder is a she camel to her a drink, and to you a drink, each on a day known.	เขากล าวว า น ค ออ ฐต วเม ย สำหร บม นด มน ำว นหน ง และสำหร บพวกท านก ด มน ำว นหน งท ร ก น
I would advise you to set in the spade down yonder among the ground nuts, where you see the johnswort waving.	ผมจะแนะนำให ค ณต งค าในจอบลงท น นในหม ถ วด นท ค ณเห น โบก johnswort
See, yonder are their dwellings empty and in ruins because they did wrong. Lo! herein is indeed a portent for a people who have knowledge.	ด งน น น นค อบ านของพวกเขาก ว างเปล า ท งน เพราะพวกเขาอธรรม แท จร งในการน ย อมเป นส ญญาณหน งอย างแน นอน สำหร บหม ชนท ร
For we will not inherit with them on yonder side Jordan, or forward because our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward.	เพราะ เรา จะ ม ได ร บ มรดก ก บ เขา ซ ง อย ฟาก แม น ำ จอ ร แดน ข าง โน น และ นอก ออก ไป เพราะว า มรดก ท ตกทอด มา ถ ง เรา อย ฟาก แม น ำ จอ ร แดน ข าง ตะว นออก น
For we will not inherit with them on yonder side Jordan, or forward because our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward.	เพราะเราจะม ได ร บมรดกก บเขาซ งอย ฟากแม น ำจอร แดนข างโน นและนอกออกไป เพราะว ามรดกท ตกทอดมาถ งเราอย ฟากแม น ำจอร แดนข างตะว นออกน
Abraham said to his young men, Stay here with the donkey. The boy and I will go yonder. We will worship, and come back to you.	อ บ รา ฮ มจ ง พ ด ก บ คนใช หน ม ของ ท าน ว า อย ก บ ลา ท น เถ ด เรา ก บ เด กชาย จะ เด น ไป นม สการ ท โน น แล ว จะ กล บ มา พบ เจ า
Abraham said to his young men, Stay here with the donkey. The boy and I will go yonder. We will worship, and come back to you.	อ บราฮ มจ งพ ดก บคนใช หน มของท านว า อย ก บลาท น เถ ด เราก บเด กชายจะเด นไปนม สการท โน น แล วจะกล บมาพบเจ า
Speak to Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter the fire yonder for they are holy,	จง บอก เอ เลอาซา ร บ ตร ชาย อา โร น ป โรห ต ให เอา กระถาง ไฟ ออก เส ย จาก เปลว เพล ง และ เจ า จง กระจาย ก อน ไฟ ออก ห าง ๆ ก น เพราะ กระถาง ไฟ เหล า น น บร ส ทธ
Speak to Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter the fire yonder for they are holy,	จงบอกเอเลอาซาร บ ตรชายอาโรนป โรห ต ให เอากระถางไฟออกเส ยจากเปลวเพล ง และเจ าจงกระจายก อนไฟออกห างๆก น เพราะกระถางไฟเหล าน นบร ส ทธ
And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you,	อ บ รา ฮ มจ ง พ ด ก บ คนใช หน ม ของ ท าน ว า อย ก บ ลา ท น เถ ด เรา ก บ เด กชาย จะ เด น ไป นม สการ ท โน น แล ว จะ กล บ มา พบ เจ า
And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you,	อ บราฮ มจ งพ ดก บคนใช หน มของท านว า อย ก บลาท น เถ ด เราก บเด กชายจะเด นไปนม สการท โน น แล วจะกล บมาพบเจ า
Speak unto Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder for they are hallowed.	จง บอก เอ เลอาซา ร บ ตร ชาย อา โร น ป โรห ต ให เอา กระถาง ไฟ ออก เส ย จาก เปลว เพล ง และ เจ า จง กระจาย ก อน ไฟ ออก ห าง ๆ ก น เพราะ กระถาง ไฟ เหล า น น บร ส ทธ

แสดงหน้านี้เป็นภาษาไทย