Translation of "contractual commitment" to Turkish language:

Dictionary English-Turkish

Commitment - translation :

Taahhüt

Contractual - translation :

Sözleşmeli

Contractual commitment - translation :

Sözleşmeli bağlılık

Keywords : Bağlılık Taahhüt Bağlılık Bağlılığa Bağlılığın Sözleşme Yükümlülükleri Yükümlülüklerinden Kontrata Onay

Examples (External sources, not reviewed)

Tom lacked commitment.	Tom taahhütten yoksundu.
It's a serious commitment.	Bu ciddi bir taahhüttür.
It's a huge commitment.	O dev bir üstlenme.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	hm politik, hem finansal anlamda insanlar buna destek oldular ve herkes savaşa katıldı.
The incident reportedly stemmed from a contractual dispute between the rig's owners and another company.	Olayın, platform sahipleri ve başka bir şirket arasında sözleşme konusunda çıkan anlaşmazlıktan kaynaklandığı bildiriliyor.
You want commitment, don't you?	Taahhüt istiyorsun, değil mi?
Tom is afraid of commitment.	Tom taahhütten korkuyor.
Unfortunately, I had another commitment.	Ne yazık ki başka sözüm vardı.
Unfortunately, I have a commitment.	Ne yazık ki bir sözüm var.
Marriage is a lifelong commitment.	Evlilik ömür boyu sadakattir.
Marriage is a lifelong commitment.	Evlilik ömür boyu bağlılıktır.
Southeast European Countries' Commitment to Privatisation	Güneydoğu Avrupa Ülkelerinin Özelleştirme Hedefi
Robertson Underlines NATO Commitment to Kosovo	Robertson, NATO'nun Kosova'daki Kararlılığını Vurguladı
We've already had a family commitment.	Bizim zaten bir aile bağlılığımız var.
I'm sorry, I have another commitment.	Üzgünüm başka bir taahhütüm var.
Macedonian Political Parties Affirm Commitment to Reforms	Makedon Siyasi Partileri Reformlara Bağlılık Sözü Verdi
Mary thinks Tom is afraid of commitment.	Mary Tom'un sorumluluktan korktuğunu düşünüyor.
I'm sorry, I already have another commitment.	Üzgünüm, benim zaten başka bir sözüm var.
Furthermore, while Bulgaria has paid 90 of the contractual sum, only 12 of the carriages have been delivered.	Dahası, Bulgaristan sözleşme bedelinin yüzde 90 ını ödediği halde, şimdiye dek yalnızca 12 vagon teslim edildi.
It has the contractual right to exploit the source for 20 years starting from the date oil is found.	Şirket, petrolün bulunduğu tarihten itibaren 20 yıl boyunca kaynakları kullanma hakkına sahip bulunuyor.
Macedonia, Montenegro reaffirm commitment to EU, NATO bids	Makedonya ve Karadağ, AB ve NATO üyelik süreçlerine bağlılıklarını tazeledi
Both expressed a commitment to boosting ties relations.	İkili, karşılıklı ilişkileri ilerletme sözü verdi.
Turkey's EU negotiator reiterates Ankara's commitment to reform	Türkiye'nin AB müzakerecisi Ankara'nın reformlardaki kararlılığını yineledi
Mary says that Tom is afraid of commitment.	Mary Tom'un sorumluluktan korktuğunu söylüyor.
She felt she wasn't ready for that commitment.	O, o taahhüt için hazır olmadığını hissetti.
Achieving it, they say, requires a long term commitment.	Onlara göre bunun için uzun vadeli bir çaba gerekiyor.
General Jones NATO's Commitment Remains Strong in the Balkans	General Jones NATO Balkanlar'da Önemli Rol Oynamaya Devam Ediyor
Political commitment to BiH constitutional reforms draws mixed reactions	BH'de anayasa reformlarına ilişkin siyasi kararlılığa tepkiler karışık
Papadopoulos Reaffirms Commitment to UN Brokered Cyprus Reunification Talks	Papadopulos, BM Aracılığında Kıbrıs'ı Birleştirme Müzakerelerine Bağlılığını Tazeledi
The problem is how long will this commitment last?	Tek sorun şu bu kararlılık ne kadar devam edecek?
Samaras responded by pledging his commitment to Greece's interests.	Samaras buna Yunanistan'ın çıkarlarına bağlılık sözü vererek yanıt verdi.
A change in commitment. A new sense of urgency.	Sorumlulukta bir değişim. Yeni bir öncelik anlayışı.
Croatia will join the common EU trade policy and will take over the contractual relations which the EU concluded with third countries.	Suciç, Hırvatistan AB ortak ticaret politikasına katılacak ve AB'nin üçüncü ülkelerle kurduğu akdi ilişkilere girecek.
SETimes What promises have you been given from the EU on preferential access and commercial contractual relations between the EU and Kosovo?	SETimes AB ile Kosova arasındaki tercihli erişim ve ticari akdi ilişkiler konusunda AB'den size ne gibi sözler verildi?
Openness is a commitment to a certain set of values.	Açıklık belirli değerler kümesine yapılan bir taahhüttür.

Bu sayfayı Türkçe'de görüntüleyin