Translation of "assembling" to Turkish language:


  Dictionary English-Turkish

Assembling - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Where are we assembling?
Nerede toplanıyoruz?
We are assembling the engine.
Biz motoru monte ediyoruz.
So, these tiles would make a complicated, self assembling checkerboard.
Bu karolar, kompleks, kendi kendine düzenlenen bir satranç tahtası oluşturuyorlar.
I am assembling a team of well known and respected people.
Tanınmış ve saygın kişilerden oluşan bir ekip kuruyorum.
A guy named Jeff Brinker has found a way to have a self assembling coding process.
bu Sandia Ulusal Laboratuvarından. Jeff Brinker adında bir kişi kendiliğinden düzenlenen bir kodlama prosesi yapmanın bir yolunu buldu.
Dialogue editor The dialogue editor is responsible for assembling and editing all the dialog in the soundtrack.
Diyalog Montajcısı Editörü (Dialogue Editor)Filmdeki tüm diyalogları bir araya getirmek ve montajlamakla sorumludur.
The Zastava automobile factory in Kragujevac may soon begin assembling an older model of the Fiat Punto. AFP
Kragujevac'taki Zastava oyomobil fabrikası yakında Fiat Punto'nun eski bir modelinin montajına başlayabilir. AFP
To begin with, new workers may be hired for assembling the Punto, helping to alleviate unemployment in Kragujevac.
En başta, Punto'nun montajı için yeni işçilerin alınması gerekebilir ve bu da Kragujevac'taki işsizliğin azalmasına yardımcı olur.
Sound editor The sound editor is responsible for assembling and editing all the sound effects in the soundtrack.
Ses Montajcısı Editörü (Sound Editor)Filmdeki tüm ses efektlerini bir araya getirmek ve montajlamakla sorumludur.
The daunting durability of interethnic distrust in Kosovo has not stopped some local leaders from assembling to discuss it.
Kosova'daki etnik güvensizliğin yıldırıcı dayanıklılığı bazı liderlerin bunu tartışmak üzere toplanmalarına engel olmadı.
In response, both the right and left began assembling their own security groups, which were initially local and largely unarmed.
Bu duruma tepki olarak sağ ve sol gruplar kendi güvenliklerini sağlamak amacıyla güvenlik kuvvetleri oluşturmaya başladılar.
Telecom equipment maker Nokia reportedly plans to build a factory for assembling electronic components in Cluj Napoca, Romania, according to local officials.
Yerel yetkililerin açıklamalarına göre, iletişim cihazları üreticisi Nokia'nın Romanya'nın Cluj Napoca kentinde bir elektronik parça montaj fabrikası kurmayı planladığı bildirildi.
Manzanera listened to 20 hours of recordings and, with Jackson and engineer Damon Iddins, spent six weeks assembling four 14 minute pieces.
Manzanera, 20 saati aşkın kayıtları dinledi ve Jackson ile mühendis Damon Iddins ile birlikte kayıtlar üzerinde altı hafta çalışarak her biri 14 dakika olan 4 parça üretti.
So I'm going to show you a number of projects that my colleagues and I at MIT are working on to achieve this self assembling future.
Şimdi sizlere bu kendiliğinden kurulma sürecinin gelecekte başarılı olabilmesi için benim ve diğer çalışma arkadaşlarımın MIT'de üzerinde çalıştığımız birkaç projeden bahsedeceğim.
Der Fuehrer s Face features Donald Duck living in a fascist dictatorship, where he s ordered about at gunpoint and set to work assembling bombs on a factory line.
Führer'in yüzü Donald Duck'ın silah zoruyla emir verildiği ve bir fabrika hattı üzerine bombalar yerleştirmek için çalıştırıldığı faşist bir diktatörlük içinde yaşayışını ön plana çıkarıyor.
The winners of last week's parliamentary elections in Macedonia VMRO DPMNE and its partners in the For a Better Macedonia coalition have begun the process of assembling a coalition.
Makedonya'da geçen hafta yapılan seçimlerin galipleri VMRO DPMNE ve Daha İyi bir Makedonya İçin koalisyonundaki ortakları koalisyon kurma sürecini başlattılar.
One last note it is necessary to remember that CHP have solved the issue of organization as of the 53rd congress, and it now succeeds in assembling a congress without problem.
Son bir not CHP'nin 53. kurultay itibariyle organizasyon meselesini hallettiğini, artık sorunsuz kurultay toplamayı becerebildiğini de hatırlatmak lazım.
The contest is structured in two phases nominations and the voting. The nomination process started on May 27th and ended on July 8th, assembling 100 distinguished Romanian personalities on a single list.
Yarışma aday gösterme ve oylama olmak üzere iki safhalı bir yapıya sahip. 27 Mayıs'ta başlayıp 8 Temmuz'da sona eren aday gösterme sürecinde 100 seçkin Romen şahsiyeti tek bir listede toplandı.
Marseille accident On July 16, 2009, as workers were assembling Madonna's stage at the Stade Vélodrome in Marseille for her July 19 concert, the stage collapsed, injuring eight workers and killing two.
Marsilya kazası 16 Temmuz 2009'da işçiler, Madonna'nın 19 Temmuz'da Marsilya'daki Stade Vélodrome'da vereceği konserin sahnesini kurarlarken sahne çöktü ve iki işçi öldü, sekiz işçi de yaralandı.
This is Beatrix. She has a dog named Ajax, she has purchased a dirigible a small dirigible she's assembling the structure, Ajax is sniffing for holes in the balloon before they set off.
Bu Beatrix, Ajax adlı bir köpeği var. Bir zeplin satın aldı. küçük bir zeplin Zeplin'in parçalarını birleştiriyor. Ajax kalkmadan önce balondaki delikleri kokluyor.
The energy experts, assembling in Brussels only hours after the two countries announced a deal, met to discuss ways to cope with such crises in the future and to insure against possible new gas supply threats.
İki ülkenin anlaşmayı duyurmasından sadece saatler sonra Brüksel'de bir araya gelen enerji uzmanları, toplantıda bu gibi krizlerle gelecekte başa çıkma ve yeni olası doğal gaz arz tehditlerine karşı güvence sağlamanın yollarını görüştüler.
The goal for the new national car brand was not to be only another licensee car maker assembling foreign designs and parts in Spain, but of developing the whole manufacturing process from design to assembly within Spain.
Yeni ulusal otomobil markası hedefi, sadece yabancı tasarımları ve parçaları İspanya'da birleştiren başka bir lisanslı otomobil üreticisi olmak değil, tasarımdan montaja tüm üretim sürecini İspanya'da gerçekleştirmekti.
However, in December 1943, Krupp's factory was diverted to manufacture the Sturmgeschütz IV and, in the spring of 1944, the Vomag factory began production of the Jagdpanzer IV, leaving the Nibelungenwerke as the only plant still assembling the Panzer IV.
Ancak, 1943 Aralık ayında, Krupp fabrikası Sturmgeschütz IV üretimine yönlendirildi ve Panzer IV montajı için sadece Nibelungenwerke fabrikası bırakılarak 1944 baharında Vomag fabrikasıda Jagdpanzer IV üretimine başladı.
From left Turkish President Ahmet Necdet Sezer, Georgian President Mikhail Saakashvili, Azerbaijani President Ilham Aliev, Turkish Prime Minister Tayyip Recep Erdogan and British Petroleum chief executive officer John Browne pose after symbolically assembling the last pieces of the BTC pipeline. Getty Images
Soldan sağa Türkiye Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer, Gürcistan Cumhurbaşkanı Mikhail Saakaşvili, Azerbaycan Cumhurbaşkanı Ilham Aliev, Türkiye Başbakanı Tayyip Recep Erdoğan ve British Petroleum CEO'su John Browne, BTC boru hattının son parçalarını sembolik olarka birleştirdikten sonra objektiflere poz verdiler. Getty Images
How could we have buildings that are low cost and affordable for people who work in a first job, assembling something like an iPhone, but make those buildings energy efficient, and make sure that they are safe, so they don't fall down in an earthquake or a hurricane.
iPhone gibi şeyleri biraraya getirdikleri ilk işlerinde çalışan insanlar için düşük maliyetli ve uygun fiyatlı binalara nasıl sahip olabiliriz? Ama aynı zamanda bu binaları enerji tasarruflu ve bir depremde ya da kasırgada yıkılmamaları için güvenilir yapmamız da gerekiyor.

 

Related searches: Assembling - Assembling Work - After Assembling - Assembling Furniture - By Assembling - When Assembling - Manual Assembling - Assembling Table - Assembling Phase - Assembling Bolt -