Translation of "evolves with" to Turkish language:

Dictionary English-Turkish

With - translation :

Keywords : Evrim Gelişiyor Gelişir Gelişirken Gelişip Bizimle Benimle Onunla Seninle

Examples (External sources, not reviewed)

Moreoever, capitalism evolves.	Dahası, kapitalizm evrimine devam ediyor.
In the Schrödinger picture, the state of a system evolves with time.	Schrödinger gösteriminde, bir sistemin durumu zamanla değişir.
The LXD In the Internet age, dance evolves ...	The LXD İnternet çağında, dansın evrimi...
How the European model evolves in the future hinges on several factors.	Avrupa modelinin ileride nasıl bir gelişim göstereceği konusu pek çok faktöre dayanmaktadır.
Though the process generally begins with a stencil drawing, it often evolves from a blown up photograph which is then transferred with glue onto silk.	Bu yöntem genellikle bir şablon çizimiyle başlasa da sıklıkla bir fotoğrafın kabartılıp ipek üzerine yapıştırıcı ile transfer edilmesini de içerir.
Or, more importantly, HIV, where the virus evolves so quickly the vaccines that are made today can't keep up with those evolutionary changes.	Ya da daha önemlisi HIV, bu hastalıkta virüs o kadar hızlı evrimleşiyor ki şimdiye kadar geliştiren aşılar bu evrimsel değişimin hızına ayak uyduramıyorlar.
Its progress would make a significant contribution to how the world evolves in the years and decades, ahead economically, socially, and politically.	Birliğin kaydedeceği ilerleme, dünyanın önümüzdeki yıllarda ekonomik, sosyal ve siyasi gelişimine önemli bir katkı sağlayacaktır.
Steven Saylor has written the novel Catilina's Riddle , where the plot evolves around the intrigue between Catilina and Cicero in 63 BC.	Steven Saylor has written the novel Catilina's Riddle , where the plot evolves around the intrigue between Catilina and Cicero in 63 BC.
But if the unrest in Syria evolves into civil war, Turkish policymakers might have to take a stronger stand on the issue, experts say.	Ancak uzmanlar, Suriye'deki ayaklanmaların iç savaşa dönüşmesi halinde, Türk politika belirleyicilerinin daha güçlü bir duruş sergilemek zorunda kalabileceği görüşünde.
There are many ways to be a mammal. A 'roo hops in Oz a horse runs in Asia and a wolf evolves stilt legs in Brazil.	Memeli olmanın pek çok yolu var. Asya da bir at koşuyor, kurtlar Brezilya'da bacaklarını geliştiriyor.
We need to look at how stability evolves in the region, he said. We must not jeopardise what we have gradually built up over the years.	Bölgedeki güvenlik durumunun nasıl geliştiğini görmemiz gerekiyor. diyen Jung şöyle devam etti Yıllardır inşa ettiğimiz şeyi tehlikeye atmamalıyız.
But if it is to succeed, it has to make a significant contribution to how the world evolves in the years and decades to come, economically, socially and politically.	Fakat bu modelin başarılı olabilmesi için, dünyanın gelecek yıllarda ekonomik, sosyal ve politik açılardan göstereceği gelişime önemli bir katkı sağlaması gerekmektedir.
And today, as the world economic system evolves and as Turkey becomes more important to the global economy you are embarking on the next stage of your remarkable journey.	Ve bugün, dünya ekonomik sistemi değişirken ve Türkiye küresel ekonomi için daha önemli hale gelirken sizler bu çarpıcı serüveninizin bir sonraki aşamasına başlıyorsunuz.
And you know, as we go to work and as life changes, and as life always evolves, we kind of have to look at it holistically step back for a moment, and re address the balance.	Biliyorsunuz, işe gidip geldikçe, yaşam değiştikçe ve yaşam her zaman gelişir bu konuya holistik bir şekilde yaklaşmalıyız. bir an geriye bir adım atın ve dengeyi tekrar değerlendirin.
We support continued planning to be ready to provide support for all possible contingencies as the situation evolves on the basis of demonstrable need, a clear legal basis and firm regional support, they wrote in the letter.	Liderler mektupta, Durum değiştikçe, kanıtlanabilir ihtiyaç, net bir hukuki dayanak ve sağlam bir bölgesel destek esasına göre, olabilecek her türlü acil durumda destek vermeye hazır olmak için, sürekli planlamayı destekliyoruz.
How the debate on the EU constitution evolves has significant implications for Southeast Europe for Bulgaria and Romania, which are slated to join the Union in 2007, and for the Western Balkan countries, which hope to join eventually.	AB anayasasına ilişkin tartışmanın ne şekilde gelişeceği, Güneydoğu Avrupa, özellikle 2007 yılında Birliğe katılmaya aday olan Bulgaristan ve Romanya ile er ya da geç Birliğe katılmayı uman Batı Balkan ülkeleri açısından önem taşıyor.
The torsion of a curve, as it appears in the Frenet Serret formulas, for instance, quantifies the twist of a curve about its tangent vector as the curve evolves (or rather the rotation of the Frenet Serret frame about the tangent vector).	Bu Frenet Serret formüllerinde görüldüğü gibi bir eğrinin burulması, mesela, bu eğri ilerledikçe (ya da daha çok vektör ile ilgili tanjant Frenet Serret çerçevesinin dönmesi olarak) tanjant bir vektör ile ilgili bir eğrinin burulma miktarını belirler.
When there is no selection for loss of function, the speed at which loss evolves depends more on the mutation rate than it does on the effective population size, indicating that it is driven more by mutation bias than by genetic drift.	İşlev kaybına dair herhangi bir seçilim olmadığında kaybın oluştuğu hızın, etkin popülasyon büyüklüğünden ziyade, mutasyon oranına bağlı olması da bu durumun genetik sürüklenmeden çok mutasyon yanlılığı tarafından desteklendiğini göstermektedir.
What, of course, happens with that is violence, which we see when we talk about the ghettos and we talk about, you know, South Central L.A. and this kind of stuff, and which eventually, when channeled, becomes, you know, evolves and manifests itself as riots like the one in France two years ago, where I live, which shocked everybody, because everyone thought, Oh well, France is a liberal society.	Tabii ki, bu sinirle olan şiddettir, ki bunu gettolardan bahsederken görüyoruz ve Los Angeles'in Güney Merkezi'nden bahsederken, ve bu tür şeyler sonunda, yönlendirildiğinde, değişir ve ayaklanma olarak ortaya çıkar Fransa'da, yaşadığım yerde, iki sene evvel olduğu gibi, herkesi şok eder, çünkü herkes Aman, Fransa liberal bir toplum, diye düşündü.
I am sure there will be agreement within the Contact Group to open a process of negotiation, the DPA quoted Solana as saying on Tuesday. We have to move on and open negotiations between the two sides ... without having a UN resolution, and see at the end of the process how it evolves.	Solana Salı günü DPA tarafından aktarılan sözlerinde, Temas Grubu içinde bir müzakere süreci başlatma konusunda uzlaşma sağlanacağına eminim. diyerek şöyle devam etti Yolumuza devam edip bir BM kararı olmadan iki taraf arasında müzakereleri başlatmalı ve sürecin nasıl geliştiğini görmeliyiz.
with pictures, with travel tips.	resimler eklendi, seyahat önerileri eklendi.
Challenges associated with credit activities and with fiscal deficits, and with trade relations with other countries.	Yine de kredi faaliyetleri, mali açıklar ve diğer ülkelerle olan ticari ilişkiler gibi konularda sorunlar mevcut.
Come with me, come with us!	Benimle gelin, bizimle gelin!
Earn with both hands, spend with one.	İki elle kazan, biriyle harca.
We see with our eyes, we hear with our ears, we touch with our skin, we smell with our nose, and we taste with our tongue.	Biz gözlerimizle görürüz, kulaklarımız ile duyarız, derimiz ile temas ederiz, burnumuz ile koklarız ve dilimizle tadarız.
With the eyes, we see with the ears, we hear with the skin, we touch with the nose, we smell and with the tongue, we taste.	Gözlerle görürüz, kulaklarla duyarız, deriyle temas ederiz, burunla koklarız ve dille tadarız.
Mothers with HIV caring for mothers with HIV.	HIV'li annelere bakan HIV'li anneler.
Write with a pen, not with a pencil.	Bir dolma kalemle yaz, bir kurşun kalemle değil.
The park was crowded with people with children.	Park çocuklu insanlarla dolu.
You either go with me, or with him.	Ya benimle gelirsin ya da onunla.
Go with who you want to go with.	Gitmek istediğinle birlikte git.
Eat with who you want to eat with.	Yemek istediğin kişiyle ye.
Lift with the legs, not with the back.	Bacaklarınla kaldır, sırtınla değil.
Open with	Birlikte Aç
Open With	Birlikte Aç

Bu sayfayı Türkçe'de görüntüleyin