Translation of "require long term commitment" to Turkish language:

Dictionary English-Turkish

Commitment - translation :

Taahhüt

Long - translation :

Uzun

Require - translation :

Gerektirir

Term - translation :

Terim

Examples (External sources, not reviewed)

Achieving it, they say, requires a long term commitment.	Onlara göre bunun için uzun vadeli bir çaba gerekiyor.
This shows that the necessary long term political commitment and consensus does exist across the entire country.	Bu da gereken uzun vadeli siyasi bağlılık ve uzlaşmanın tüm ülkede var olmadığını gösteriyor.
A trivial problem doesn't require long contemplation.	Önemsiz bir problem, uzun tefekküre ihtiyaç duymaz.
While safeguard clauses are not being proposed by the Commission at this stage, we will remain vigilant, EC President Jose Manuel Barroso said on Wednesday. The further changes which are necessary require a long term commitment.	AK Başkanı Jose Manuel Barroso Çarşamba günü yaptığı açıklamada, Güvenlik maddeleri bu safhada Komisyon tarafından tavsiye edilmemekle birlikte, teyakkuzda kalacağız. diyerek şöyle devam etti Gerekli olan ilave tedbirler için uzun vadeli bir kararlılık gerekiyor.
Having a long term perspective	Avrupa stratejisinin uygulanması
The existing antagonisms won't be kept under control unless a long term international commitment is maintained in this territory, Basescu said.	Basescu, Bu bölgede uzun vadeli uluslararası bir kararlılık gösterilmediği takdirde, mevcut husumetleri kontrol altına almak mümkün olmayacaktır.
This is going to require a long steady effort.	Bu uzun ısrarlı bir çaba gerektirecek.
A trivial problem does not require a long cogitation.	Önemsiz bir sorun uzun bir düşünme gerektirmez.
Mitrovica temporary fix, long term problem	Mitroviça geçici çözüm, uzun vadeli sorun
What are your long term plans?	Senin uzun vadeli planların nedir?
Pressure to deliver short term results can deliver long term pain.	Kısa vadeli başarılar elde edilmesine yönelik baskılar, uzun vadede sorunlara yol açabiliyor.
These clubs are where the gymnasts get all of their training, and it's a costly and long term commitment for the gymnasts' families.	Bu kulüpler, jimnastikçilerin eğitim alabildiği tek yer ve jimnastikçilerin aileleri için maliyetli ve uzun vadeli bir taahhüt gerektiriyor.
A union is seeking reassurance from managers at biscuit maker McVitie's over its long term commitment to production at its factory in Glasgow.	Bir sendika, bisküvi üreticisi McVitie's'in yöneticilerinden, Glasgow'daki fabrikasındaki üretimle ilgili uzun vadeli taahhüt verilmesi konusunda güvence istiyor.
The problem is how long will this commitment last?	Tek sorun şu bu kararlılık ne kadar devam edecek?
Working memory is not part of long term memory, but is important for long term memory to function.	Baddeley ve Hitch 1974 yılında Atkinson Shiffrin hafıza modeline bir alternatif teorisi ortaya attı.
We as the KPC have our short term and long term duties.	Bizim de KPC olarak kısa ve uzun vadeli görüvlerimiz var , dedi.
Energy shortages could bring long term opportunities	Enerji kesintileri uzun vadede yeni fırsatlar sağlayabilir
We need long term policies, Guzel said.	Uzun vadeli politikalara ihtiyacımız var. dedi.
Moscow reaps fruit of long term plan	Moskova, uzun vadeli planların meyvesini topluyor
Gruda This is relatively long term job.	Gruda Bu, nispeten uzun vadeli bir iş. 2.
Better dialogue is a prerequisite for other reforms, because many key changes require commitment across the political spectrum.	Daha gelişmiş bir diyalog, diğer reformlar için bir ön koşul teşkil ediyor, çünkü önemli pek çok değişiklik, siyasi yelpezenin her kesiminde kararlılık gerektiriyor.
To realise these long term plans, the government must implement a successful mid term strategy.	Bu uzun vadeli planları gerçekleştirebilmek için, hükümetin başarılı bir orta vade stratejisi uygulaması gerekiyor.
We came to Turkey with a long term view.	Türkiye'ye uzun vadeli bir bakışla geldik.
She said that in long term Kosovo requires more.	Konuşefci, uzun vadede Kosova'nın daha fazlasına ihityacı olduğunu belirtti.
Over the long term, the problem could threaten tourism.	Sorun uzun vadede turizme tehdit oluşturabilir.
Cenusa doesn't see it as a long term issue.	Cenusa bunu uzun vadeli bir mesele olarak görmüyor.
Karadjordje's uprising did not meet with long term success.	Karacorce'nin ayaklanması uzun süreli bir başarı getirmedi.
Long term unemployment can be very frustrating and demoralising.	Uzun süreli işsizlik çok sinir bozucu ve moral bozucu olabilir.
Extrapolated further, the long term boost in employment is moderate.	Bu artış daha da ileri taşındığında, istihdamdaki uzun vadeli artış orta karar görülüyor.
Nor does it offer sustainable assistance over the long term.	Ülke, uzun vadede sürdürülebilir bir yardım da sağlamıyor.
Turkey also has its own long term needs to consider.	Türkiye'nin düşünmesi gereken uzun vadeli ihtiyaçları var.
It will not be long before the new term begins.	Çok geçmeden yeni dönem başlar.
There is a lack of long term vision for Europe.	Avrupa için uzun dönemli bir vizyon eksikliği var.
This thing can't be rushed it needs long term planning.	Bu şey aceleye gelmez onun uzun vadeli planlamaya ihtiyacı var.
This will require innovation, determination and vision, and ultimately the commitment of policy makers to invest in overdose reduction programmes.	Bunun için de yenilik, kararlılık ve vizyon, son olarak da politika belirleyicilerinin aşırı doz azaltma programlarına yatırım yapmaya bağlılık göstermeleri gerekiyor.

Bu sayfayı Türkçe'de görüntüleyin