Translation of "commandment" to Turkish language:


  Dictionary English-Turkish

Commandment - translation :
Keywords : Emir Emir Emre Emrin Emiri

  Examples (External sources, not reviewed)

They are fulfilling the commandment to host guests.
Onlar misafirleri ağırlamak için Allah'ın emrini yerine getiriyorlar.
They are fulfilling the commandment to take in guests.
Onlar misafirleri ağırlama emrini yerine getiriyor.
This is the commandment of God that is sent down to you.
Bu, Allah'ın size indirdiği emridir.
This is the commandment of God that is sent down to you.
Bu, Allah'ın size indirmiş olduğu buyruğudur.
This is the commandment of God that is sent down to you.
İşte bu, Allah'ın size indirmiş olduğu emridir.
This is the commandment of God that is sent down to you.
İşte bu, Allah'ın size indirdiği buyruğudur.
Somebody up there is issuing the commandment, Thou shalt not believe in the aquatic theory.
Yukarıda birileri kural koymuş Sucul kuyruksuz maymun teorisine inanmak haramdır.
Such of them as swerved from Our commandment, We let them taste the chastisement of the Blazing Fire.
Onlardan kim emrimizden sapsa, ona alevli azabı tattırırdık.
The sons of Israel did so. Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way.
İsrailin oğulları söyleneni yaptı. Firavunun buyruğu üzerine Yusuf onlara araba ve yol için azık verdi.
(O Muhammad), you were then not on the western side when We bestowed this commandment (of Law), and you were not among its witnesses.
(Resulüm!) Musa'ya emrimizi vahyettiğimiz sırada, sen batı yönünde bulunmuyordun ve (o hadiseyi) görenlerden de değildin.
This is the commandment of God that is sent down to you. God will forgive the ills of those who fear Him, and increase their reward.
Budur Allah'ın emri ki size indirmiştir onu ve kim, çekinirse Allah'tan, onun kötülüklerini örter ve mükafatını büyültür.
The commandment is sent down among them so that you may know that God has power over everything, and everything is held within the knowledge of God.
(Allah'ın) Buyruğu, bunlar arasında iner ki Allah'ın herşeye kadir olduğunu ve Allah'ın bilgice her şeyi kuşatmış bulunduğunu bilesiniz.
The commandment is sent down among them so that you may know that God has power over everything, and everything is held within the knowledge of God.
Emir, bunların arasında durmadan iner sizin gerçekten Allah'ın herşeye güç yetirdiğini ve gerçekten Allah'ın ilmiyle herşeyi kuşattığını bilmeniz, öğrenmeniz için.
The commandment is sent down among them so that you may know that God has power over everything, and everything is held within the knowledge of God.
Emir iş ve oluş onlar arasında sürekli iner ki, Allah'ın her şeye kadir olduğunu ve Allah'ın bilgi bakımından her şeyi kuşattığını bilesiniz.
The commandment is sent down among them so that you may know that God has power over everything, and everything is held within the knowledge of God.
Ferman bunlar arasından inip durmaktadır ki, böylece Allah'ın her şeye kadir olduğunu ve her şeyi ilmiyle kuşattığını bilesiniz.
Various episodes in which Lisa stars have won Emmy Awards for Outstanding Animated Program, including Homer vs. Lisa and the 8th Commandment in 1991, Lisa's Wedding in 1995 and HOMR in 2001.
Lisa'nın merkezinde olduğu birçok bölüm örneğin Homer vs. Lisa and the 8th Commandment bölümü 1991'de, Lisa's Wedding bölümü 1995'te ve HOMR bölümü 2001'de, En İyi Animasyon Programı dalındağ Emmy kazandı.
All the congregation of the children of Israel traveled from the wilderness of Sin, by their journeys, according to Yahweh's commandment, and encamped in Rephidim but there was no water for the people to drink.
RABbin buyruğu uyarınca, bütün İsrail topluluğu Sin Çölünden ayrıldı, bir yerden öbürüne göçerek Refidimde konakladı. Ancak orada içecek su yoktu.
It is God who created several skies, and as many earths. The commandment is sent down among them so that you may know that God has power over everything, and everything is held within the knowledge of God.
Yedi göğü ve yerden de bir o kadarını yaratan Allah'tır, Allah'ın herşeye Kadir olduğunu ve Allah'ın ilminin herşeyi kuşattığını bilmeniz için Allah'ın buyruğu bunlar arasında iner durur.
It is God who created several skies, and as many earths. The commandment is sent down among them so that you may know that God has power over everything, and everything is held within the knowledge of God.
Bir Allah'tır ki yaratmıştır yedi göğü ve yeryüzünü de onun misli olarak yedi kat halketmiştir bunların arasında, emri, inip durmadadır Allah'ın, şüphesiz, her şeye gücü yettiğini bilmeniz ve şüphe yok ki Allah'ın bilgisinin, gerçekten de her şeyi kavradığını, kuşattığını anlamanız için.
The episode Homer vs. Lisa and the 8th Commandment won the Primetime Emmy Award for Outstanding Animated Program (for Programming Less Than One Hour), and was also nominated in the Outstanding Sound Mixing for a Comedy Series or a Special category.
Homer vs. Lisa and the 8th Commandment bölümü (Bir Saatten Az Olan Programlarda) En iyi Animasyon Programı dalında bir Emmy Ödülü kazandı ve ayrıca Komedi Dizisinde En iyi Ses dalında da bir adaylık elde etti.
Directing credits The Simpsons The Telltale Head Homer's Night Out Simpson and Delilah Treehouse of Horror Dead Putting Society Homer vs. Lisa and the 8th Commandment Lisa's Substitute Stark Raving Dad Bart the Murderer Flaming Moe's Lisa the Greek Brother, Can You Spare Two Dimes?
Dizilere göre yönetmen olarak adının geçtiği bölümler The Simpsons The Telltale Head Homer's Night Out Simpson and Delilah Treehouse of Horror Dead Putting Society Homer vs. Lisa and the 8th Commandment Lisa's Substitute Stark Raving Dad Bart the Murderer Flaming Moe's Lisa the Greek Brother, Can You Spare Two Dimes?

 

Related searches: Commandment - Great Commandment - Religious Commandment - Divine Commandment - Topmost Commandment - Biblical Commandment - Follow A Commandment - Poverty Commandment - Main Commandment -