Translation of "thread" to Turkish language:


  Dictionary English-Turkish

Thread - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Which is better, red thread or white thread?
Hangisi daha iyi, kırmızı iplik mi yoksa beyaz iplik mi?
Haskell GHC thread profiler
Haskell GHC konu düzenleyici
I started this thread.
Bu konuya başladım.
There's no red thread.
Kırmızı iplik yok.
Do you have needle and thread?
İğne ve ipliğin var mı?
Have you got needle and thread?
İğne ve ipliğin var mı?
She sews with a needle and thread.
O bir iğne ve iplik ile dikiş diker.
His life is hanging by a thread.
Hayatı pamuk ipliğine asılı.
Your job is hanging by a thread.
Senin işin bir pamuk ipliğine bağlı.
Build the Roxen module using Zend Thread Safety.
Metin ve dil
CP Yeah, I posted a thread on Sunday.
CP Evet, pazar günü bir ileti yazdım.
Don't you have a needle and some thread?
Bir iğne ve biraz ipliğin yok mu?
Please give me a spool of white thread.
Bana beyaz iplikli bir makara verin.
This thread is thinner than a human hair.
Bu iplik insan saçından daha incedir.
lastprivate the data is private to each thread.
lastprivate Veri her bir iş parçacığına özeldir.
I don't like sewing because I can't thread the needle.
İğneye iplik geçiremediğim için dikiş dikmeyi sevmiyorum.
He seems to have lost the thread of the story.
Hikayeyi sonuna kadar dinlemiş gibi görünüyor.
CP I stuck that thread so it lasted a few days.
CP O iletiyi birkaç gün duracak şekilde ayarladım.
The Green Thread selects the bestof theseworks, andpresents theminahighlyoriginal andattractive format.
Gençler, interaktif sayfalarda, bu konulara ilişkin belirli problemleri keşfedebilirler.
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
Babaannem eğildi ve bir iğne ve iplik aldı.
My grandma bent over to pick up a needle and thread.
Babaannem bir iğne ve iplik almak için eğildi.
I couldn't thread a needle or see the lice in my hair.
igneye ipligi geciremiyordum veya sacimdaki biti goremiyordum
Peter H. Welch proposed the Starving Philosophers variant that demonstrates an unfortunate consequence of the behaviour of Java thread monitors is to make thread starvation more likely than strictly necessary.
Peter H. Welch proposed the Starving Philosophers variant that demonstrates an unfortunate consequence of the behaviour of Java thread monitors is to make thread starvation more likely than strictly necessary.
Looking back, the thread that binds it all is the power of words.
Geçmişe baktığımda bunları birbirine bağlayan köprü kelimelerin gücüydü.
A normal superscalar processor issues multiple instructions from a single thread every CPU cycle.
Normal bir superscalar işlemci her vuruşta bir iş parçacığından birden fazla buyruk işler.
They controlled the mother thread of lifestyle of every mortal from birth to death.
Her ölümlünün metaforik yaşam ipliğini doğumdan ölüme onlar kontrol etmişlerdir.
So what I want to do is say to a future bug, Spin me a thread.
Yani yapmak istediğim, gelecekteki bir böceğe şunu söylemek Bana bir iplik ör.
Most comments have a common thread that perhaps one day Janica will return to alpine skiing.
Yorumların çoğundaki ortak nokta, Janica'nın bir gün belki Alp disiplini kayağa geri döneceği.
And do not be like her who untwists her yarn having spun it into durable thread.
İpliğini iyice büktükten sonra onu söken kadına benzemeyin.
And do not be like her who untwists her yarn having spun it into durable thread.
Yeminleri bozmada, ipliğini kuvvetle büktükten sonra bozup parçalayan karı gibi olmayın.
Yet God purifies whom He pleases, and none shall be wronged even the breadth of a thread.
Hayır, ancak Allah dilediğini yüceltir, onlara kıl kadar zulmedilmez.
Yet God purifies whom He pleases, and none shall be wronged even the breadth of a thread.
Hayır Allah, dilediğini temizleyip yüceltir. Onlar, 'bir hurma çekirdeğindeki iplikçik kadar' bile haksızlığa uğratılmazlar.
Yet God purifies whom He pleases, and none shall be wronged even the breadth of a thread.
Allah dilediğini temize çıkarır ve kendilerine kıl kadar haksızlık yapmaz.
Yet God purifies whom He pleases, and none shall be wronged even the breadth of a thread.
Ancak Allah, dilediğini temizleyip aklar. Ve bir hurma lifi kadar zulme uğratılmazlar.
Yet God purifies whom He pleases, and none shall be wronged even the breadth of a thread.
Hayır, Allah dilediğini temize çıkarır ve hiç kimse kıl payı kadar haksızlık görmez.

 

Related searches: Thread - Email Thread - Thread Pitch - Red Thread - Female Thread - Male Thread - Thread Count - Golden Thread - Thread Size - Thread Engagement -