Translation of "implementation process" to Turkish language:

Dictionary English-Turkish

Implementation - translation :

Uygulama

Implementation process - translation :

Uygulama süreci

Process - translation :

Süreç

Keywords : Süreç Süreci Sürecin Sürecini Süreç

Examples (External sources, not reviewed)

There are also technical challenges that are slowing down the implementation process.	Uygulama sürecini yavaşlatan teknik zorluklar da yaşanıyor.
Thaci The process of implementation of these funds is in the first step.	Taçi Bu fonların uygulamaya konma süreci şu anda ilk aşamasında bulunuyor.
The EU effectively can use the integration process to ensure the implementation of these agreements.	Bitiki, AB, entegrasyon sürecini bu anlaşmaların uygulanmasını sağlamada etkili bir şekilde kullanabilir.
The Peace Implementation Council (PIC), a group of 55 countries and international organisations that sponsor and direct the peace implementation process, has subsequently elaborated on his mandate.	Barış uygulama sürecini destekleyen ve yönlendiren 55 ülke ve çeşitli uluslararası kuruluşlardan oluşan Barış Uygulama Konseyi (BUK) de Yüksek Temsilcinin yetkilerini ayrıntılı bir şekilde açıklamaktadır.
Effective implementation could be further strengthened by ensuring an increased transparency of the law drafting process, the organisation said.	Örgüt, Etkili bir uygulama, yasa hazırlama süreci daha şeffaf hale getirilerek güçlendirilebilir. dedi.
However, they say, much depends on the process in the coming weeks and implementation of the agreed on measures.	Ancak onlara göre, pek çok şey önümüzdeki haftalarda yaşanacak sürece ve kararlaştırılan tedbirlerin uygulanmasına bağlı.
The OSCE head for Albania, Osmo Lipponen, has said he will place a high priority on implementation of this process.	AGİT'in Arnavutluk'tan sorumlu başkanı Osmo Lipponen, bu sürecin uygulanmasına büyük öncelik vereceğini söyledi.
As to the determination of the parties to advance that implementation, Rexhaj said the process will go ahead despite the seatbacks.	Tarafların uygulamada ilerlemedeki kararlılığı konusunda Reksay, sürecin aksiliklere rağmen ilerleyeceğini söyledi.
The administrative reforms are considered in support of the implementation of national commitments and in the framework of the integration process.	İdari reformlar, ulusal kararların uygulanması ve bütünleşme süreci çerçevesinde değerlendiriliyor.
He also stressed that he will not hesitate to use his Bonn powers to remove officials who are obstructing the peace implementation process.	Yüksek temsilci, barış uygulama sürecini engelleyen yetkilileri görevden almak için Bonn yetkilerini kullanmakta tereddüt etmeyeceğini de vurguladı.
The loan is aimed at supporting the Croatian authorities' implementation of key institutional and structural reforms and accelerating the country's EU accession process.	Krediyle, Hırvat makamlarının önemli kurumsal ve yapısal reformları hayat geçirmelerine destek verilmesi ve ülkenin AB üyelik sürecinin hızlandırılması hedefleniyor.
It separates implementation from interface.	COM support functions for Windows
Implementation, however, is another matter.	Söz konusu kanunların uygulanması ise başka bir sorun.
Implementation A description of an implementation of the pattern the solution part of the pattern.	Durum ( state pattern )Bir nesnenin davranışını durumuna göre değiştirmesine olanak sağlar.
Property law implementation reached 76 per cent across Bosnia and Herzegovina (BiH) as of late February, according to the international agencies involved in the process.	Gayrimenkul yasasının uygulanma oranı Şubat ayı sonları itibarı ile Bosna Hersek'te yüzde 76'ya ulaştı.
A Who's Who of Dayton implementation	Dayton uygulamasında kim kimdir?
Peace Implementation Council meets in Sarajevo	Barış Uygulama Konseyi Saraybosna'da toplandı
Implementation will start in March 2008.	Uygulamaya Mart 2008'de başlanacak.
Batch Process	Çoklu İşlemler
Signal Process.	Signal Process.
Do you support implementation of this agreement?	Bu anlaşmanın uygulanmasını destekliyor musunuz?
Solana Urges Kosovo to Accelerate Standards Implementation	Solana Kosova'yı Standartların Uygulanmasını Hızlandırmaya Çağırdı
In terms of implementation, several problems remain.	Uygulama açısından pek çok sorun yaşanmaya devam ediyor.
UN, Kosovo Government Launch Standards Implementation Plan	BM ve Kosova Hükümeti, Standartları Uygulama Planını Yürürlüğe Koydu
We cannot have 100 per cent implementation.	Yüzde 100 uygulama sağlayamayız.
Its implementation should be imperative, said Sulejmani.	Süleymani, Uygulanması zorunlu olmalı, dedi.
Annan Receives Report on Kosovo Standards' Implementation	Kosova Standartlarının Uygulanması Konulu Rapor Annan'a Sunuldu
Returns the process group identifier of the process pid.	Description
Return the process group identifier of the current process.	Description
Let the process pid join the process group pgid.	Description
The most common process used is the rotary process.	Yalıtım ile dokuma ürünlerinde yaygın olarak kullanılır.
This process was superseded commercially by the Kroll process.	Bu işlem zamanla Kroll işlemi tarafından yerini alındı.
On Wednesday, meanwhile, the ambassadors of the Peace Implementation Council (PIC) steering board expressed concern over the politicisation of the process of appointing judges and prosecutors in the country.	Bu arada Çarşamba günü, Barış Uygulama Konseyi (PIC) yönetim kurulunda yer alan büyükelçiler, ülkede hakim ve savcıların atanması sürecinin siyasileştirilmesi hakkındaki endişelerini dile getirdiler.
The EU anticipates monitoring implementation of the plan.	AB planın uygulanmasına nezaret etmeyi bekliyor.
Turkey Lags in Implementation of Human Rights Reforms	Türkiye, İnsan Hakları Reformlarının Uygulanışında Geride Kaldı

Bu sayfayı Türkçe'de görüntüleyin