Translation of "developments and implications" to Turkish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

UN Secretary General Ban Ki Moon's recent plan says events in Kosovo have significant operational implications for UNMIK and that the mission must adjust to developments.
BM Genel Sekreteri Ban Ki Moon'un son planında, Kosova'daki olayların UNMIK açısından önemli fiili sonuçları olduğu ve misyonun gelişmelere ayak uydurması gerektiği belirtiliyor.
The implications are clear.
İmalar açıktır.
Paleotectonic implications. Eclogae geol.
Paleotectonic implications. Eclogae geol.
The regional implications are clear.
Bu planın bölge açısından anlamı açık.
PASOK win has regional implications
PASOK'un zaferinin bölgesel etkileri var
Several implications can be drawn.
Çeşitli çıkarımlar yapmak mümkün.
So what are the implications?
Yani etkileri nelerdir?
AG There are technical implications certainly.
AG Teknik yan etkiler göz ardı edilemez.
Turkey's reach has strong implications for BiH
Türkiye'nin yardımının BH'de için güçlü etkileri var
What are the implications of Medea's words?
Medea'nın sözlerinin sonuçları nelerdir?
I expect positive developments.
SETimes'ın sorularını yanıtlayan turizmci Josko Lokas ise şöyle diyor Olumlu gelişmeler bekliyorum.
Media in both Kosovo and Serbia were quick to note the implications.
Hem Kosova hem de Sırp medyası, bu maddedinin içerdiği anlamı farketmekte gecikmedi.
See e.g., Du (2004) for recent developments and references.
Bakınız Du (2004)son gelişmeler ve referanslar için .
Tools and techniques There are several important modern developments.
Araçlar ve Teknikler Birkaç önemli modern gelişme vardır.
The latter split has implications for Southeast Europe.
Batı doğu ayrımı, Güneydoğu Avrupa ile ilgili sonuçlar da doğuruyor.
And we don't know yet what the implications will be of understanding it.
Ve henüz bilmediğimiz, anlamanın sonuçları ne olacak bilmiyoruz.
Phylogeny and Biogeography of the Arbutoideae (Ericaceae) Implications for the Madrean Tethyan Hypothesis.
Phylogeny and Biogeography of the Arbutoideae (Ericaceae) Implications for the Madrean Tethyan Hypothesis.
The brief analyzes Turkey s recent economic developments, prospects, and risks.
Bilgi Notunda Türkiye de son zamanlardaki ekonomik gelişmeler, beklentiler ve riskler analiz ediliyor.
The brief analyzes Turkey s recent economic developments, prospects, and risks.
Bilgi Notunda Türkiye deki son ekonomik gelişmeler, beklentiler ve riskler analiz ediliyor.
However, the implications go well beyond any single country.
Ancak bunu etkileri herhangi bir münferit ülkenin oldukça ötesine geçecek.
It's called retro vaccinology, and its implications extend way beyond that of just HIV.
Buna retro aşılama deniliyor ve aslında sadece HIV'den çok daha fazlasını içeriyor.
And these practices have significant economic and environmental implications that we're already starting to see today.
Ve bu yöntemlerin daha bugünden görmeye başladığımız önemli ekonomik ve çevresel sonuçları vardır.
We welcome the recent developments here.
Bununla ilgili de son dönemdeki gelişmeleri memnuniyetle karşılıyoruz.
Lajcak expressed satisfaction with recent developments.
Lajcak, son yaşanan gelişmelerden duyduğu memnuniyeti dile getirdi.
Media developments make headlines in Macedonia
Makedonya'da medyadaki gelişmeler manşetlere yansıdı
Macedonia's Poposki assesses regional ties, developments
Makedonya Dışişleri Bakanı Poposki bölgesel ilişkileri ve gelişmeleri değerlendiriyor
The Kosovo situation, in turn, has implications for Macedonia's security.
Diðer taraftan Kosova'nın durumu, Makedonya'nın güvenliði açısından sonuçlar doðuracaktır.
These currents have major implications in areas that resist transformation.
Bu akımlar değişime direnç gösteren bölgelerde önemli sonuçlar doğuruyor.
This has implications for the way pensions are currently financed.
Bunun emeklilik sistemlerinin mevcut finansman yöntemleri üzerinde etkileri olacaktır.
Let us consider, for instance, the implications for economic policy.
Katılımın ekonomi politikası açısından ne anlam taşıdığını birlikte inceleyelim.
Implications of these hypotheses are examined as the Great Filter.
Bu hipotezlerin sonuçları Büyük Filtre başlığı altında değerlendirilir.
Politically, this battle had great implications for Rome as well.
Politik olarak bu savaşın Roma'ya etkileri büyük oldu.
Moreover, globalisation would no longer be assigned an ideological mantra and one sided policy implications.
Dahası küreselleşmenin artık ideolojik bir reçeteye ve tek tanlı siyasi uygulamalara bağlı olmayacağı bellidir.
Economist and former Romanian Minister of Finance Daniel Daianu discusses the implications for the region.
Romanya'nın eski finans bakanı ve ekonomist Daniel Daianu, bu durumun bölge açısından taşıdığı anlamı yorumluyor.
How do you expect this process to unfold, and what are the implications for Serbia?
Bu süreç sizce nasıl çözümlenecek ve Sırbistan açısından ne gibi anlamlar taşıyor?

 

Related searches: Developments And Implications - Legal And Social Implications - Implications And Consequences - Financial And Budgetary Implications - Bases And Implications - Legal Consequences And Legal Implications. - Industrial And Social Implications - Research Results And Implications - Process And Implications - Economic And Environmental Implications -