Translation of "make explicit provision" to Turkish language:


  Dictionary English-Turkish

Explicit - translation : Make - translation : Provision - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let's be more explicit.
Daha somut konuşalım.
So make provision for them and release them in an honourable manner.
O halde onları (bir bağışla) memnun edin ve onları güzel bir şekilde serbest bırakın.
I gave Tom explicit instructions.
Tom'a açık talimatlar verdim.
Can you be more explicit?
Biraz daha açık olabilir misin?
We gave them the explicit Book,
Onlara açık ifadeli Kitabı verdik.
We gave them the explicit Book,
Ve ikisine anlatımı açık kitabı verdik.
We gave them the explicit Book,
Her ikisine de, apaçık anlaşılan bir Kitap vermiştik.
We gave them the explicit Book,
Ve ikisine de her şeyi apaçık gösteren kitabı verdik.
We gave them the explicit Book,
Onlara, açık seçik bilgi sunan Kitap'ı verdik.
We gave them the explicit Book,
Her ikisine de apaçık anlaşılan bir kitabı (Tevrat'ı) verdik.
We gave them the explicit Book,
Hem kendilerine o belli kitabı (Tevrat'ı) verdik.
Whose provision is predetermined
Onlar için bilinen bir rızık vardır.
Whose provision is predetermined
İşte onlar onlar için bilinen bir rızık vardır.
Whose provision is predetermined
İşte bildirilen rızık ve meyveler onlaradır. Nimet cennetlerinde, karşılıklı tahtlar üzerinde kendilerine ikram olunur.
Whose provision is predetermined
Öyle kişilerdir onlar ki onlaradır malum rızık.
Whose provision is predetermined
Onlar için belirlenmiş bir rızık vardır.
Whose provision is predetermined
Bunlar için bilinen bir rızık vardır.
Whose provision is predetermined
İşte onlar için belli bir rızık vardır.
I gave you explicit instructions not to touch anything.
Ben sana hiçbir şeye dokunmaman için açık talimatlar vermiştim.
For them awaits a known provision,
Bunlar için bilinen bir rızık vardır.
The implicit initialization vector (IV) was replaced with an explicit IV.
Gizli tutulan başlangıç vektörü (IV) açık bir şekilde tutulur.
So often we're shown interactions that are wonderfully bawdy and wonderfully explicit.
Genelde resimdeki konu oldukça net şekilde gözler önüne serilir.
It consisted of sexually provocative and explicit images, photographed by Steven Meisel.
Kitap, Steven Meisel tarafından çekilen tahrik edici cinsel ve açık fotoğraflardan oluştu.
THESE are the verses of the Qur'an, and collection of explicit laws,
Şunlar Kur'an'ın ve apaçık bir Kitabın ayetleridir.
THESE are the verses of the Qur'an, and collection of explicit laws,
Bunlar Kur'an'ın ve apaçık olan Kitab'ın ayetleridir.
THESE are the verses of the Qur'an, and collection of explicit laws,
İşte bunlar Kur'an'ın ve açık seçik beyanda bulunan Kitap'ın ayetleridir.
THESE are the verses of the Qur'an, and collection of explicit laws,
Bunlar Kur'an'ın, (gerçekleri) açıklayan Kitab'ın ayetleridir.
THESE are the verses of the Qur'an, and collection of explicit laws,
Bunlar sana, Kur'ân'ın ve apaçık bir kitabın âyetleridir.
Another provision under review is Article 87.
Gözden geçirilmekte olan diğer bir madde ise 87.
This is surely Our provision never ending.
Doğrusu bizim bu rızkımızın bitip tükenmesi yoktur!
This is surely Our provision never ending.
Şüphesiz bu, Bizim rızkımızdır, bitip tükenmesi de yok.
A provision for you and your cattle.
Size ve hayvanlarınıza bir yarar (meta) olmak üzere.
This is surely Our provision never ending.
Doğrusu, verdiğimiz bu rızıklar tükenecek değildir.
A provision for you and your cattle.
Bunlar sizin ve hayvanlarınız için geçimliktir.
This is surely Our provision never ending.
Şüphe yok ki bu, elbette bizim.rızkımız, hem de öylesine ki bitip tükenmesi yok.

 

Related searches: Make Explicit Provision - Explicit Provision - No Explicit Provision - Make It More Explicit - Make This Explicit - Make Explicit Reference To - To Make An Explicit - Provision And De-provision - Provision Shall Be Replaced By A Provision - Ineffective Provision With An Effective Provision -