Translation of "resolve differences" to Turkish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But differences remain over how best to resolve the problem.
Ancak sorunun en iyi ne şekilde çözüleceğine dair görüşler farklılık gösteriyor.
Nastase and Iliescu met Thursday morning, reportedly to resolve their differences.
Nastase ile Iliescu, bildirildiğine göre aralarındaki farklılıkları çözüme kavuşturmak amacıyla Perşembe sabahı bir araya geldiler.
Despite major successes, Turkey's fractured feminist movements need to resolve their own differences.
Elde edilen büyük başarılara rağmen, Türkiye'deki bölük pörçük feminist hareketlerin kendi görüş farklılıklarını çözmeleri gerekiyor.
She called on political leaders to resolve remaining differences and establish constructive dialogue.
Nuland siyasi liderleri geri kalan görüş farklılıklarını gidermeye ve yapıcı bir diyalog kurmaya çağırdı.
We therefore renew our call for constructive dialogue and compromise to resolve the existing political differences.
Bu yüzden de, mevcut siyasi farklılıkları çözmek için yapıcı diyalog ve kararlılık çağrımızı yeniliyoruz.
What is not acceptable is to try to resolve these differences outside of the constitutional framework, and especially using violence.
Kabul edilemez olan ise, bu farklılıkları anayasal çerçevede yer almayan yöntemlerle, özellikle de şiddete başvurarak çözümlemeye kalkışmaktır.
A cautious Christofias voiced hope earlier this week that the two sides can resolve their differences and reach a solution this time.
Hristofiyas bu hafta başlarında ihtiyatı elden bırakmadan yaptığı bir açıklamada, iki tarafın bu sefer farklılıkların üstesinden gelip çözüme ulaşabileceğini söyledi.
Still, differences persist.
Yine de farklılıklar sürüyor.
Find the differences.
Farklılıkları bul.
There are differences.
Farklar var.
Unable to resolve dependencies.
Bağımlılıklar çözülemiyor.
Many problems resolve themselves.
Çoğu problem kendi kendine çözülür.
The Euler transform also depends on differences of differences, and higher iterations, but all the forward differences among are 0.
Euler dönüşümü, farkların farkları ve benzeri daha ileri tekrarlara da dayalıdır ama 'in tüm ileri farkları sıfıra eşittir.
Are the differences real?
Farklılıklar gerçek mi?
What are the differences?
Farklılıklar nelerdir?
We have our differences.
Bizim farklılıklarımız var.
There are minor differences.
Küçük farklılıklar var.
The differences are important.
Farklar önemlidir.
Differences are discussed frankly.
Farklar açıkça tartışılır.
We had our differences.
Bizim farklılıklarımız vardı.
Tom noticed several differences.
Tom birkaç farkı farketti.
There were subtle differences.
İnce farklar vardı.
Kosovo, Albania resolve customs disagreement
Kosova ve Arnavutluk gümrük anlaşmazlığını çözdü
These differences were highly significant.
Bu farklar son derece anlamlı idi.
They ironed out their differences.
Onlar farklılıklarını giderdi.
There are differences in usage.
Kullanımda farklılıklar var.
Are there any obvious differences?
Herhangi belirgin farklılıklar var mı?
Unable to resolve dependencies! Giving up...
Bağımlılıklar çözülemiyor! Vazgeçiliyor...
The problem will resolve itself eventually.
Sorun zamanla kendiliğinden çözülecektir.
And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate.
Ve şöyle devam etti Bu farklılıklar, iklim farklılıkları ile uyumlu değildir.
They did not notice minute differences.
Dakika farklarını fark etmediler.
That model cannot erase cultural differences.
O model, kültürel farklılıkları silemez.
Tom and I have our differences.
Tom'un ve benim farklılıklarımız var.
The following actions will resolve these dependencies
Aşağıdaki paketler bu bağımlılıkları karşılayacak
Abandoning all efforts to resolve these dependencies.
Bağımlılıkları çözmek için yapılan işlemler iptal ediliyor.

 

Related searches: Resolve Differences - Timing Differences Are Differences Between - Resolve Issues - Resolve Problem - Resolve Concerns - Resolve This Matter - Resolve A Complaint - Resolve Discrepancies - Resolve Queries - Resolve Around -