Translation of "make lasting commitments" to Turkish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Usually, seagulls make long lasting couples. | Deniz martıları genellikle uzun ömürlü çiftler oluştururlar. |
| Meanwhile, EU member states prepared to make specific troop commitments for the force | Bu arada AB üye ülkeleri de güce belirli asker katkıları yapmaya hazırlar. |
| It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service. | Bu, uzun ömürlü ürünler yapmamızı sağlayacaktır. Bu, müşterilere sunulan hizmetin daha iyi, daha sezgisel olmasını sağlayacaktır. |
| First impressions are lasting. | İlk izlenimler kalıcıdır. |
| I've got other commitments. | Benim başka taahhütlerim var. |
| They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place. | aktif olarak paralarına, kaynaklarına, inançlarına ve sorumluluklarına yön veriyor, böylelikle dünyayı daha iyi bir yer haline getirmeye çabalıyorlar. |
| Sorry, I have other commitments. | Üzgünüm, başka taahhütlerim var. |
| First impressions are the most lasting. | İlk izlenimler en kalıcı olanlardır. |
| SEE governments must make concrete resource commitments to the process, Stability Pact Special Co ordinator Erhard Busek said. File | İstikrar Paktı Özel Koordinatörü Erhard Busek, Güneydoğu Avrupa hükümetlerinin sürece somut bir kaynak katkısı sağlamaları gerektiğini söylüyor. Arşiv |
| Many foreign companies are unwilling to make long term commitments in Serbia while co operation with The Hague remains unfulfilled. | Pek çok yabancı şirket, Lahey ile işbirliği yerine getirilmeden Sırbistan'da uzun vadeli vaatlerde bulunmak istemiyor. |
| We've made commitments to Turkey, we've made commitments to Croatia, my view is that we have to follow those commitments through, Straw told the European Parliament's Foreign Affairs Committee. | Avrupa Parlamentosu'nun Dışişleri Komitesi'ne hitaben yaptığı konuşmada Straw, Türkiye'ye vaatlerde bulunduk, Hırvatistan'a vaatlerde bulunduk, benim görüşüm bu vaatlerin yerine getirilmesi şeklindedir, dedi. |
| EU Leaders Pledge to Honour Enlargement Commitments | AB Liderlerinden Genişleme Vaatlerini Yerine Getirme Sözü |
| We'll Meet Our Commitments, Romanian President Says | Romanya Cumhurbaşkanı Sözlerimizi Tutacağız. |
| Balkan Leaders Say Dialogue Key to Lasting Peace | Balkan Liderleri Barışın Sürmesi İçin Diyalog Şart |
| Erdogan's visit to Iraq could have lasting effects | Erdoğan'ın Irak ziyareti uzun süreli etkilere yol açabilir |
| The war lasting for years impoverished the country. | Yıllar süren savaş ülkeyi fakirleştirdi. |
| This new plan may bring a lasting peace. | Bu yeni plan kalıcı bir barış getirebilir. |
| This book left a lasting impression on her. | Bu kitap onun üzerinde kalıcı bir izlenim bıraktı. |
| It is now essential that the upcoming local government elections make substantial progress towards full compliance with OSCE commitments for democratic elections. | Büyükelçi , Şimdi, önümüzdeki yerel yönetim seçimlerinin AGİT'in demokratik seçimler hakkındaki tavsiyeleriyle tam bir uyumluluk sağlama yönünde önemli ilerleme kaydetmeleri esastır, şeklinde konustu. |
| Citing insufficient clarity about the mission's mandate, many countries that expressed readiness to contribute troops have been slow to make specific commitments. | Asker göndermeye hazır olduğunu belirten çok sayıda ülke, misyonun görev tanımının yeterli derecede net olmadığını gerekçe göstererek kesin vaatlerde bulunmakta yavaş davrandı. |
| Implementing Existing Commitments Tops Bulgaria's OSCE Chairmanship Agenda | Bulgaristan'ın AGİT Başkanlık Gündeminin Önceliği, Mevcut Vaatlerin Yerine Getirilmesi |
| Refugee returns, rule of law and minority rights are areas in which Croatia must make further efforts to meet its international commitments, the OSCE says. | AGİT'e göre mülteci dönüşleri, hukukun üstünlüğü ve azınlık hakları Hırvatistan'ın uluslararası vaatlerini yerine getirmek için çabalarını hızlandırması gereken alanlar. |
| After talks Saturday with his Romanian counterpart, Mihai Razvan Ungureanu, Kalfin stressed that Sofia would make every effort to honour its commitments to the EU. | Romen muadili Mihai Razvan Ungureanu ile cumartesi günü görüşmesi sonrasında konuşan Kalfin, Sofya'nın AB'ye verdiği sözleri yerine getirmek için her türlü çabayı göstereceğini söyledi. |
| Babacan urges EU to honour its commitments to Turkey | Babacan'dan AB'ye Türkiye'ye verdiği sözleri tutma çağrısı |
| She eventually formed a lasting working relationship with Liz Rose. | En sonunda Liz Rose ile kalıcı bir iş ilişkisi kurdu. |
| Is it not that sinners will suffer a lasting torment? | Bakın, gerçekten zalimler sürekli bir azab içindedirler demişlerdir. |
| Is it not that sinners will suffer a lasting torment? | Haberiniz olsun gerçekten zalimler, kalıcı bir azap içindedirler. |
| Is it not that sinners will suffer a lasting torment? | İyi bilin ki, zalimler sürekli bir azap içindedirler. |
| Is it not that sinners will suffer a lasting torment? | İyice bil ki zulmedenler, şüphesiz, sürekli bir azap içindedir. |
| Is it not that sinners will suffer a lasting torment? | Dikkat edin, zalimler, sürüp gidecek bir azabın içindedir. |
| Is it not that sinners will suffer a lasting torment? | Kesinlikle biliniz ki, zalimler, sürekli bir azap içindedirler. |
| In a statement released by his spokesman Thursday, Annan said he expected all parties in the four way talks to abide by their commitments under the agreement reached in New York on 13 February and to be ready to make final commitments at Burgenstock . | Sözcüsü tarafından Perşembe günü yapılan bir açıklamada Annan, dörtlü müzakerelerde yer alan tüm tarafların 13 Şubat'ta New York'ta varılmış anlaşma çerçevesindeki vaatlerine bağlı kalmalarını ve Burgenstock'ta nihai vaatlerde bulunmaya hazır olmalarını beklediğini söyledi. |
| The agreement also would have ensured lasting stability in gas supplies. | Anlaşma, doğal gaz arzında uzun süreli istikrar da sağlayacaktı. |
| New steps towards stability and a lasting peace must be taken. | Ancak istikrar ve sürekli barış için yeni adımların atılması da gerekiyor. |
| The scenery of the Alps left a lasting impression on me. | Alplerin manzarası bende kalıcı bir izlenim bıraktı. |
Related searches: Make Lasting Commitments - Make Firm Commitments - Make Concrete Commitments - Unwillingness To Make Commitments - Make A Lasting Impression - Make A Lasting Impact - To Make Lasting Impressions - Make For Lasting Memories - Make Long Lasting - Make A Lasting Success -
