Translation of "process monitoring implementation" to Turkish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The EU anticipates monitoring implementation of the plan. | AB planın uygulanmasına nezaret etmeyi bekliyor. |
| The practical implementation of those plans will be subject to EU monitoring and evaluation. | Bu planların pratik uygulamaları AB'nin denetim ve değerlendirmesine tabi olacak. |
| It will also staff a political office tasked with monitoring implementation of the Ahtisaari plan. | Misyon, Ahtisaari planının uygulanmasını izlemekle görevli bir siyasi daire de kuracak. |
| There are also technical challenges that are slowing down the implementation process. | Uygulama sürecini yavaşlatan teknik zorluklar da yaşanıyor. |
| NATO does not have a direct role in the process, which the UN is monitoring. | NATO, BM nezaretindeki süreçte doğrudan role sahip değil. |
| Thaci The process of implementation of these funds is in the first step. | Taçi Bu fonların uygulamaya konma süreci şu anda ilk aşamasında bulunuyor. |
| The agenda includes monitoring the implementation of recommendations from the European Partnership, political criteria and human and minority rights. | Gündemde Avrupa Ortaklığının tavsiyelerinin hayata geçirilmesinin izlenmesi, siyasi kriterler ve azınlık hakları yer alıyor. |
| Monitoring employees. | Çalışanların izlenmesi. |
| The funding is expected to start this summer, after USAID declares the winners of a tender for monitoring the project's implementation. | Finansmanın bu yaz, USAID'in projenin uygulanmasını denetleyecek firmayı belirlemek için açtığı ihaleyi kazananları açıklamasından sonra başlaması bekleniyor. |
| The EU effectively can use the integration process to ensure the implementation of these agreements. | Bitiki, AB, entegrasyon sürecini bu anlaşmaların uygulanmasını sağlamada etkili bir şekilde kullanabilir. |
| During the investigation process, special measures such as monitoring, recording and eavesdropping of the suspects were carried out. | Soruşturma sürecinde şüphelilerin izlenmesi, kaydedilmesi ve gizlice dinlenmesi gibi özel önlemlere başvuruldu. |
| Several EU governments, especially France, Britain and Netherlands, are advocating a strict monitoring of Croatia during this process. | Başta Fransa, İngiltere ve Hollanda olmak üzere çok sayıda AB hükümeti, bu süreçte Hırvatistan'ın katı şekilde denetlenmesini savunuyorlar. |
| The Peace Implementation Council (PIC), a group of 55 countries and international organisations that sponsor and direct the peace implementation process, has subsequently elaborated on his mandate. | Barış uygulama sürecini destekleyen ve yönlendiren 55 ülke ve çeşitli uluslararası kuruluşlardan oluşan Barış Uygulama Konseyi (BUK) de Yüksek Temsilcinin yetkilerini ayrıntılı bir şekilde açıklamaktadır. |
| Real time monitoring software | Gerçek zamanlı izleme yazılımı |
| Created by Microsoft, it provides enterprise application integration, business process automation, business to business communication, message broker and business activity monitoring. | Kurumsal Uygulama Entegrasyonu, İş Süreçleri Otomasyonu, Business to Business İletişim, Mesaj Borsacı ve İş Aktivitesi İzleme Microsoft tarafından sunulan, bu fonksiyonları sağlar. |
| They're monitoring their neighbors' position. | Komşularının konumlarını iziliyorlar. |
| Most monitoring organisations confirm this. | Pek çok izleme kuruluşu da bunu doğruluyor. |
| A Monitoring Committee, comprising representatives | Bu, öncelikle programların çok yıllık olarak uygulanacağı anlamına gelmektedir. |
| If the report is positive, PACE will terminate its monitoring process, signaling Montenegro has made substantial progress and achieved certain democratic standards. | Rapor olumlu olduğu takdirde, PACE izleme sürecine son vererek Karadağ'a önemli ilerleme kaydettiği ve belli demokrasi standartlarını yakaladığının sinyallerini verecek. |
| Effective implementation could be further strengthened by ensuring an increased transparency of the law drafting process, the organisation said. | Örgüt, Etkili bir uygulama, yasa hazırlama süreci daha şeffaf hale getirilerek güçlendirilebilir. dedi. |
| However, they say, much depends on the process in the coming weeks and implementation of the agreed on measures. | Ancak onlara göre, pek çok şey önümüzdeki haftalarda yaşanacak sürece ve kararlaştırılan tedbirlerin uygulanmasına bağlı. |
| Although the plan was heralded as the first programme that crosses sectors, the government admits that state institutions still lack mechanisms for systematic monitoring of its implementation. | Plan, sektörleri geçen ilk program olarak görülmesine rağmen, hükümet devlet kurumlarının uygulamayı sistemli şekilde izlemek için kullanacağı mekanizmalardan hala yoksun olduğunu itiraf ediyor. |
| Pressed to come up with at least one measure that would directly and immediately benefit Greek exporters, Gourley noted the implementation of an electronic customs monitoring system. | Yunan ihracatçıları doğrudan ve hemen etkileyecek en az bir tedbir bulması yönünde sıkıştırılan Gourley, bir elektronik gümrük izleme sisteminin uygulanmasına dikkat çekti. |
| When we introduced ˈBolognaˈ, we should have established a strong monitoring of the entire process from the beginning and systematically corrected bad things. | Joviceviç, 'Bologna'yı getirdiğimizde, sürece en başından itibaren güçlü bir izleme mekanizması kurmalıydık ve kötü şeyleri sistemli şekilde düzeltmeliydik. |
| The OSCE head for Albania, Osmo Lipponen, has said he will place a high priority on implementation of this process. | AGİT'in Arnavutluk'tan sorumlu başkanı Osmo Lipponen, bu sürecin uygulanmasına büyük öncelik vereceğini söyledi. |
| Kosovo elections to get heavy monitoring | Kosova'daki seçimler yoğun şekilde izlenecek |
| Source World Conservation Monitoring Centre 1998. | Kaynak World Conservation Monitoring Centre 1998. |
| Source World Conservation Monitoring Centre 1998. | Kaynakça World Conservation Monitoring Centre 1998. |
| Beneficial projects should be embedded into multiannual budgeting programmes of ministries, with careful monitoring of their implementation so that waste and fraudulent diversion of resources can be avoided. | Bu açılardan faydalı olacak projeler, bakanlıkların çoklu yıllık projelerine dahil edilmeli ve söz konusu projelerin uygulamaları, kaynakların gereksiz yere ve kötüye kullanılmasını engellemek için dikkatli bir şekilde takip edilmelidir. |
| As to the determination of the parties to advance that implementation, Rexhaj said the process will go ahead despite the seatbacks. | Tarafların uygulamada ilerlemedeki kararlılığı konusunda Reksay, sürecin aksiliklere rağmen ilerleyeceğini söyledi. |
| The administrative reforms are considered in support of the implementation of national commitments and in the framework of the integration process. | İdari reformlar, ulusal kararların uygulanması ve bütünleşme süreci çerçevesinde değerlendiriliyor. |
| Mjaft! launches project for monitoring Albanian lawmakers | Mjaft!, Arnavut siyasileri izleme projesi başlattı |
| European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | Avrupa lrkçılık ve Yabancı Düşmanlığını İzleme Merkezi |
| European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | Avrupa Irkçılık ve Yabancı Düşmanlığını İzleme Merkezi |
| It controls monitoring and regulating aviation operations. | OHO hava izleme ve havacılık operasyonlarını düzenlemekle yükümlü bir örgüt. |
Related searches: Process Monitoring Implementation - Implementation Monitoring Assessment - 7. Implementation Of Monitoring Activities - Resources Implementation Monitoring - Formulation, Implementation, Monitoring And Evaluation - Quality Assurance And Monitoring Implementation - Process Implementation - Process Of Implementation - Smooth Implementation Process - Project Implementation Process -
