Translation of "restructuring process" to Turkish language:
Dictionary English-Turkish
Examples (External sources, not reviewed)
| The process of restructuring the Macedonian Army is under way. | Makedon Ordusunu yeniden yapılandırma süreci devam ediyor. |
| That's what life is It's an information process that was restructuring and making new order. | Bu hayatın ne olduğudur. Yeni düzeni oluşturan ve yeniden düzenleyen bilgi sürecidir. |
| The programmes will focus on layoffs at state enterprises that are in the process of restructuring or liquidation. | Programlarda yeniden yapılanma veya satış sürecinde olan kamu kuruluşlarında işten çıkarmalar hedeflenecek. |
| Berkeley University of California Press (1983) The Informational City Information Technology, Economic Restructuring, and the Urban Regional Process . | Berkeley Kaliforniya Üniversitesi Basımı (1983) Enformasyon Şehri enformasyon Teknolojisi, Ekonomik Yeniden Yapılanma ve Kent Bölgesel İşleyişi. |
| Greece denies debt restructuring speculations | Yunanistan borcun yeniden yapılandırma söylentilerini yalanladı |
| Turkish Armed Forces Begin Restructuring | Türk Silahlı Kuvvetlerinde Yeniden Yapılanma Başladı |
| The process of transformation and restructuring these companies in the past four years made the consolidation of their economic financial activity possible. | Angjeli, Bu kuruluşların son dört yıldır içinde bulundukları dönüşüm ve yeniden yapılanma süreci, ekonomik mali faaliyetlerinin konsolidasyonunu mümkün kılmıştır. |
| Greek Carrier's Restructuring Under EU Investigation | Yunan Havayolu Şirketinin Yeniden Yapılanmasına AB Soruşturması |
| IMF rules out Greek debt restructuring | IMF, Yunanistan'ın borcunu yeniden yapılandırma olasılığını reddetti |
| The economic restructuring and the privatisation process will lead to a more aggressive decrease of debt, said Romanian Finance Minister Mihai Tanasescu. File | Romanya Maliye Bakanı Mihai Tanasescu, Ekonomik yeniden yapılanma ve özelleştirme süreci borcun daha hızlı şekilde azalmasını sağlayacaktır, dedi. Arşiv |
| The probe into the restructuring of Olympic Airways is meant to ensure that no state aid is involved in the process. www.olympic airways.gr | Olympic Airways şirketinin yeniden yapılanması üzerine açılan soruşturma, süreçte devlet yardımı bulunmadığından emin olma amacı taşıyor. www.olympic airways.gr |
| Progress in BiH Leads to OHR Restructuring | BH'deki İlerleme YTD'de Yeniden Yapılanmaya Yol Açtı |
| Romanian mining is entering the final phase of a restructuring process that has already closed hundreds of non profitable mines, putting thousands out of work. | Romen madenciliği, şimdiden yüzlerce karsız madenin kapatılıp binlerce kişinin işsiz bırakıldığı yeniden yapılanma sürecinin son safhasına giriyor. |
| The deal is part of a restructuring programme. | Satış, yürütülmekte olan yeniden yapılanma programı çerçevesinde gerçekleşti. |
| The needed restructuring could push that figure higher. | İhtiyaç duyulan yeniden yapılanma, bu rakamı daha da yükseklere çıkartabilir. |
| Trepca is envisioned for restructuring for possible privatisation. | Trepca için, olası bir özelleştirme için yeniden yapılanma öngörülüyor. |
| Despite his predictions, the restructuring strategy will continue. | Bu tahminlere rağmen, yeniden yapılanma stratejisi sürecek. |
| The economic restructuring and the privatisation process will lead to a more aggressive decrease of the debts, Romanian Finance Minister Mihai Tanasescu told the daily Cotidianul. | Romanya Maliye Bakanı Mihai Tanasescu Cotidianul gazetesine verdiği demeçte, Ekonomik yeniden yapılanma ve özelleştirme süreci borcun daha hızlı şekilde azalmasını sağlayacaktır, dedi. |
| In addition to military downsizing, this year is also expected to see restructuring at major state owned companies a process that will also result in dismissals. | Bu yıl, orduda küçülmenin yanı sıra büyük kamu kuruluşlarında özelleştirmeler de ki bu süreç de işten çıkarmalarla sonuçlanacak bekleniyor. |
| BiH Military Restructuring Will be Tough Job, Analyst Says | Bosna Herseğin Askerî Yeniden Yapılanmasının Zor Bir İş Olacağı Belirtildi |
| The Fund reiterated the importance of restructuring and privatisation. | Fon, yeniden yapılanma ve özelleştirmenin önemini yineledi. |
| The IMF rejects speculation about Greek debt restructuring plans. Reuters | IMF, Yunanistan'ın borcunu yeniden yapılandırma planlarını reddetti. Reuters |
| BiH s Police Restructuring Commission to Make Recommendations by 31 December | BH nin Polis Yeniden Yapılanma Komisyonu, 31 Aralık a Kadar Tavsiyelerini Sunacak |
| The state cannot charge the debt from the enterprises that are bankrupt, in the process of privatisation, restructuring, or rescheduling, Zoran Jovanovic, the tax administration office PR told SETimes. | Vergi dairesinin halkla ilişkiler sorumlusu Zoran Jovanoviç SETimes'a yaptığı açıklamada, Devlet iflas etmiş, özelleştirme, yeniden yapılanma veya yeniden planlama sürecindeki işletmelerden borcunu tahsil edemez. dedi. |
| The process of restructuring and privatising Croatia's ailing shipyards must also be sped up, if the country wants to close the negotiating chapter on competition on time, they stressed. | Vekiller, Hırvatistan rekabet konulu müzakere faslını zamanında tamamlamak istiyorsa, ülkenin zor durumdaki tersanelerini yeniden yapılandırma ve özelleştirme sürecinin hızlandırılması gerektiğini de vurguladılar. |
| Strauss Kahn said a debt restructuring would not help Greece's competitiveness. | Strauss Khan, borç yeniden yapılandırmanın Yunanistan'ın rekabet gücüne yardımcı olmayacağını söyledi. |
| The restructuring was a main impediment in Croatia's EU accession talks. | Yeniden yapılanma, Hırvatistan'ın üyelik müzakerelerindeki önemli engellerden biriydi. |
| Initially, economic restructuring means that jobs are both created and destroyed. | Başlangıçta ekonomik yeniden yapılanma, istihdam olanaklarının hem yaratılması hem de yok edilmesi anlamına gelmektedir. |
| On December 13, 2007, Discovery Holding Company announced a restructuring plan. | 13 Aralık 2007'de Discovery Holding Company bir yeniden yapılanmayı planladığını bildirdi. |
| Funds from the bond issue will go towards restructuring the country's debt. | Tahvillerden elde edilecek gelir ülke borçlarının yeniden yapılandırılmasında kullanılacak. |
| The amendments include restructuring top judicial institutions, causing concerns on judicial independence. | Söz konusu değişikliklerin yüksek yargı kurumlarının yeniden yapılandırılmasını içermesi yargı bağımsızlığıyla ilgili endişelere yol açtı. |
| Police restructuring is a key condition for BiH's progress towards EU accession. | Polis teşkilatında yeniden yapılanma, BH'nin AB üyelik yolunda ilerlemesinin de kilit şartlarından biri. |
| Defence restructuring is one of the major priorities outlined in the document. | Belgede sıralanan başlıca öncelikler arasında savunma sisteminde yeniden yapılandırma da yer alıyor. |
| Croatian Railways (HZ) will have to undertake a restructuring and modernisation process, which will result in reducing the work staff by about 1,000 people, Transport Minister Bozidar Kalmeta said on Monday (March 22nd). | Hırvatistan Ulaştırma Bakanı Bozidar Kalmeta 22 Mart Pazartesi günü yaptığı açıklamada, Hırvat Demiryolu İşletmeleri'nin iş gücünün yaklaşık 1000 kişi azaltılmasıyla sonuçlanacak bir yeniden yapılanma modernizasyon süreci başlatmak zorunda kalacağını söyledi. |
| Batch Process | Çoklu İşlemler |
Related searches: Ongoing Restructuring Process - Painful Restructuring Process - Go Through A Restructuring Process - In The Process Of Restructuring - Corporate Restructuring - Restructuring Plan - Business Restructuring - Restructuring Provision - Restructuring Agreement - Restructuring Expenses -
