Translation of "implementing decrees" to Turkish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Containing firm decrees.
O sahifelerde doğru, değerli Kitaplar vardır.
Containing firm decrees.
Onların içinde dosdoğru 'yazılı hükümler' vardır.
Containing firm decrees.
Kitap ehlinden ve ortak koşanlardan inkarcılar, kendilerine apaçık bir belge, içinde kesin ve en doğru hükümlerin bulunduğu arınmış sahifeleri okuyan, Allah katından bir Peygamber gelene kadar dinlerinden vazgeçecek değillerdi.
Containing firm decrees.
O sahifelerdedir hükmü sabit doğru kitaplar.
Containing firm decrees.
O sayfalar içindedir dosdoğru eskimez kitaplar.
Containing firm decrees.
En doğru hükümler vardır şu sahifelerde.
This is inscribed in the Book (of decrees).
Bunlar Kitapta yazılmıştır.
This is inscribed in the Book (of decrees).
Bu Kitap'ta yazılı bulunmaktadır.
This is inscribed in the Book (of decrees).
Bu, Kitap'ta satırlara geçirilmiştir.
This is inscribed in the Book (of decrees).
Bunlar Kitap'ta yazılı bulunmaktadır.
This is inscribed in the Book (of decrees).
Bu, kitapta yazılıdır.
So does God pronounce His decrees that you may understand.
Düşünesiniz diye Allah size ayetlerini böyle açıklamaktadır.
So does God pronounce His decrees that you may understand.
İşte Allah, size ayetlerini böyle açıklar ki akıl erdiresiniz.
Tell them Nothing can befall us except what God decrees.
De ki Allah'ın bizim için yazdıkları dışında, bize kesinlikle hiçbir şey isabet etmez.
So does God pronounce His decrees that you may understand.
Allah ayetlerini düşünesiniz diye böylece açıklamaktadır.
Tell them Nothing can befall us except what God decrees.
De ki Allah'ın bize yazdığından başkası başımıza gelmez.
So does God pronounce His decrees that you may understand.
İşte Allah, aklınız ersin diye size ayetlerini böyle apaçık bildirir.
Tell them Nothing can befall us except what God decrees.
De ki Bize Allah'ın takdir ettiğinden başka bir şey gelip çatmaz kesin olarak.
So does God pronounce His decrees that you may understand.
Aklınızı işletmeniz ümidiyle Allah, ayetlerini size işte böyle açıklıyor.
Tell them Nothing can befall us except what God decrees.
De ki onlara Hakkımızda Allah'ın yazdığından başkası bize asla ulaşmaz.
So does God pronounce His decrees that you may understand.
Allah size işte böylece ayetlerini açıklar ki düşünüp hakikati anlayasınız.
Tell them Nothing can befall us except what God decrees.
De ki Allah'ın bizim için yazdığından başkası bize asla erişmez.
So does God pronounce His decrees that you may understand.
İşte akıllarınız ersin diye, Allah size âyetlerini böylece açıklıyor.
Tell them Nothing can befall us except what God decrees.
De ki Hiçbir zaman bize Allah'ın bizim için takdir ettiğinden başkası dokunmaz.
We are implementing that.
Bu uygulamaları gerçekleştiriyoruz.
Implementing the European strategy
Balıkçılar, deniz ürünleri üreticileri,
When He decrees a thing, He says 'Be', and it is.
Bir işin olmasına karar verirse, yalnızca ona ol der, o da hemen oluverir.
When He decrees a thing, He says 'Be', and it is.
Bir işin olmasını dilerse ona ol der ve olur .
When He decrees a thing, He says 'Be', and it is.
Bir iş ve oluşa karar verdiğinde sadece ona Ol! der ve o hemen oluverir.
When He decrees a thing, He says 'Be', and it is.
Bir işe hükmedince ona sadece Ol! der o da oluverir.
These are the decrees of God who knows all and is wise.
Babalarınız ve oğullarınızdan, hangisinin fayda bakımından size daha yakın olduğunu bilmezsiniz. Bunlar, Allah'ın koyduğu haklardır.
These are the decrees of God who knows all and is wise.
(Bunlar) Allah'tan bir farzdır. Şüphesiz Allah, bilendir, hüküm ve hikmet sahibi olandır.
These are the decrees of God who knows all and is wise.
Doğrusu Allah bilendir, Hakim olandır.
These are the decrees of God who knows all and is wise.
Bu, Allah'tan farzdır. Şüphe yok ki Allah her şeyi bilir, hikmet sahibidir.
These are the decrees of God who knows all and is wise.
Allah'tan gelen bir buyruğu önemseyin. Hiç kuşkusuz Allah herşeyi bilir, tüm hikmetlerin sahibidir.

 

Related searches: Implementing Decrees - Book Of Decrees - It Decrees - Subsequent Decrees - Decrees Guidelines - Decrees As Follows - Guidelines Or Decrees - Decrees Issued - Decrees Of Government - Nature Decrees -