Translation of "devotee work" to Turkish language:


  Dictionary English-Turkish

Devotee - translation : Work - translation :
Iş

  Examples (External sources, not reviewed)

Is not God sufficient for His devotee?
Allah kuluna kafi değil mi?
Is not God sufficient for His devotee?
Allah, kuluna yeterli değil mi?
Is not God sufficient for His devotee?
Allah, kuluna yetmez mi?
Is not God sufficient for His devotee?
Allah, yetmez mi kuluna?
Is not God sufficient for His devotee?
Allah, kuluna Kâfi değil mi, yetmiyor mu?
Is not God sufficient for His devotee?
Allah kuluna kafi değil midir?
Commemorate the beneficence of your Lord on Zachariah, His devotee,
Bu, Rabbinin, kulu Zekeriyya'ya rahmetini anıştır.
Commemorate the beneficence of your Lord on Zachariah, His devotee,
(Bu,) Rabbinin, kulu Zekeriya'ya rahmetinin zikridir.
Commemorate the beneficence of your Lord on Zachariah, His devotee,
Bu, Rabbinin kulu Zekeriya'ya olan rahmetini anmadır.
Commemorate the beneficence of your Lord on Zachariah, His devotee,
Bu, kulu Zekeriyya'ya Rabbinin rahmetini anıştır.
Commemorate the beneficence of your Lord on Zachariah, His devotee,
Rabbinin rahmetinin, Zekeriyya kuluna anılışıdır bu...
Commemorate the beneficence of your Lord on Zachariah, His devotee,
(Bu,) Rabbinin, Zekeriyya kuluna rahmetinin anılmasıdır.
Commemorate the beneficence of your Lord on Zachariah, His devotee,
Bu, Rabbinin, kulu Zekeriyya'ya olan rahmetini anmadır.
We found him patient in adversity, an excellent devotee, always turning in repentance.
Gerçekten biz onu sabreden (bir kul) bulmuştuk. Ne güzel kuldu, o daima (bize) başvururdu.
We found him patient in adversity, an excellent devotee, always turning in repentance.
O, ne güzel kuldu. Çünkü o, (daima Allah'a) yönelip dönen biriydi.
We found him patient in adversity, an excellent devotee, always turning in repentance.
Doğrusu Biz onu sabırlı bulmuştuk. Ne iyi kuldu, daima Allah'a yönelirdi.
We found him patient in adversity, an excellent devotee, always turning in repentance.
Şüphe yok ki biz onu, sabırlı bulduk, ne güzel bir kuldu ve şüphe yok ki o, daima Rabbine dönen, tövbe eden bir kuldu.
We found him patient in adversity, an excellent devotee, always turning in repentance.
Ne güzel kuldu o! Bize yönelen, yakaran biriydi o.
We found him patient in adversity, an excellent devotee, always turning in repentance.
O, ne iyi kuldu! Daima Allah'a yönelirdi.
We found him patient in adversity, an excellent devotee, always turning in repentance.
O ne güzel kul! O hakikaten daima Allah'a yönelmektedir.
We bestowed Solomon on David who was an excellent devotee, for he turned to God in penitence.
Biz Davud'a Süleyman'ı armağan ettik, (Süleyman) ne güzel kuldu! Hep Allah'a başvururdu.
When the devotee of God stood up to invoke Him (the jinns) crowded upon him (to listen).
Allah'ın kulu kalkıp O'na yalvarınca (hayretten, hepsi) onun üzerine üşüşüp nerdeyse keçe gibi birbirlerine geçeceklerdi.
We bestowed Solomon on David who was an excellent devotee, for he turned to God in penitence.
O, ne güzel kuldu. Çünkü o, (daima Allah'a) yönelip dönen biriydi.
When the devotee of God stood up to invoke Him (the jinns) crowded upon him (to listen).
Şu bir gerçek ki, Allah'ın kulu (olan Muhammed,) O'na dua (ibadet ve kulluk) için kalktığında, onlar (müşrikler,) neredeyse çevresinde keçeleşeceklerdi.
We bestowed Solomon on David who was an excellent devotee, for he turned to God in penitence.
Davud'a Süleyman'ı bahşettik o ne güzel bir kuldu! Doğrusu o daima Allah'a yönelirdi.
When the devotee of God stood up to invoke Him (the jinns) crowded upon him (to listen).
Allah'ın kulu Muhammed, O'na yalvarmak, namaz kılmak için kalkınca, nerdeyse, çevresinde keçeleşirler, birbirlerine girerlerdi.
We bestowed Solomon on David who was an excellent devotee, for he turned to God in penitence.
Ve Davud'a.Süleyman'ı ihsan ettik, ne güzel bir kuldu, şüphe yok ki o, daima Rabbine dönen, tövbe eden bir kuldu.
When the devotee of God stood up to invoke Him (the jinns) crowded upon him (to listen).
Ve şüphe yok ki Allah'ın kulu, ona çağırmaya kalktı mı cinler, öylesine toplanıyorlardı etrafına ki neredeyse birbirlerini ezeceklerdi.
We bestowed Solomon on David who was an excellent devotee, for he turned to God in penitence.
Davûd'a Süleyman'ı armağan ettik. Ne güzel kul!
When the devotee of God stood up to invoke Him (the jinns) crowded upon him (to listen).
Allah'ın kulu kalkmış O'na yakarırken, onlar onun üzerine keçeleşir gibi üşüşüyorlardı.
We bestowed Solomon on David who was an excellent devotee, for he turned to God in penitence.
Süleyman ne güzel bir kuldu! Doğrusu o, daima Allah'a yönelirdi.
When the devotee of God stood up to invoke Him (the jinns) crowded upon him (to listen).
Allah'ın kulu, O'na yalvarmaya (namaza) kalkınca, neredeyse onun etrafında keçe gibi birbirlerine geçeceklerdi.
We bestowed Solomon on David who was an excellent devotee, for he turned to God in penitence.
Süleyman ne güzel kuldu. Çünkü o seslice tesbih edip Allah'a yönelirdi.
The Bhakti (devotional) movement was active during this time, and involved well known Haridasas (devotee saints) of that time.
Haridasalarla (zahit azizler) bilinen Bhakti hareketi dönem boyunca etkinliğini sürdürdü.
Six didn't work. Seven didn't work.
Altı bir şey yapmadı. Yedi işe yaramadı.

 

Related searches: Devotee Work - Ardent Devotee - A True Devotee - I M A Devotee - Hot-work And Cold-work - Going To Work To Work - Practical Work Work - Related Work -work-related - Work To Work Together - Work Work Doing -