Translation of "submit your data" to Turkish language:


  Dictionary English-Turkish

Data - translation : Submit - translation : Your - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Submit your homework on Monday.
Pazartesi günü ev ödevini teslim et.
I submit this plan for your consideration.
Bu planı dikkatinize sunuyorum.
I've studied your data.
Senin verilerini okudum.
Change your own user data
Kullanıcı bilgilerinizi değiştirin
To submit your pension request, you must quit work.
Aylık bağlanma dilekçesi vermeniz için işten ayrılmış olmanız gerekmektedir.
Visually query and analyse your XML data
Görsel olarak XML verilerinizi sorgulayın ve çözümleyin
And you can actually submit those results to the database, and tell us a little about your genealogical background, have the data analyzed as part of the scientific effort.
ve sonuçları veritabanımıza gönderebilir, ve bize genetik geçmişinizle ilgili biraz bilgi verebilir ve bilimsel çabanın bir parçası olarak veriyi analiz ettirebilirsiniz.
Our God and your God is one, and to Him we submit.
Tanrımız ve tanrınız birdir, biz de O'na teslim olanlarız.
Better say 'We submit' for belief has not yet penetrated your hearts.
Henüz iman kalblerinize girmedi.
Our God and your God is one, and to Him we submit.
Şöyle deyin Bize indirilene de size indirilene de iman ettik tanrımız ve tanrınız bir. Ve biz O'na teslim olanlarız.
Better say 'We submit' for belief has not yet penetrated your hearts.
Ancak 'Müslüman' olduk deyin. İman sizin kalplerinize girmemiştir.
Our God and your God is one, and to Him we submit.
Bizim Tanrımız da sizin Tanrınız da birdir ve biz O'na teslim olmuşuzdur.
Better say 'We submit' for belief has not yet penetrated your hearts.
Henüz iman kalplerinize yerleşmedi.
Our God and your God is one, and to Him we submit.
Bizim ilâhımız da, sizin ilâhınız da birdir ve biz O'na teslim olmuşuzdur.
Backup sync your data with the power of rsync
Rsync'in gücünü kullanarak verilerinizi yedekleyin ve eşzamanlayın
Authentication is required to change your own user data
Kendi kullanıcı bilginizi değiştirmek için kimlik kanıtlaması gereklidir
And so, you're reducing the quality of your data.
Yani verilerinizin kalitesini düşürüyorsunuz.
Backup your data with an easy to use user interface
Belgelerinizi kullanımı kolay kullanıcı arayüzü ile yedekleyin
Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury.
Sizin verileriniz ölüm oranlarını baz alıyor. Ağır yaralanmaları değil.
When you submit your application to the SGK to diagnose your disability, the SGK will direct you to an authorized hospital.
SGK ya gidip, benim maluliyetimi tespit edin diye bir dilekçe verdiğinizde SGK sizi yetkilendirilmiş hastanelerden birisine sevk edecektir.
One is our God and your God and we are those who submit ourselves to Him.
Bizim Tanrımız da sizin Tanrınız da birdir ve biz O'na teslim olmuşuzdur.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Dersiniz ki Bu fotoğraf, bu kişiyi gösteriyor. Hop! Bu veridir. Veri, veri, veri.
Submit jobs to the Grid
İşlemleri ortak alana gönderin
The angel of Yahweh said to her, Return to your mistress, and submit yourself under her hands.
RABbin meleği, Hanımına dön ve ona boyun eğ dedi,
And make us submit, O Lord, to Your will, and our progeny a people submissive to You.
Rabbimiz, ikimizi Sana teslim olmuş (Müslümanlar) kıl ve soyumuzdan Sana teslim olmuş (Müslüman) bir ümmet (ver).
And make us submit, O Lord, to Your will, and our progeny a people submissive to You.
Rabbimiz! İkimizi Sana teslim olanlardan kıl, soyumuzdan da Sana teslim olanlardan bir ümmet yetiştir.
And make us submit, O Lord, to Your will, and our progeny a people submissive to You.
Rabbimiz, bizi sana teslim olmuş kullardan et, soyumuzdan da Müslüman bir ümmet izhar eyle. İbadet yerlerini, ibadetimizin yolunu yordamını göster bize.
And make us submit, O Lord, to Your will, and our progeny a people submissive to You.
Bizi, sana teslim olmuş iki müslüman Allah'a teslim olan kıl. Soyumuzdan da sana teslim olan müslüman bir ümmet oluştur.
Well, I just told you there's so much data coming out your ears.
İyi de, demin söyledim, paçalarımızdan veri akıyor.
If they won't submit, kill them.
boyun eğmezlerse, öldür.
He decided to submit his resignation.
İstifasını sunma kararı aldı.
Tom decided to submit his resignation.
Tom istifasını sunmaya karar verdi.
I would rather die than submit.
Boyun eğmektense ölmeyi tercih ederim.
(And say ) Will you now submit?
Nasıl, artık müslüman oldunuz mu?
They will submit to questioning then,
(Başları öne eğik, utançtan yüzleri kızarmış. Cevap verecek durumda değillerdir).

 

Related searches: Submit Your Data - Submit Personal Data - Check These Policies Before You Submit Any Personal Data To - It Will Submit Its Data - Submit Such Data - Submit Its Data Processing Facilities For Audit - Submit Your Answer - Submit Your Order - Submit Your Request - Submit Your Feedback -