Translation of "programme development" to Turkish language:


  Dictionary English-Turkish

Development - translation : Programme - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

development or diversification programme.
programını finanse etmek zorunda kalmayan kuruluşlar karşısında rekabetgüçlerini korumak durumundadırlar.
The United Nations Development Programme (UNDP) is the United Nations' global development network.
Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı (UNDP), Birleşmiş Milletler'in küresel kalkınma ağı oluşturmak için kurduğu bir programdır.
The HDI is used by the United Nations Development Programme in their Human Development Report.
Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı tarafından İnsani Gelişim Raporu'na esas alınır.
A programme of reconstruction and development was begun in 1922.
Minsk'te yeniden yapılanma ve kalkınma programı 1922 yılında başlanmıştır.
The programme is aimed at boosting socioeconomic development and reducing poverty.
Programda sosyoekonomik kalkınmanın artırılması ve yoksulluğun azaltılması hedefleniyor.
Dervis recently stepped down as administrator of the UN Development Programme.
Derviş geçtiğimiz günlerde BM Kalkınma Programındaki idarecilik görevinden istifa etmişti.
The UN Development Programme (UNDP) has already supported similar action in Albania.
Arnavutluk'taki benzer bir girişime Birleşmiş Milletler Gelişim Programı (UNDP) tarafından daha önce destek verilmişti.
The new three year programme will seek to support the government's development policies.
Yeni üç yıllık programla hükümetin kalkınma politikaları desteklenecek.
He was awarded 14,000 euros under the EU Special Accession Agricultural Rural Development programme.
Chervenakov'a AB Özel Üyelik Tarımsal Gelişim Programı kapsamında 14.000 Euro ödül verildi.
The exhibition is a joint project of the UN Development Programme and Coca Cola.
Sergi, BM Kalkınma Programı ve Coca Cola'nın ortak bir projesi.
According to the most recent UN Development Programme Public Pulse opinion poll, discontent remains high.
BM Kalkınma Programı Halkın Nabzı adlı en son kamuoyu yoklamasına göre, hoşnutsuzluk yüksek düzeyde olmaya devam ediyor.
Under the agreement, Macedonia will receive 47.5m euros under the Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation programme.
Anlaşma uyarınca Makedonya, Yeniden Yapılanma, Kalkınma ve İstikrar için Toplum Yardımı programı kapsamında 47,5 milyon euro alacak.
One of the main objectives of the Regional Development operational programme is to contribute to sustainable development and the regional integration of the country into the Western Balkans.
Bölgesel Kalkınma eylemsel programının başlıca hedefl erin den biri, ülkenin sürdürülebilir kalkınması ve Batı Balkanlarla bölgesel bütünleşmesine katkıda bulunmaktır.
The Albanian Institute of Statistics, the World Bank and the United Nations Development Programme conducted the research. Getty Images
Araştırmayı Arnavutluk İstatistik Enstitüsü, Dünya Bankası ve Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı yürüttüler. Getty Images
The World Bank approved a 150m euro loan to Croatia last week under the Economic Recovery Development Policy programme.
Dünya Bankası, Ekonomik Düzelmeyi Geliştirme Politikası programı kapsamında Hırvatistan'a verilecek 150 milyon avroluk krediyi geçtiğimiz hafta onayladı.
Through the community assistance for reconstruction and development programme, the EU is granting 4.65 billion euros over six years.
Toplumsal yeniden yapılanma ve kalkınma yardım programı çerçevesinde, AB altı yıl içinde ödenmek üzere 4.65 milyar euro yardımı garanti ediyor.
The research was conducted by the Albanian Institute of Statistics, the World Bank and the United Nations Development Programme (UNDP).
Araştırma Arnavutluk İstatistik Enstitüsü, Dünya Bankası ve Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı (UNDP) tarafından yürütüldü.
The project is sponsored by the Norwegian government, in co operation with the UN Development Programme (UNDP) office in Serbia.
Projenin sponsorluğunu Sırbistan'daki BM Kalkınma Programı (UNDP) ofisi işbirliğiyle Norveç hükümeti üstlendi.
The money will be used to build new schools, fund Nicosia's development programme and upgrade the sewage system in Paphos.
Para yeni okullar inşa edilmesi, Lefkoşe'nin kalkınma programının desteklenmesi ve Pafos'taki kanalizasyon sisteminin modernizasyonuna harcanacak.
Aspiring Macedonian researchers can vie for grants from two EU programmes 1) FP7, the EU's 2007 2013 Framework Programme to encourage research and technical development, and 2) the Competitiveness Innovation Framework Programme (CIP).
İsteyen Makedon araştırmacılar iki AB programından gelecek bağışlar için yarışabilirler. 1) FP7, AB'nin araştırma ve teknik gelişimi teşvik amaçlı 2007 2017 Çerçeve Programı ve 2) Rekabet Gücü ve Yenilik Çerçeve Programı (CIP).
The SSH programme funded research, combined with the bottom up activities of the European Research Council (Ideas Programme), and strategy oriented Joint Programming actively contribute to the development of the Lisbon and Ljubljana processes.
Araştırmaların, daha önce yapılan araştırmaların üzerine kurulu olması durum değerlendirmesi yapılması
The European Commission has approved 34.5m euros for Macedonia as part of the Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation Programme (CARDS).
Avrupa Komisyonu, Yeniden Yapılanma, Kalkınma ve İstikrar İçin Toplum Yardımı Programı (CARDS) kapsamında Makedonya'ya yapılacak 34,5 milyon avroluk yardımı onayladı.
UN Secretary General Kofi Annan has tapped former Turkish Economy Minister Kemal Dervis as the new administrator of the UN Development Programme.
BM Genel Sekreteri Kofi Annan, BM Kalkınma Programı başkanlığına eski Türkiye Ekonomi Bakanı Kemal Derviş'i aday gösterdi.
It is being promoted through the Stability Pact for South East Europe, via the Regional Development through Competence and Co operation programme.
Örgüt, Rekabet ve İşbirliği yoluyla Bölgesel Kalkınma programı aracılığıyla Güney Doğu Avrupa İstikrar Paktı tarafından destekleniyor.
Economy and Regional Minister Nebojsa Ciric announced a 30m programme to provide loan support to the economy, through the country's Development Fund.
Ekonomi ve Bölge Bakanı Nebojsa Ciriç, konuyla ilgili olarak yaptığı açıklamada, ülkenin Kalkınma Fonu aracılığıyla ekonomiye kredi desteği sağlayacak 30 milyon dolarlık bir programdan söz etti.
The Macedonian Bank for Support of Development announced it would secure 63m euros for the government's programme for boosting entrepreneurship and competitiveness.
Makedonya Gelişmeyi Destekleme Bankası'ndan yapılan açıklamada, Hükümet'in girişimciliği ve rekabet edebilirliği geliştirmek için hazırladığı program çerçevesinde bankadan 63 milyon Euro sağlanacağı açıklandı.
In 1972, the Government of Pakistan learned about the development status of the first atomic bomb completed under the Indian nuclear programme.
1972 yılında, Pakistan Hükümeti Hint nükleer programı kapsamında tamamlanan ilk atom bombasının geliştirilmesi durumunu öğrendi.
The programme proposes
Programda şunlar öne sürülüyor
CADSES Neighbourhood Programme
2004 06 Macaristan Sırbistan Komşuluk Programı
A significant improvement in Bulgaria's absorption of funds from the Regional Development programme of the EU structural and cohesion funds is expected in 2011, Regional Development Minister Rosen Plevneliev said on Wednesday (December 1st).
Bulgaristan Bölgesel Kalkınma Bakanı Rosen Plevneliev 1 Aralık Çarşamba günü yaptığı açıklamada, 2011 yılında ülkenin AB yapısal ve uyum fonunun Bölgesel Kalkınma programından gelen fonlardan yararlanımının büyük oranda artmasının beklendiğini söyledi.
Hence the Hungarian government has set up a national co operation and development programme, with a budget of 6m euros, for 2003 alone.
Bu nedenle, Macar hükümeti yalnızca 2003 yılı için 6 milyon euro'luk bir bütçeye sahip bir ulusal işbirliği ve kalkınma programı hazırladı.
The government demonstrated its political will by establishing the National Nuclear Agency in January, responsible for development of the Albanian Nuclear Energy Programme.
Hükümet Ocak ayında, Arnavutluk Nükleer Enerji Programının geliştirilmesinden sorumlu Ulusal Nükleer Dairesi'ni kurarak siyasi iradesini gösterdi.
In what is being described as a first step in a development plan for the province, authorities are implementing a job creation programme.
Bölgeye yönelik bir kalkınma planının birinci adımı kapsamında, yetkililer bir istihdam yaratma programı uyguluyor.
The ministry will organise information days in 15 towns, where it will present financing opportunities under the programme titled Development of Human Resources .
Bakanlık 15 kentte, İnsan Kaynaklarının Gelişimi başlıklı program altında finansman olanaklarının sunulacağı bilgilendirme günleri düzenleyecek.
According to a strategic programme for golf development in Croatia, more than 35 locations have been selected for the construction of new courses.
Hırvatistan'da golfü geliştirmeyi amaçlayan bir stratejik programa göre, yeni sahaların inşası için 35'ten fazla arazi seçildi.

 

Related searches: Programme Development - Framework Programme For Research, Technological Development - Economic Development Programme - Full Clinical Development Programme - Sports Development Programme - Urban Development Promotion Programme - Rural Development Programme 2014 - Special Management Development Programme - European Strategic Programme For Research And Development In - Regional Development Operational Programme -