Translation of "decrease emissions of greenhouse gases" to Turkish language:

Dictionary English-Turkish

Decrease - translation :

Greenhouse - translation :

Keywords : Azalır Azaltmamız Azaltmaya Azalacak Azaldığını Gazlar Gazları Gazların Sera Gazlardan Sera Seraya Serada Serada Seranın

Examples (External sources, not reviewed)

Increased greenhouse gases in the region are caused not only by auto emissions and industrial activities, but also by agriculture.	Bölgede otomobil egzosları ve sanayi faaliyetlerinin yanı sıra tarım da sera gazlarının artmasına yol açan etkenler arasında yer alıyor.
The burning of coal is responsible for more than 40 of Australia's greenhouse gas emissions.	Kömürün yanması Avustralya'nın sera gazı emisyonlarının 40'ının daha fazlasından sorumludur.
Already, the two operating Doras save over 70,000 tons of greenhouse gas emissions a year.	Şu anda işletmede olan iki Dora jeotermal santrali yıllık 70.000 tonluk sera gazı emisyonu azaltımı sağlıyor.
Otherwise the objective of cutting greenhouse gas emissions will become even more challenging, an EC statement said.	Aksi takdirde sera gazı emisyonlarını azaltma hedefi daha da zorlaşacaktır. ifadesi yer alıyor.
Because California was the first state in this country to mandate 25 percent reduction of greenhouse gases by 2020.	Çünkü California 2020 yılına kadar sera gazı salınımını 25 azaltacak olan ilk eyalet.
Although no specific measures were agreed for reducing greenhouse gases, a lot of common ground was found, according to Merkel.	Sera gazlarının azaltılması konusunda belli tedbirler alınması kararlaştırılmamakla birlikte, Merkel'e göre bir çok ortak zemin bulundu.
The proposed Energy Policy for Europe, which EU leaders are expected to vote on during a March summit, calls on the bloc to reduce its emissions of greenhouse gases by at least 20 by 2020, compared to 1990 levels.	AB liderlerinin Mart ayında yapılacak zirvede oylaması beklenen Avrupa Enerji Politikası önerisinde bloğa sera gazları emisyonlarını 1990'lardaki seviyelere oranla en az 20 oranında azaltması yönünde çağrıda bulunuluyor.
Investments in companies such as Enerjisa and AkEnerji are focusing on renewable sources such as hydropower, while projects such as the TSKB Sustainable project work to improve the global environment through reduced emissions of greenhouse gases and other conventional pollutants.	Enerjisa ve AkEnerji gibi şirketlere yapılan yatırımlar hidroelektrik gibi yenilenebilir enerji üzerinde odaklanırken, TSKB nin Sürdürülebilirlik projesi gibi projeler sera gazı emisyonlarının ve diğer geleneksel kirleticilerin azaltılması yoluyla küresel çevrenin iyileştirilmesine çalışmaktadır.
The blueprint also calls for meeting the bloc's climate and energy goals by reducing greenhouse gas emissions by 20 of 1990 levels.	Planda ayrıca, sera gazı emisyonları 1990'lardaki seviyelerinden 20 oranında azaltılarak bloğun iklim ve enerji hedeflerinin tutturulması yönünde çağrıda da bulunuluyor.
Currently, only 10 per cent of rivers are unable to sustain aquatic life, and dangerous gases emissions have dropped by a third.	Şu anda akarsuların yalnızca yüzde 10'u su yaşamını destekleyemiyor ve tehlikeli gaz yayılımı üçte bir oranında azaldı.
In Bulgaria, greenhouse gas emissions have dropped 88 per cent between 1988 and 2002, according to the European Environment Agency (EEA).	Avrupa Çevre Ajansı EEA'ya göre 1988 2002 yılları arasında Bulgaristan'da sera gazı yayılımı yüzde 88 oranında azaldı.
Other expected benefits include a reduction in greenhouse gas emissions, new opportunities for farmers and economic possibilities in several developing countries.	Beklenen diğer faydalar arasında sera gazı emisyonlarının azalması, çiftçiler için yeni fırsat kapılarının açılması ve çok sayıda gelişmekte olan ülkede ekonomik olanaklar yaratılması yer alıyor.
It is the hottest planet, with surface temperatures over 400 C (752 F), most likely due to the amount of greenhouse gases in the atmosphere.	Yüzey sıcaklığı 400 C'nin üzerindedir, muhtemelen atmosferdeki sera gazları miktarının sebep olduğu bu durum Venüs'ü en sıcak gezegen yapar.
The package of proposals sets a series of targets on greenhouse gas emissions and renewable energy and measures for the creation of an EU internal market for energy.	Öneri paketinde sera gazı emisyonları ve yenilenebilir enerji konusunda bir dizi hedef ve enerji konusunda bir AB iç pazarı oluşturulması yönünde tedbirler yer alıyor.
The Dynamical Theory of Gases .	The Dynamical Theory of Gases 1906.
Increasingly concerned by global warming, the 27 nation bloc seeks a reduction of greenhouse gas emissions by at least 20 by 2020, compared to 1990 levels.	Küresel ısınmadan giderek daha fazla endişelenen 27 ülkeden oluşan blok, 2020 yılına kadar sera gazı emisyonlarında 1990'daki seviyelerine oranla en az 20'lik bir azalma hedefliyor.
Urgent action is needed to curb greenhouse gas emissions to avoid catastrophic risks to future generations, the UNDP warns in a new report.	UNDP hazırladığı yeni bir raporda, gelecek nesillere yönelik felaket risklerini önlemek için sera gazı emisyonlarını azaltmak için acil eylem çağrısında bulundu.
Air is a mixture of gases.	Hava gazların karışımıdır.
Turkey is one of the few countries that have not yet ratified the document, whose signatories agree to reduce greenhouse gases to at least 5 below 1990 levels by 2012.	Türkiye, taraflarının sera gazı seviyelerini 2012 yılına kadar 1990'daki seviyelerin 5 altına çekmeyi kabuk ettikleri anlaşmayı henüz imzalamamış olan birkaç ülkeden biri.
Air is a mixture of several gases.	Hava birçok gazın karışımıdır.
Air is a mixture of various gases.	Hava, çeşitli gazların bir karışımıdır.
Delegations from 192 countries will participate in the December 7th 18th summit in Copenhagen, aimed at forging a new international treaty on reducing greenhouse gases, the major cause of global warming.	Küresel ısınmanın başlıca nedeni olan sera gazlarının azaltılmasına ilişkin yeni bir uluslararası anlaşma hazırlamak amacıyla 7 18 Aralık tarihleri arasında Kopenhag'da düzenlenecek zirveye 192 ülkeden heyetler katılacak.
Furthermore, projects being developed in coordination with The World Bank Group are helping to reduce greenhouse gases in Turkey by as much as 3.3 million tons every year.	Ayrıca, Dünya Bankası Grubu ile koordinasyon içerisinde geliştirilen projeler Türkiye de sera gazlarının her yıl 3,3 milyon ton kadar azaltılmasına yardımcı olmaktadır.
From the global environmental point of view, the project aims to avoid greenhouse gas (GHG) emissions from fossil fuel based power through the greater integration of renewable energy source based generation in Turkey.	Küresel çevre bakımından, proje Türkiye de yenilenebilir enerji kaynaklarına dayalı üretimin daha fazla entegrasyonu yoluyla fosil yakıtlara dayalı elektrik üretiminden kaynaklanan sera gazı emisyonlarını önlemeyi amaçlamaktadır.
Mars is on the border of a region known as the extended habitable zone where liquid water on the surface may be supported if concentrated greenhouse gases could increase the atmospheric pressure.	Mars konsantre sera gazlarının yeterli atmosfer basıncında yüzeyindeki sıvı suyu destekleyecek genişletilmiş yaşanabilir bölge olarak bilinen bir bölge sınırındadır.
In Greece, the National Observatory of Athens has produced a regional climate model based on projected increases of greenhouse gases over the next century, factoring in world population growth, economic globalisation and availability of advanced technology.	Yunanistan'da Atina Ulusal Gözlemevi, dünya nüfusunu, ekonomik küreselleşmeyi ve ileri teknolojileri de hesaba katarak, önümüzdeki yüzyılda sera gazlarının artışına ilişkin tahminlere dayalı, bölgesel bir iklim modeli oluşturdu.
Meanwhile, Sarkozy will seek EU approval for a series of climate and energy measures proposed earlier by the European Commission, envisioning a drastic reduction of greenhouse gas emissions and liberalisation of the Union's energy market.	Bu arada Sarkozy de, Avrupa Komisyonu'nun daha önceden önerdiği ve sera gazı emisyonlarında belirgin bir azalma ve Birliğin enerji pazarında liberalleşme öngören iklim ve enerjiyle ilgili bir dizi tedbirin AB tarafından kabul edilmesi için çalışacak.
According to Wednesday's paper, transport in the EU is responsible for an estimated 21 per cent of all greenhouse gas emissions that are contributing to global warming, and the percentage is rising.	Çarşamba günü yayınlanan belgeye göre, AB içindeki taşımacılık faaliyetleri küresel ısınmaya katkı sağlayan bütün sera gazı emisyonlarının yaklaşık yüzde 21'ini oluşturuyor ve bu oran giderek artıyor.
So, these are the greenhouse tents.	Bunlar sera
I grow orchids in my greenhouse.	Seramda orkide yetiştiririm.
They grow strawberries in their greenhouse.	Onlar serada çilek yetiştirir.
And even with global warming if you can see these blue lines, the dotted line shows that even if emissions of greenhouse gasses stopped today, the next decades will see rising sea levels.	Şu mavi çizgileri görebiliyor musunuz? Bu noktalı çizgiler, sera gazı salınımının bugün sona ermesi durumunda bile önümüzdeki birkaç on yılda deniz seviyelerinin artmaya devam edeceğini gösteriyor.
The study found that in areas where electricity is generated from natural gas, nuclear, or renewable resources such as hydroelectric, the potential of plug in electric cars to reduce greenhouse emissions is significant.	Çalışma elektriğin üretildiği doğalgaz, nükleer, hidroelektrik veya diğer yenilenebilir kaynakların bulunduğu bölgelerde prize takılan elektrikli otomobillerin sera gazı emisyonunu önemli ölçüde düşürme potansiyeli olduğunu ortaya koydu.
As everyone knows, air is a mixture of gases.	Herkesin bildiği gibi hava, gazların bir karışımıdır.
Professional Paper 1570, The Future of Energy Gases, 1993 .	Professional Paper 1570, The Future of Energy Gases, 1993

Bu sayfayı Türkçe'de görüntüleyin