Translation of "knowledgeable" to Turkish language:

Dictionary English-Turkish

Knowledgeable - translation :

Keywords : Bilgili Bilgilisin Bilgili Bilgilisiniz Bilgilidir

Examples (External sources, not reviewed)

He's very knowledgeable.	O çok bilgili.
She's very knowledgeable.	O çok bilgili.
Traveling makes people knowledgeable.	Seyahat, insanları bilgili yapar.
Tom certainly is knowledgeable.	Tom kesinlikle bilgili.
He is very knowledgeable about animals.	O, hayvanlar hakkında çok bilgi sahibi.
She is very knowledgeable about animals.	O, hayvanlar hakkında çok bilgi sahibi.
You seem very knowledgeable about that.	O konuda çok bilgili gibi görünüyorsun.
She is reliable, polite and knowledgeable.	O güvenilir, kibar ve bilgili.
Tom is very knowledgeable about Japanese art.	Tom Japon sanatı hakkında çok bilgili.
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.	Tom modern popüler müzik hakkında oldukça bilgili.
Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing.	Japon kültürü hakkında bilgili olmak iyi bir şeydir.
Truthful speech is not elegant, and elegant speech is not truthful. Good words are not persuasive, and persuasive words are not good. The knowledgeable are not many, and the many are not knowledgeable.	Gerçeğe uygun konuşma şık değil, ve şık konuşma gerçeğe uygun değildir. İyi sözler ikna edici değil, ve ikna edici sözler iyi değildir.Bilgili olanlar çok değil, ve çok olanlar bilgili değildir.
Appoint me over the granaries of the land, (he said) I shall be a knowledgeable keeper.	(Yusuf, krala) Beni ülkenin hazineleri üstüne bakan yap. Çünkü ben (onları) iyi korur, (yönetmesini) iyi bilirim. dedi.
Appoint me over the granaries of the land, (he said) I shall be a knowledgeable keeper.	(Yusuf) Dedi ki Beni (bu) yerin (ülkenin) hazineleri üzerinde (bir yönetici) kıl. Çünkü ben, (bunları iyi) bir koruyucuyum, (yönetim işlerini de) bilenim.
Appoint me over the granaries of the land, (he said) I shall be a knowledgeable keeper.	Yusuf Beni memleketin hazinelerine memur et, çünkü ben korumasını ve yönetmesini bilirim dedi.
Appoint me over the granaries of the land, (he said) I shall be a knowledgeable keeper.	Yusuf, beni ülkenin hazinelerine memur et, şüphe yok ki ben onları iyi korurum ve ne yapacağımı bilirim dedi.
Appoint me over the granaries of the land, (he said) I shall be a knowledgeable keeper.	Yûsuf dedi ki Beni ülke hazinelerine bakan yap. Ben iyi bir koruyucuyum bilgiliyim.
Appoint me over the granaries of the land, (he said) I shall be a knowledgeable keeper.	Beni ülkenin hazinelerine tayin et! Çünkü ben (onları) çok iyi korurum ve bu işi bilirim dedi.
Appoint me over the granaries of the land, (he said) I shall be a knowledgeable keeper.	O da, ona dedi ki Beni bu ülkenin hazineleri üzerine getir. Çünkü iyi korurum, iyi bilirim.
The system is highly run by accountants there's not enough, or any, food knowledgeable people in the business.	Sistem, muhasebecilerin elinde Bu işin içinde beslenmeden anlayan uygun sayıda insan yok.
In Oeconomicus Socrates defers to Aspasia as more knowledgeable about household management and the economic partnership between husband and wife.	Oeconomicus da Sokrates, Aspasia nın ev idaresi ve karı koca arasındaki ekonomik ilişki hakkında daha bilgili olduğundan saygıyla söz eder.
Most of our new MYK members come from the party's assembly, who are quite knowledgeable about the Ataturk ideology, he explained.	Yeni MYK üyelerimizin çoğu, Atatürk ideolojisi hakkında oldukça bilgi sahibi olan parti meclisinden geliyor. dedi.
He is fully knowledgeable of you as He produced you from the earth, and since you were a foetus in your mother's womb.	O, sizi daha iyi bilendir hem sizi topraktan inşa ettiği (yarattığı) ve siz daha annelerinizin karnında cenin halinde bulunduğunuz zaman da.
He is fully knowledgeable of you as He produced you from the earth, and since you were a foetus in your mother's womb.	Doğrusu Rabbinin bağışı boldur. Sizi yerden var ederken ve siz annelerinizin karınlarında cenin halinde iken sizleri çok iyi bilen O'dur.
He is fully knowledgeable of you as He produced you from the earth, and since you were a foetus in your mother's womb.	Hiç kuşkusuz, senin Rabbin affı geniş olandır. Sizi en iyi bilen O'dur Hem sizi topraktan oluşturduğu zaman hem de annelerinizin karınlarında ceninler halinde bulunduğunuz zaman.
He is fully knowledgeable of you as He produced you from the earth, and since you were a foetus in your mother's womb.	O, sizi daha topraktan yarattığı zaman ve siz annelerinizin karınlarında bulunduğunuz sırada (bile), sizi en iyi bilendir.
And I'll tell you now, that East Asianers, people from East Asia, are far more knowledgeable about the West than the West is about East Asia.	Ve size şunu söyleyeyim, Doğu Asyalılar Batı'yı Batı'nın Doğu'yu tanıdığından çok daha iyi tanıyorlar.
Brown, who was appointed Annan's chief of staff in January, praised his likely successor, saying the UN chief could not have chosen a person who is more knowledgeable about development than Dervis .	Ocak ayında Annan'ın personel başkanlığına atanan Brown, BM başkanının kalkınma hakkında Derviş'ten daha fazla bilgisi olan birini seçemeyeceğini söyleyerek olası ardılına övgüde bulundu.
He is fully knowledgeable of you as He produced you from the earth, and since you were a foetus in your mother's womb. So do not assert your goodness he is better who takes heed and preserves himself.	O sizi daha iyi bilir Gerek sizi topraktan inşa ettiği, gerek annelerinizin karınlarında bulunduğunuz zaman biçim verdiği sırada (sizin her halinizi bilmiştir), artık kendinizi övüp yüceltmeyin, çünkü O, korunanı daha iyi bilir.
He is fully knowledgeable of you as He produced you from the earth, and since you were a foetus in your mother's womb. So do not assert your goodness he is better who takes heed and preserves himself.	O, sizi yeryüzünden yaratıp meydana getirdiği zaman ve siz, analarınızın karnında birer dölken de bilir artık siz, kendinizi temize çıkarmaya kalkışmayın, o, kim çekinmededir, daha iyi bilir.
These Guidelines, in sum, the importance of ensuring an efficient legal and regulatory framework for public enterprises, the State acting as a knowledgeable and active enterprise owner, professionalization of Boards of Directors of SOEs, and improving transparency were underlined.	Söz konusu Rehberde özetle, kamu işletmeleri için etkin bir hukuki ve düzenleyici çerçevenin sağlanmasının, devletin bilgili ve aktif bir işletme sahibi olarak hareket etmesinin, KİT yönetim kurullarının profesyonelleştirilmesinin ve şeffaflığın artırılmasının taşıdığı önemin altı çizilmektedir.
But what we are witnessing today is those who protect Kemalist ideas are being taken from the scene, replaced by less knowledgeable figures, he tells SETimes, commenting on the recent shakeup of the party's Central Executive Committee (MYK), a move that was expected in the post election period.	Ama bugün neye tanık oluyoruz Kemalist düşüncelerine sahip çıkanlar sahneden çıkarılıyor ve kalanlar arasında daha az bilgisi olanlar, partimizin ilkelerini daha fazla anlamadığı anlaşılan insanlar yer alıyor. dedi.
If you think it's funny, bear in mind there is an organization called the American Institute of Wine Economics, which actually does extensive research into perception of things, and discovers that except for among perhaps five or ten percent of the most knowledgeable people, there is no correlation between quality and enjoyment in wine, except when you tell the people how expensive it is, in which case they tend to enjoy the more expensive stuff more.	bunu komik olarak düşünüyorsanız, göz önünde bulundurun ki Amerikan şarap ekonomisi enstitüsü var, algılama üzerine araştırmaları sonucunda görmüşler ki çoğu bilgili insanın yüzde 5 i veya 10 u hariç çoğu insanda kalite ile hissedilen haz arasında şarap konusunda bir bağıntı yok, ama insanlara şarabın ne kadar pahalı olduğunu söylediğinizde var,o zaman pahalı olandan daha çok haz etmeye bakıyorlar.

Bu sayfayı Türkçe'de görüntüleyin