Translation of "functionality and operability" to Turkish language:

Dictionary English-Turkish

Functionality - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

So functionality and sustainability are really the two criteria.	Bu yüzden işlevsellik ve sürdürülebilirlik gerçek iki kriterdir.
The goal is to enhance Skopje's appeal and administrative functionality.	Projede Üsküp'ün cazibe ve idari işlevselliğinin artırılması hedefleniyor.
So functionality and sustainability are really the two criteria, Rohan said.	Bu yüzden, işlevsellik ve sürdürülebilirlik gerçekten önemli iki kriter, şeklinde devam etti.
This functionality was added in PHP 4.0.0.	Not
It looks like Google deprecated that functionality.	Görünüşe göre Google o özelliği artık kullanmıyor.
It supports all WPF functionality including data binding and automatic layout management.	Veri bağlama ve otomatik düzen yönetimi de dahil olmak üzere tüm WPF işlevlerini destekler.
We can understand functionality. This is really important.	İşlevselliği de anlayabiliyoruz. Bu çok önemli.
DHCP servers also provide the legacy BOOTP functionality.	Çünkü birçok DHCP sunucusu BOOTP desteği de sunmaktadır.
The latter form is new to PHP 4, and provides significantly improved performance and some new functionality.	Uyarý
The minister, who recently visited soldiers in Kabul, said removing them would improve operability and efficiency, thus making it easier for ISAF to complete its mission.	Geçtiğimiz günlerde Kabil'de askerleri ziyaret eden bakan, bunların kaldırılmasının çalışabilirlik ve etkinliği artırarak ISAF'ın görevini tamamlamasını kolaylaştıracağını söyledi.
Built in electronic data interchange (EDI) functionality supporting X12 and EDIFACT, as of BizTalk 2006 R2.	X12 ve EDIFACT işlevselliğini destekleyen Dahili EDI (Elektronik Veri Değişimi).
Similar products Another very similar tool, phpPgAdmin, provides similar functionality for PostgreSQL.	Benzer ürünler Çok benzer bir araç olan phpPgAdmin, PostgreSQL için benzer özellikler sunar.
There are also plans for Macedonia to discard its four Suhoi Su 25s and replace them with transport and combat helicopters a change that will not lead to reduced combative operability.	Makedonya dört Suhoi Su 25 helikopterini de ulaşım ve savaş helikopterleri ile değiştirmeyi amaçlıyor.
Functionality and sustainability are really the two criteria for decentralisation , said UN deputy envoy Albert Rohan. File	BM elçi yardımcısı Albert Rohan, İşlevsellik ve sürdürülebilirlik ademi merkeziyetin iki gerçek kriteridir. dedi. Arşiv
For the sake of economic and social functionality, the EU will have to find more appropriate institutional and policy constructs.	Sosyal ve ekonomik işlevsellik için AB, daha uygun kurumsal ve politik modeller bulmalıdır.
Ensuring the functionality of such a state will by no means be easy.	Böyle bir devlet yapısının işlerliğini sağlamaksa hiç kolay olmayacak.
Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality.	Birçok yazılım şirketi, işlevselliği sınırlı olsa da, ürünlerinin ücretsiz versiyonlarını sunuyorlar.
The Open Geospatial Consortium created the Simple Features specification and sets standards for adding spatial functionality to database systems.	Open Geospatial Consortium basit özelliklerin belirtimini oluşturdu ve veritabanı sistemlerinde uzamsal işlevsellik eklemek için ölçütleri belirliyor.
QuarkXPress offers layout synchronization, multiple undo redo functionality, XML and web page (HTML XHTML) features, and support for direct PDF import and output.	İlave olarak QuarkXPress, proje senkronizasyonu, çoklu geri alma yineleme işlevselliği, XML ve web sayfası (HTML XHTML) özellikleri ve doğrudan PDF alma ve çıktı desteği sunar.
If persistent connections don 't have any added functionality, what are they good for?	Eğer kalıcı bağlantıların ek özellikleri yoksa, neye yararlar?
According to Ghost Security Group, functionality of the application is primitive in comparison with such popular applications as Whatsapp and Telegram.	Uygulamanın işlevselliği, Ghost Security Group'a göre WhatsApp ve Telegram gibi popüler uygulamalar karşısında ilkel kalıyor.
Advanced Functions QGIS provides integration with other open source GIS packages, including PostGIS, GRASS, and MapServer to give users extensive functionality.	Gelişmiş işlevler QGIS kullanıcılara geniş işlevselliği verecek şekilde PostGIS, GRASS ve Mapserver dâhil olmak üzere diğer açık kaynak GIS paketleri ile tümleştirme sağlar.
A KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the UNIX operating system.	Grafiklerle, gelişmiş özelliklerle ve daha önemlisi UNIX 'in gücüyle birleştirerek sizlerin karşısına çıkıyor.
Aside from the economic problems, many state institutions have been operating under serious political, institutional and economic pressure , which has affected their efficiency and functionality.	Ekonomik problemlerin dışında, pek çok devlet kurumu verimlilik ve işlevselliklerini etkileyen ciddi siyasi, kurumsal ve ekonomik baskı altında çalışıyor.
Modules and Themes Modules CMS Made Simple itself is designed as a base package that does not impose unnecessary modules and functionality on the user.	Modüller ve Şablonlar Modüller CMS Made Simple itself is designed as a base package that does not impose unnecessary modules and functionality on the user.
Workgroup SQL Server Workgroup Edition includes the core database functionality but does not include the additional services.	Workgroup SQL Server Workgroup versiyonu, çekirdek veritabanı fonksyonlarını içermekte ancak ek servisleri içermemektedir.
The Visual Studio Shell defines a set of VSPackages that provide the functionality required in any IDE.	Visual Studio Shell, herhangi bir IDE'de gerekli işlevselliği sağlamak için bir dizi VSPackages tanımlar.
The TCP IP Internet layer is in fact only a subset of functionality of the network layer.	TCP IP nin internet katmanı aslında sadece ağ katmanının alt fonksiyonlarından biridir.
This is still experimental. But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally.	Bu hala deneysel. Ama gerçekten de deneysel olarak karaciğerdeki işlevselliği yeniden yaratmayı başardık.
Lajcak announced the steps on October 19th, saying they were needed to improve the functionality of BiH institutions.	Lajcak söz konusu tedbirleri BH kurumlarının işleyişini daha iyi hale getirmek için gerekli olduklarını söyleyerek 19 Ekim'de duyurdu.
Features Windows Server 2008 is built from the same code base as Windows Vista therefore, it shares much of the same architecture and functionality.	Özellikleri Windows Server 2008, Windows Vista ile aynı kod tabanına inşa edilmiştir bu nedenle, aynı mimari ve işlevselliğinin çok şeyini paylaşır.
Version enhancements include new functionality for Active Directory, new virtualization and management features, version 7.5 of Microsoft IIS Web Server and support for up to 256 logical processors.	Etkin Adres Defteri için yeni işlevsellikler, yeni Sanallaştırma ve Yönetim özellikleri, IIS 7.5 sürümü ve 256'ya kadar mantıksal işlemci desteği sürüm geliştirmelerini içerir.
The crisis has raised questions about the functionality of Albania's political system, two decades after the fall of communism.	Kriz, komünizmin çöküşünden 20 yıl sonra Arnavutluk'un siyasi sisteminin işleyişi hakkında sorulara yol açtı.
Secondly, to reduce the risk of lending, I would say that the functionality of the court is a prerequisite.	İkinci olarak, borç verme riskini azaltmak için, mahkemelerin işleyişinin bir ön şart olduğunu söyleyebilirim.
Hajredin Kuci Functionality of courts in northern Kosovo, the legal infrastructure and increasing the number of judges and prosecutors appear as major challenges for the justice system in Kosovo.	Hajredin Kuçi Kuzey Kosova'daki mahkemelerin işlevselliği, yasal altyapı ve artan yargıç ve savcı sayısı, Kosova'daki yargı sisteminin başındaki başlıca sorunlar olarak ortaya çıkıyor.

Bu sayfayı Türkçe'de görüntüleyin