Translation of "drafting process" to Turkish language:

Dictionary English-Turkish

Drafting process - translation :

Process - translation :

Keywords : çizim çizim Taslak Odun Hazırlıyoruz Süreç Süreci Sürecin Sürecini Süreç

Examples (External sources, not reviewed)

Macedonia is currently in the process of drafting a new election code.	Makedonya bugünlerde yeni bir seçim yasası hazırlama sürecinde bulunuyor.
Effective implementation could be further strengthened by ensuring an increased transparency of the law drafting process, the organisation said.	Örgüt, Etkili bir uygulama, yasa hazırlama süreci daha şeffaf hale getirilerek güçlendirilebilir. dedi.
Patten said that drafting the study could begin this year, but added the accession process would depend on federal authorities.	Çalışma hazırlıklarına bu yıl başlanabileceğini söyleyen Patten, buna karşın katılım sürecinin federal yetkililere bağlı olacağını belirtti.
It has already begun drafting the document.	Ülke belgeyi hazırlamaya başladı bile.
Serbian lawmakers are in the process of drafting a collective condemnation of all war crimes committed on the territory of the former Yugoslavia.	Sırp milletvekilleri eski Yugoslavya topraklarında işlenmiş bütün savaş suçlarını toplu şekilde kınayan bir bildirge hazırlığındalar.
Serbian lawmakers are in the process of drafting a collective condemnation of all war crimes committed on the territory of the former Yugoslavia.	Sırp milletvekilleri eski Yugoslavya topraklarında işlenmiş bütün savaş suçlarını toplu olarak kınayan bir bildirgeyi hazırlama sürecinde bulunuyorlar.
The IMF will return to Albania to assist in drafting the 2010 budget and monitor the process, local media reported on Tuesday (October 27th).	Yerel basında 27 Ekim Salı günü çıkan haberlere göre, IMF 2010 bütçesinin hazırlanmasına yardım etmek ve süreci izlemek üzere Arnavutluk'a geri dönecek.
Currently, drafting of the privatisation contract is under way.	Şu anda özelleştirme sözleşmesini hazırlanıyor.
We, in Banja Luka, are not drafting any maps.	Banja Luka'da biz hiçbir harita hazırlamıyoruz.
The process of drafting the review is expected to take about two months, allowing the envoy to present a final report at the beginning of September.	Gözden geçirmeyi hazırlama sürecinin yaklaşık iki ay sürüp elçinin kesin raporunu Eylül başında sunması bekleniyor.
Despite a compromise reached last week, the process of drafting a new Serbia Montenegro constitutional charter has broken down again over electing members of the joint parliament.	Geçtiğimiz hafta varılan uzlaşmaya karşın yeni bir Sırbistan Karadağ anayasa taslak oluşturma süreci, ortak parlamentonun üyelerini seçme konusunda yeniden sekteye uğradı.
International institutions have assisted Albanian authorities in drafting the strategy.	Stratejinin hazırlanmasında Arnavut yetkililere uluslararası kurumlar yardım ettiler.
Now, however, drafting a new constitution is posing a challenge.	Ancak şimdi de yeni anayasanın hazırlanması güçlük çıkarıyor.
Last year alone, 39 countries enacted new anti trafficking laws, and 32 additional countries are in the process of drafting or passing new anti trafficking legislation, she said.	Sadece geçen yıl, 39 ülke yeni kaçakçılıkla mücadele yasaları yürürlüğe koymuştur ve bunların dışında 32 ülke yeni kaçakçılıkla mücadele yasalarını hazırlama veya geçirme sürecinde bulunmaktadır.
However, the Constitutional Commission has been slow in drafting the constitution.	Ne var ki Anayasa Komisyonu anayasayı hazırlamakta hayli yavaş davrandı.
They are currently drafting a project and seeking funds for its implementation.	Bugünlerde bir proje hazırlıyor ve uygulanması için kaynak arıyorlar.
In drafting the plan, the government also consulted relevant NGOs and academics.	Hükümet, planın hazırlanma sürecinde ilgili STK lardan ve akademisyenlerden de görüş aldı.
Akhatov G. About the drafting of the Tatar language phrase book, (monograph).	Akhatov G. About the drafting of the Tatar language phrase book, (monograph).
The difficulties national institutions face in implementing this law were the result of its hasty passage and the lack of consultations with legal experts in the process of its drafting, he said.	Makedonya Başsavcısı, bu yasayı uygulamaya koyarken ulusal kurumların karşılaştığı güçlüklerin, söz konusu yasanın aceleyle hazırlanması ve yasal uzmanlarla yeterince görüş alışverişinde bulunulmaması sonucu yaşandığını ifade etti.
The majority has already shown its continuing readiness to engage in a process of dialogue, thankfully, the opposition has done it as well in drafting the action plan for implementing the 12 priorities.	Çoğunluk, her zaman olduğu gibi diyalog sürecine katılıma hazır olduğunu gösterdi. Ne mutlu ki muhalefet de 12 öncelikli maddenin uygulanmasına yönelik eylem planının hazırlanması konusunda aynı istekliliği ortaya koydu.
Kosovo's Instutute for Advanced Studies, GAP, organised a debate on the privatisation process in April, which concluded that changing the legal basis for privatisation and drafting relevant new laws is an urgent issue.	Kosova Gelişmiş Araştırmalar Enstitüsü GAP, Nisan ayında özelleştirme süreciyle ilgili bir tartışma düzenledi ve tartışmada özelleştirmenin hukuki tabanının değiştirilmesi ve ilgili yeni yasaların hazırlanmasının acil bir mesele olduğu sonucuna varıldı.
With the support of international partners, Albania is drafting a national strategy on migration.	Uluslararası ortakların da yardımıyla Arnavutluk, ulusal bir göç stratejisi hazırlıyor.
He also offered German expert assistance in drafting BiH's new constitution and economic reforms.	Başbakan ayrıca, BH'nin yeni anayasasının hazırlanması ve ekonomi reformlarında Almanya'dan uzman yardımı da teklif etti.
The Albanian government is not transparent in drafting these deals and doesn't publish procedures.	Kodheli, Arnavutluk hükümeti bu anlaşmaları hazırlarken şeffaf davranmıyor ve prosedürleri yayınlamıyor.
Fuele also urged the government to ensure that the process of drafting the required implementing legislation is conducted in consultation with all political parties and civil society and in a spirit of dialogue and compromise .	Fuele ayrıca hükümete, gerekli uygulama mevzuatının hazırlanma sürecinde, tüm siyasi partiler ve sivil toplumun da görüşlerinin alınması ve bu sürecin, bir diyalog ve uzlaşma ruhu içinde yürütülmesi çağrısında bulundu.
SE Times The Macedonian government is drafting a national defence concept for the first time.	SE Times Makedon hükümeti ilk kez olarak bir milli savunma kavramının tasarısı üzerinde çalışıyor.
A vast amount of detailed preparation has gone into drafting the RCOP and its implementation.	RCOP nin taslak haline getirilmesi ve uygulanması için fevkalade çabalarla ayrıntılı hazırlık çalışmaları gerçekleştirilmiştir.
In the report, the Commission invites authorities to accelerate the process of drafting a new civilian constitution, although it warns that the prevailing political climate lacks an adequate dialogue and spirit of compromise between political parties .	Raporunda Komisyon, yetkilileri yeni bir sivil anayasa hazırlama sürecini hızlandırmaya davet etmesine karşın, mevcut siyasi ortamın, siyasi partiler arasında yeterli diyalog ve uzlaşma ruhundan yoksun olduğu konusunda uyarıyor.
Justice Minister Vladan Batic announced that the drafting of a new constitution would begin this month.	Bu konuda bir açıklama yapan Adalet Bakanı Vladan Batiç, yeni bir anayasa taslağının hazırlanmasına ivedilikle başlanacağını duyurdu.
The Albanian government has included drafting a national strategy on migration by 2005 among its priorities.	Arnavut hükümeti göç konusunda ulusal bir stratejinin 2005 yılından önce hazırlanmasını öncelikleri arasına almış durumda.
In July 2007, the government started drafting a law on behalf of families of missing persons.	Temmuz 2007'de hükümet, kayıp kişilerin ailelerine yönelik bir yasa taslağı hazırlamaya başladı.
The officials adopted a joint declaration voicing commitment to drafting a regional strategy for cultural development.	Yetkililer, kültürel gelişme için bölgesel bir strateji hazırlanması yönünde çağrıda bulunan bir ortak bildirgeyi imzaladı.
Batch Process	Çoklu İşlemler
Signal Process.	Signal Process.
Returns the process group identifier of the process pid.	Description

Bu sayfayı Türkçe'de görüntüleyin