Translation of "initial draft proposal" to Turkish language:

Dictionary English-Turkish

Draft - translation :

Initial - translation :

Proposal - translation :

Keywords : Taslak Taslağı Taslağını Cereyan Cereyan Baştaki şurayı Harfi Başlangıç Imzala Teklifim Teklifine Evlenme Teklife Teklifimi

Examples (External sources, not reviewed)

Serbia's parliament will debate the draft proposal on Kosovo. File	Sırbistan parlamentosu Kosova ile ilgili öneri taslağını tartışacak. Arşiv
Ahtisaari said his draft proposal reflects intensive negotiations held over the past 12 months.	Ahtisaari, taslak önerisinin son 12 ayda gerçekleşen yoğun müzakereleri yansıttığını söyledi.
During initial discussions in March, some reportedly expressed opposition to the proposal for poverty reduction.	Mart ayındaki ilk tartışmalarda, bazılarının yoksulluk azaltmayla ilgili öneriye karşı çıktıkları bildiriliyor.
EU mediator Robert Cooper has come out with a draft proposal, which is being analysed.	AB arabulucusu Robert Cooper'ın öne sürdüğü öneri taslağı şu anda inceleniyor.
February 2nd The UN's special envoy, Martti Ahtisaari, presents a draft proposal for Kosovo's future status.	2 Şubat BM özel elçisi Martti Ahtisaari Kosova'nın gelecekteki statüsüne ilişkin öneri taslağını sundu.
Our position was to respect the initial proposal package and then discuss in which areas it should be amended.	Bizim tutumuz, ilk öneri paketini kabul ettikten sonra hangi alanların değiştirileceğini tartışmak şeklindeydi.
Meanwhile, a spokesperson for Ahtisaari downplayed media reports this week that leaked details of the envoy's draft proposal.	Bu arada Ahtisaari'nin sözcülerinden biri, elçinin öneri taslağından sızan ayrıntılar hakkında bu hafta basında çıkan haberleri küçümsedi.
He did so on Monday (11 April) after the ruling National Movement for Simeon II (NMS II) introduced changes to the initial draft.	Parvanov'un 11 Nisan Pazartesi günkü imzası, iktidardaki 2. Simeon Ulusal Hareketinin (NMS II) ilk tasarıda değişiklik yapması sonrasında gerçekleşti.
The Greek Health Ministry said it is preparing a draft proposal to increase state assistance to couples who opt for in vitro fertilisation.	Yunanistan Sağlık Bakanlığı, tüp bebek isteyen çiftlere yapılan devlet yardımını artırmayı ön gören bir taslak öneri hazırlamakta olduğunu açıkladı.
Serbia, EU initial SAA	Sırbistan ve AB, SAA'yı parafladı
Could you initial here?	Burayı parafe eder misin?
Schedule an initial event (i.e., put some initial event into the Events List).	Başlangıç olayı planla (örn olay listesine birkaç başlangıç olayı koy).
Did the initial full scan	Yapılmış ilk tam tarama
My initial assumption was correct.	Benim ilk varsayımım doğruydu.
That was my initial thought.	O benim ilk düşüncemdi.
Here's my proposal.	Önerim şu
What's your proposal?	Öneriniz nedir?
But Ahtisaari's spokesperson, Hua Jiang, stressed that the envoy has neither finished his proposal nor presented anything to UN officials in New York other than initial ideas.	Ancak Ahtisaari'nin sözcüsü Hua Jiang, elçinin ne önerisini bitirdiğini ne de New York'taki BM yetkililerine ön fikirler dışında bir şey sunduğunu vurguladı.
I feel a draft.	Bir esinti hissediyorum.
Draft annotated English translation.	Draft annotated English translation.
Globalization of the draft The NBA draft has been dominated by collegiate players since the draft was put in place in 1950.	2011 yılında ise Enes Kanter 3.sıradan Utah Jazz tarafından seçilme başarısı göstererek NBA tarihinde en yüksek sırada draft edilen Türk oyuncu oldu.
However, initial air tests suggest otherwise.	Ancak yapılan ilk hava testleri bunun tersini gösterdi.
This is only an initial step.	Tabii bu sadece bir ilk adım.
We couldn't reach the initial goal.	İlk amacımıza ulaşamadık.
The initial conditions are similarly defined.	Başlangıç koşulları da aynı şekilde tanımlanmıştır.
Serbian 'tycoons' make proposal	Sırp devleri öneride bulundular
The proposal went through.	Teklif geçti.
Anne accepted Henry's proposal.	Anne Henry'nin önerisini kabul etti.
Anne accepted Henry's proposal.	Anne Henry'nin teklifini kabul etti.
He declined my proposal.	O benim önerimi reddetti.
They adopted the proposal.	Onlar teklifi benimsediler.
She rejected my proposal.	O benim önerimi reddetti.
She rejected my proposal.	Teklifimi reddetti.
She refused his proposal.	Onun teklifini reddetti.
She refused his proposal.	Onun önerisini reddetti.

Bu sayfayı Türkçe'de görüntüleyin