Translation of "nullify" to Turkish language:


  Dictionary English-Turkish

Nullify - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Remember that good deeds nullify the bad.
Şüphesiz iyilikler, kötülükleri giderir.
Remember that good deeds nullify the bad.
Doğrusu iyilikler kötülükleri giderir.
Remember that good deeds nullify the bad.
Güzellikler kötülükleri silip süpürür.
Remember that good deeds nullify the bad.
Çünkü iyilikler kötülükleri (günahları) giderir.
Remember that good deeds nullify the bad.
Muhakkak ki, iyilik kötülükleri giderir.
Nationalist parties are threatening to nullify it after the elections.
Milliyetçi partiler seçimlerden sonra anlaşmayı geçersiz ilan etmekle tehdit ediyorlar.
The complaint asked the court to nullify the second round of elections.
Şikayette mahkemeden ikinci tur seçimleri geçersiz ilan etmesi istendi.
But those who disbelieve contend with false arguments to nullify the truth.
İnkar edenler, hakkı batılla gidermek için mücadele ediyorlar.
But those who disbelieve contend with false arguments to nullify the truth.
İnkar edenler ise, hakkı batıl ile geçersiz kılmak için mücadele ediyorlar.
But those who disbelieve contend with false arguments to nullify the truth.
Oysa inkarcılar hakkı batılla ortadan kaldırmak için çekişirler.
But those who disbelieve contend with false arguments to nullify the truth.
Küfre sapanlar ise bâtıla yapışarak onunla hakkı kaydırmak için uğraşıyorlar.
But those who disbelieve contend with false arguments to nullify the truth.
Kafir olanlar ise, hakkı batıla dayanarak ortadan kaldırmak için batıl yolla mücadele verirler.
But those who disbelieve contend with false arguments to nullify the truth.
Kâfir olanlar ise hakkı, batılla ortadan kaldırmak için mücadele ediyorlar.
When they had cast (their spell) Moses said What you have cast is only a charm which God will surely nullify.
Onlar (iplerini ve değneklerini atınca) Musa Sizin getirdiğiniz şey, büyüdür, dedi. Allah, onu mutlaka boşa çıkaracaktır.
When they had cast (their spell) Moses said What you have cast is only a charm which God will surely nullify.
Onlar atınca, Musa dedi ki Sizlerin (ortaya) getirdiğiniz büyüdür. Doğrusu Allah onu geçersiz kılacaktır.
When they had cast (their spell) Moses said What you have cast is only a charm which God will surely nullify.
Attıklarında, Musa Yaptığınız sihirdir, fakat Allah onu boşa çıkaracaktır. Allah bozguncuların işini elbette düzeltmez.
When they had cast (their spell) Moses said What you have cast is only a charm which God will surely nullify.
Onlar hünerlerini ortaya koyunca Mûsa dedi ki Sergilediğiniz şey büyüdür. Allah onu mutlaka hükümsüz kılacaktır.
When they had cast (their spell) Moses said What you have cast is only a charm which God will surely nullify.
Onlar (iplerini) atınca, Musa dedi ki Sizin getirdiğiniz sihirdir. Allah onu boşa çıkaracaktır.
When they had cast (their spell) Moses said What you have cast is only a charm which God will surely nullify.
Onlar ortaya atınca Musa dedi ki, Sizin yaptığınız şey sihirdir. Muhakkak ki, Allah onu iptal edecektir.
Stand up for the service of prayer at the two ends of day and the first watch of night. Remember that good deeds nullify the bad.
Gündüzün iki tarafında (sabah, akşam) ve geceye yakın sa'atlerde namaz kıl çünkü iyilikler, kötülükleri giderir.
Stand up for the service of prayer at the two ends of day and the first watch of night. Remember that good deeds nullify the bad.
Ve gündüzün başlangıcıyla son kısmında ve gecenin ilk çağlarında namaz kıl şüphe yok ki güzel işler, kötülükleri giderir.
But those who disbelieve contend with false arguments to nullify the truth. They make a mockery of My revelations and of what they had been warned.
Kafir olanlar, hakkı batılla gidermek için çalışırlar, çekişirler, ayetlerimizi ve kendilerine verilen korkulu haberleri alaya alırlar.
Of particular concern is the current requirement for a 40 turnout in the presidential runoff, which raises the prospect of officials some day being forced to nullify elections.
Cumhurbaşkanlığı seçimleri ikinci turunda gereken ve bir gün yetkilileri seçimleri geçersiz ilan etmek zorunda bırakabilecek olan mevcut 40 katılım şartının üzerinde özellikle duruldu.
She also voiced concern that the government of an EU member state could decide to effectively nullify a court ruling, especially as this was not a first in Romania.
Reding ayrıca, bir AB ülkesinin hükümetinin özellikle bu durum Romanya'da bir ilk olmadığı için bir mahkeme kararını uygulamada geçersiz kılabilmesinden duyduğu endişeyi de dile getirdi.
Another explanation for the unremarkable attacks is that a counter organisation of nationalist Turkish hackers, known as the Ayyildiz Team, has worked to prevent Anonymous' access and nullify its efforts.
Saldırıların etkisiz kalmasının bir açıklaması da, Ayyıldız Team adındaki Türk bilgisayar korsanlarından oluşan bir karşı örgütün Anonymous'un erişimini engellemek ve çabalarını durdurmak için çalışmış olması şeklinde.
When they had cast (their spell) Moses said What you have cast is only a charm which God will surely nullify. God does not verily render the deeds of evil doers righteous.
Onlar atınca Musa, bu yaptığınız büyüdür dedi, ve şüphe yok ki Allah, onu bozacak, boşa çıkaracak, şüphe yok ki Allah, bozguncuların işlerini düzene sokmaz.
O believers, do not nullify your charity by giving to oblige and flaunting (your favours) like a man who spends of his wealth only to show off, but does not believe in God and the Last Day.
Ey inananlar, insanlara gösteriş için malını verip Allah'a ve ahiret gününe inanmayan adam gibi, başa kakmak ve eziyet etmekle sadakalarınızı boşa çıkarmayın.
O believers, do not nullify your charity by giving to oblige and flaunting (your favours) like a man who spends of his wealth only to show off, but does not believe in God and the Last Day.
Ey iman edenler, Allah'a ve ahiret gününe inanmayıp, insanlara karşı gösteriş olsun diye malını infak eden gibi minnet ve eziyet ederek sadakalarınızı geçersiz kılmayın.
O believers, do not nullify your charity by giving to oblige and flaunting (your favours) like a man who spends of his wealth only to show off, but does not believe in God and the Last Day.
Ey İnananlar! Allah'a ve ahiret gününe inanmayıp, insanlara gösteriş için malını sarfeden kimse gibi, sadakalarınızı başa kakma ve eza etmekle boşa çıkarmayın.
O believers, do not nullify your charity by giving to oblige and flaunting (your favours) like a man who spends of his wealth only to show off, but does not believe in God and the Last Day.
Ey inananlar, malını insanlara gösteriş için harcayan ve Allah'a, ahiret gününe inanmayan kişi gibi sadakalarınızı, başa kakmakla minnet ve eziyetle hiç verilmemiş bir hale getirmeyin.
O believers, do not nullify your charity by giving to oblige and flaunting (your favours) like a man who spends of his wealth only to show off, but does not believe in God and the Last Day.
Ey iman sahipleri! Allah'a ve âhiret gününe inanmadığı halde, insanlara riya için malını infak eden kişi gibi, sadakalarınızı başa kakmak ve eza etmek suretiyle boşa çıkarmayın.
O believers, do not nullify your charity by giving to oblige and flaunting (your favours) like a man who spends of his wealth only to show off, but does not believe in God and the Last Day.
Ey iman edenler! Allah'a ve ahiret gününe inanmadığı halde malını gösteriş için harcayan kimse gibi, başa kakmak ve incitmek suretiyle, yaptığınız hayırlarınızı boşa çıkarmayın.
O believers, do not nullify your charity by giving to oblige and flaunting (your favours) like a man who spends of his wealth only to show off, but does not believe in God and the Last Day.
Sadakalarınızı, başa kakmak, gönül kırmakla boşa gidermeyin. O adam gibi ki, insanlara gösteriş için malını dağıtır da ne Allah'a inanır, ne ahiret gününe.
The parliaments of Canada, Australia, New Zealand, the Union of South Africa, the Irish Free State and Newfoundland were now independent of British legislative control, they could nullify British laws and Britain could no longer pass laws for them without their consent.
Böylece Kanada, Avustralya, Yeni Zelanda, Güney Afrika Birliği, Serbest İrlanda Devleti ve Newfoundland parlamentoları Britanya'nın yasal denetiminden çıkmış, Britanya'nın yasalarını geçersiz kılma hakkı kazanmış oldu bu nedenle Britanya bu kuruluşlardan izin almadan bu bölgeleri kapsayacak yasalar geçirememeye başladı.
Surely those who do not believe, and obstruct others from the path of God, and oppose the Prophet after the way of guidance has been opened to them, will not hurt God in the least, and He will nullify all that they have done.
Nankörlük edip Allah yoluna engel olanlar ve kendilerine doğru yol belli olduktan sonra Elçiyi incitenler Allah'a hiçbir zarar veremezler. Allah onların işlerini boşa çıkaracaktır.

 

Related searches: Nullify - Action To Nullify - Nullify The Potential To - Nullify A Right - Will Nullify - Nullify The Need -