Translation of "interference" to Turkish language:


  Dictionary English-Turkish

Interference - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This effect is known as interference.
Bu etki girişim olarak bilinir.
The judiciary must work independently, free from interference.
Yargı müdahalede bulunulmadan, bağımsız çalışmalı.
Political interference had skewed the verdict, he added.
Eski başbakan kararda siyasi müdahalenin etkili olduğunu da sözlerine ekledi.
JH Is that a literal part of the image, or is my eye making that interference pattern is my eye completing that interference pattern?
JH Bu çakışmalar resimde gerçekten var mı yoksa gözümüzün yaptığı bir yanılsama mı? Yani kafamızda mı o çakışmaları yaratıyoruz?
For example, we can inhibit genes now with RNA interference.
örnek olarak, RNA müdahelesi ile genleri kısıtlayabiliyoruz.
Political interference in the operational work of police must be eliminated.
Polisin fiili çalışmalarına siyasi müdahale ortadan kaldırılacak.
The ongoing interference of the executive branch is damaging its work.
Yürütme koluna devam eden müdahale, onun çalışmasına zarar veriyor.
However, it appears that political interference in the process is diminishing.
Yine de, sürece olan siyasi müdahalenin ortadan kalkmakta olduğu görülüyor.
Police work has been obstructed by corruption and political interference. File
Polisin işi yolsuzluk ve siyasi müdahalelerle engelleniyor. Arşiv
Free and fair exchanges without the interference of subsidies, barriers or tariffs.
Sübvansiyonlar, engeller veya tarifeler olmadan serbest ve adil alışverişler dilerdim.
The biggest problem in Tom and Mary's marriage is Mary's mother's interference.
Tom ve Mary'nin evliliğindeki en büyük sorun Mary'nin annesinin karışmasıdır.
Soon after their arrival and interference, the Turtles become the Shredder's main focus.
Kısabir süre sonra onlar geldi ve girişti, Kaplumbağalar Shredder'ın ana odağı oldu.
Some charge that the slow pace of the investigation is due to political interference.
Bazıları, soruşturmanın yavaş ilerlemesinin nedeninin siyasi müdahale olduğu görüşünde.
Discusses Young's theoretical and experimental work on interference Young's account of his hieroglyphic research.
Discusses Young's theoretical and experimental work on interference Young's account of his hieroglyphic research.
But he also stressed that relations should be based on mutual respect and non interference.
Ancak başbakan, ilişkilerin karşılıklı saygı ve müdahalesizlik ilkesine dayalı olması gerektiğini de vurguladı.
But the Cambodian government decried the nomination as an interference in the country s judicial process.
Fakat Kamboçya hükümeti ülkenin hukuki sürecini bozacağı gerekçesi ile adaylığı zemmetti.
Interference is the superposition of two or more waves resulting in a new wave pattern.
Girişim, iki ya da daha fazla dalganın çakışması sonucu yeni bir dalga şekli oluşmasıdır.
Among these, they emphasise poor living conditions and interference by political parties in campus leadership elections.
Bu sorunların arasında yaşam şartlarının kötülüğü ve siyasi partilerin kampüs idaresi seçimlerine müdahalesi yer alıyor.
The Islamic Community, however, insists it had the right to implement the project without outside interference.
Ancak İslam Cemaati, projeyi dışarıdan müdahale olmadan uygulama hakkına sahip olduğunda ısrar ediyor.
Experts say political corruption that arising from interference by parties, politicians and officials is especially dangerous.
Uzmanlar, partiler, siyasiler ve yetkililerin müdahalesinden kaynaklanan siyasi yolsuzluğun özellikle tehlikeli olduğunu söylüyorlar.
With the ripple tank he demonstrated the idea of interference in the context of water waves.
Dalgalanma tankı ile su dalgalarının bağlamında girişim fikrini gösterdi.
Russia, the European Union and the U.S. are accusing each other of interference in Ukraine's domestic affairs.
Rusya, Avrupa Birliği ve ABD birbirlerini Ukrayna'nın iç işlerine müdahale etmekle suçluyorlar.
After the recent street protests in Chisinau, President Vladimir Voronin promptly accused Romania of interference in internal affairs.
Yakın tarihte Chisinau'da meydana gelen sokak gösterileri sonrasında, Cumhurbaşkanı Vladimir Voronin Romanya'yı içişlerine karışmakla suçlamakta gecikmedi.
A planned joint venture at Serbia's Nis Airport cannot get off the ground, allegedly because of bureaucratic interference.
Sırbistan'ın Niş Havalimanı'nda gerçekleştirilmesi planlanan bir ortak girişimin, bürokratik müdahaleler yüzünden başlayamadığı iddia ediliyor.
Other variations In 1967, Pfleegor and Mandel demonstrated two source interference using two separate lasers as light sources.
Diğer çeşitler 1967 de Pfleegor ve Mandel, ışık kaynakları olarak iki lazer kullanarak çift kaynak girişimi yaptılar.
The two faced off at No Way Out, where the Undertaker lost due to interference from Ric Flair.
No Way Out 2002'de Undertaker, The Rock ile karşılaştı fakat maçı Ric Flair sayesinde The Rock kazandı.
He pledged to dedicate his efforts to improving democracy, restoring press freedoms and protecting state institutions from political interference.
Cumhurbaşkanı çabalarını demokrasiyi ilerletme, basın özgürlüklerini geri getirme ve devlet kurumlarını siyasi müdahalelerden koruma yönünde yoğunlaştıracağına söz verdi.
The degree of constructive or destructive interference between the two light waves depends on the difference in their phase.
İki ışık dalgaları arasında yapıcı veya yıkıcı girişim derecesi faz farkına bağlıdır.
Apparently angered by the international community's backing for the High Representative, Spiric claimed its interference had made his job impossible.
Uluslararası toplumun Yüksek Temsilciye arka çıkmasına kızmış görünen Spiriç, bu müdahalenin işini imkânsız hale getirdiğini öne sürdü.
With double standards applied in the law, there is the opportunity for outside interference in the new channel, she said.
Krasniki, Yasada uygulanan çifte standartlarla, yeni kanala dışarıdan müdahale olanağı doğuyor. dedi.
It should eventually lead to the unification of the country's ethnically divided police forces and eliminate political interference in policing.
Planda ülkenin etnik sınıflar arasında bölünmüş haldeki polis kuvvetlerinin sonunda birleştirilmesi ve polislik hizmetlerine siyasi müdahalenin ortadan kaldırılması öngörülüyor.
From a political point of view, of course there was interference as a result of the pressure from the military.
Siyasi açıdan, tabii ki ordudan gelen baskı sonucu bir müdahale olmuştur.
Two types of small ribonucleic acid (RNA) molecules microRNA (miRNA) and small interfering RNA (siRNA) are central to RNA interference.
Küçük RNA moleküllerinin iki tipi, mikroRNA (miRNA) ve küçük interferans RNA'sı (siRNA) RNA interferaz için büyük önem taşır.
A quantitative analysis of these effects is based on the Fresnel equations, but with additional calculations to account for interference.
Bu etkilerin bir sayısal analizi Fresnel denklemlerine dayanır fakat girişim hesaplarına ek hesaplamalarda yapılır.
We are aware that some of the recent detentions are perceived in Europe as an interference in the freedom of the press.
PACE milletvekillerine seslenen Türk lider, Bazı yakın tarihli tutuklamaların Avrupa'da basın özgürlüğüne müdahale olarak algılandığının farkındayız.

 

Related searches: Limit Values For Interference And Interference Resistance - Patent Interference Interference - Interference - Non-interference - Noise Interference - Interference Suppression - Interference Fringe - Interference Immunity - Mechanical Interference - Outside Interference -