Translation of "submit your data" to Turkish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Submit your homework on Monday. | Pazartesi günü ev ödevini teslim et. |
| I submit this plan for your consideration. | Bu planı dikkatinize sunuyorum. |
| I've studied your data. | Senin verilerini okudum. |
| Change your own user data | Kullanıcı bilgilerinizi değiştirin |
| To submit your pension request, you must quit work. | Aylık bağlanma dilekçesi vermeniz için işten ayrılmış olmanız gerekmektedir. |
| Visually query and analyse your XML data | Görsel olarak XML verilerinizi sorgulayın ve çözümleyin |
| And you can actually submit those results to the database, and tell us a little about your genealogical background, have the data analyzed as part of the scientific effort. | ve sonuçları veritabanımıza gönderebilir, ve bize genetik geçmişinizle ilgili biraz bilgi verebilir ve bilimsel çabanın bir parçası olarak veriyi analiz ettirebilirsiniz. |
| Our God and your God is one, and to Him we submit. | Tanrımız ve tanrınız birdir, biz de O'na teslim olanlarız. |
| Better say 'We submit' for belief has not yet penetrated your hearts. | Henüz iman kalblerinize girmedi. |
| Our God and your God is one, and to Him we submit. | Şöyle deyin Bize indirilene de size indirilene de iman ettik tanrımız ve tanrınız bir. Ve biz O'na teslim olanlarız. |
| Better say 'We submit' for belief has not yet penetrated your hearts. | Ancak 'Müslüman' olduk deyin. İman sizin kalplerinize girmemiştir. |
| Our God and your God is one, and to Him we submit. | Bizim Tanrımız da sizin Tanrınız da birdir ve biz O'na teslim olmuşuzdur. |
| Better say 'We submit' for belief has not yet penetrated your hearts. | Henüz iman kalplerinize yerleşmedi. |
| Our God and your God is one, and to Him we submit. | Bizim ilâhımız da, sizin ilâhınız da birdir ve biz O'na teslim olmuşuzdur. |
| Backup sync your data with the power of rsync | Rsync'in gücünü kullanarak verilerinizi yedekleyin ve eşzamanlayın |
| Authentication is required to change your own user data | Kendi kullanıcı bilginizi değiştirmek için kimlik kanıtlaması gereklidir |
| And so, you're reducing the quality of your data. | Yani verilerinizin kalitesini düşürüyorsunuz. |
| Backup your data with an easy to use user interface | Belgelerinizi kullanımı kolay kullanıcı arayüzü ile yedekleyin |
| Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury. | Sizin verileriniz ölüm oranlarını baz alıyor. Ağır yaralanmaları değil. |
| When you submit your application to the SGK to diagnose your disability, the SGK will direct you to an authorized hospital. | SGK ya gidip, benim maluliyetimi tespit edin diye bir dilekçe verdiğinizde SGK sizi yetkilendirilmiş hastanelerden birisine sevk edecektir. |
| One is our God and your God and we are those who submit ourselves to Him. | Bizim Tanrımız da sizin Tanrınız da birdir ve biz O'na teslim olmuşuzdur. |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Dersiniz ki Bu fotoğraf, bu kişiyi gösteriyor. Hop! Bu veridir. Veri, veri, veri. |
| Submit jobs to the Grid | İşlemleri ortak alana gönderin |
| The angel of Yahweh said to her, Return to your mistress, and submit yourself under her hands. | RABbin meleği, Hanımına dön ve ona boyun eğ dedi, |
| And make us submit, O Lord, to Your will, and our progeny a people submissive to You. | Rabbimiz, ikimizi Sana teslim olmuş (Müslümanlar) kıl ve soyumuzdan Sana teslim olmuş (Müslüman) bir ümmet (ver). |
| And make us submit, O Lord, to Your will, and our progeny a people submissive to You. | Rabbimiz! İkimizi Sana teslim olanlardan kıl, soyumuzdan da Sana teslim olanlardan bir ümmet yetiştir. |
| And make us submit, O Lord, to Your will, and our progeny a people submissive to You. | Rabbimiz, bizi sana teslim olmuş kullardan et, soyumuzdan da Müslüman bir ümmet izhar eyle. İbadet yerlerini, ibadetimizin yolunu yordamını göster bize. |
| And make us submit, O Lord, to Your will, and our progeny a people submissive to You. | Bizi, sana teslim olmuş iki müslüman Allah'a teslim olan kıl. Soyumuzdan da sana teslim olan müslüman bir ümmet oluştur. |
| Well, I just told you there's so much data coming out your ears. | İyi de, demin söyledim, paçalarımızdan veri akıyor. |
| If they won't submit, kill them. | boyun eğmezlerse, öldür. |
| He decided to submit his resignation. | İstifasını sunma kararı aldı. |
| Tom decided to submit his resignation. | Tom istifasını sunmaya karar verdi. |
| I would rather die than submit. | Boyun eğmektense ölmeyi tercih ederim. |
| (And say ) Will you now submit? | Nasıl, artık müslüman oldunuz mu? |
| They will submit to questioning then, | (Başları öne eğik, utançtan yüzleri kızarmış. Cevap verecek durumda değillerdir). |
Related searches: Submit Your Data - Submit Personal Data - Check These Policies Before You Submit Any Personal Data To - It Will Submit Its Data - Submit Such Data - Submit Its Data Processing Facilities For Audit - Submit Your Answer - Submit Your Order - Submit Your Request - Submit Your Feedback -