Translation of "transcript" to Turkish language:

Dictionary English-Turkish

Transcript - translation :

Keywords : Dökümü Metni Dökümünü Metnini Tutanaklarını

Examples (External sources, not reviewed)

Did you see the transcript?	Transkripti gördün mü?
Brown Moses provides a transcript of the video here.	Brown Moses, videonun bir transktiptini temin ediyor.
the primary transcript contains the segments V D J Cμ Cδ).	ana trankript şu segmentleri içerir V D J Cμ Cδ).
Transcript of a keynote address presented at MathML and Math on the Web MathML International Conference.	Transcript of a keynote address presented at MathML and Math on the Web MathML International Conference.
Among other things, they stipulate that any citizen seeking information will receive a transcript that can be photocopied.	Diğerlerinin yanında, bilgi isteyen herhangi bir vatandaşa fotokopisini çekebileceği bir belge verilmesi şart koşuluyor.
This allows the nucleophilic attack of the 3'OH from the RNA transcript, adding another NTP to the chain.	Bu sayede RNA zincirindeki 3' OH grubundan nükleofilik bir saldırı mümkün olur ve zincire bir NTP daha eklenir.
Margaret Atwood, right, hands over her transcript for Future Library, a 100 year project by Scottish artist Katie Paterson, left.	Margaret Atwood(sağda), eserini İskoç ressam Katie Paterson' ın(solda) 100 yılı kapsayacak projesini Gelecek Kütüphanesi'ne bağışladı.
RNA polymerase (RNAP or RNApol), also known as DNA dependent RNA polymerase, is an enzyme that produces primary transcript RNA.	RNA polimerazlar (kısaca RNAP veya RNApol), bir DNA veya RNA molekülündeki bilgiyi RNA molekülü olarak kopyalayan bir enzimler ailesidir.
Thought as a System (transcript of seminar held in Ojai, California, from 30 November to 2 December 1990), London Routledge.	Bir Sistem Olarak Düşünce ( Thought as a System ) (transcript of seminar held in Ojai, California, from 30 November to 2 December 1990), London Routledge.
These last 4 base pairs are weak A U base pairs, and the entire RNA transcript will fall off the DNA.	Bu 4 baz çift de zayıf bağlı A U baz çiftleridir ve bu yüzden tüm RNA transkripti polimerazdan kopar.
The B2 RNA is a small noncoding RNA polymerase III transcript that represses mRNA transcription in response to heat shock in mousecells.	B2 RNA, RNA polimeraz III tarafından üretilen küçük bir transkripttir, ısı şokuna tepki olarak fare hücrelerinde mRNA transkripsiyonunu bastırır.
The deal allowed the United States to ask for the removal of passages from the official transcript that could harm national security interests.	Anlaşma kapsamında ABD'ye, ulusal güvenlik çıkarlarına zarar verebilecek bölümlerin resmi metinden çıkarılması talebinde bulunma hakkı verildi.
American Experience The Rockefellers A full transcript of the PBS documentary on the family history, with contributions from Paul Krugman and author Ron Chernow.	American Experience The Rockefellers A full transcript of the PBS documentary on the family history, with contributions from Paul Krugman and author Ron Chernow.
Notes External links NASA biography Papers by Lyman Spitzer at the Princeton University Library Oral History interview transcript with Lyman Spitzer 15 March 1978, American Institute of Physics, Niels Bohr Library and Archives Oral History interview transcript with Lyman Spitzer 27 November 1991, American Institute of Physics, Niels Bohr Library and Archives Biographical Memoirs, National Academy of Sciences	Dış bağlantılar NASA biography Papers by Lyman Spitzer at the Princeton University Library Oral History interview transcript with Lyman Spitzer 15 March 1978, American Institute of Physics, Niels Bohr Library and Archives Oral History interview transcript with Lyman Spitzer 27 November 1991, American Institute of Physics, Niels Bohr Library and Archives
The template DNA strand is called the transcribed strand with antisense sequence and the mRNA transcript is said to be sense sequence (the complement of antisense).	Antianlamlı dizi içeren bu kalıp DNA ipliği, okunan iplik olarak adlandırılır, mRNA transkript içinse anlamlı dizi (antianlamlı dizinin komplemanı) denir.
Even if We had sent you a transcript on paper which they could feel with their hands, the unbelievers would have said This is nothing but clear sorcery.	Eğer sana kağıt üzerine yazılı bir Kitap indirmiş olsaydık da onu elleriyle tutsalardı, yine inkar edenler, Bu, apaçık bir büyüden başka bir şey değildir! derlerdi.
Despite these difficulties, extensive transcript and protein sequence databases have been generated for human as well as other important model organisms in biology, such as mice and yeast.	Tüm bu zorluklara rağmen, gerek insan gerek fare ve maya gibi biyolojideki diğer önemli model organizmalar için kapsamlı transkript ve protein dizi veritabanları üretilmiştir.
For example, the RefSeq database contains transcript and protein sequence from many different species, and the Ensembl system comprehensively maps this evidence to human and several other genomes.	Örneğin Refseq veritabanı pek çok türe ait transkript ve protein dizisi içerir, Ensembl sistemi tüm bu bulguları insan ve diğer canlıların genomları üzerinde haritalar.
Even if We had sent you a transcript on paper which they could feel with their hands, the unbelievers would have said This is nothing but clear sorcery.	Biz kitabı üzerine yazılı bir kağıtta göndersek ve onlar elleriyle dokunsalar bile, inkar edenler, tartışmasız Bu apaçık bir büyüden başkası değildir derler.
Even if We had sent you a transcript on paper which they could feel with their hands, the unbelievers would have said This is nothing but clear sorcery.	Sana Kitap'ı kağıtta yazılı olarak indirmiş olsak da, elleriyle ona dokunsalar, inkar edenler yine de, Bu apaçık bir büyüdür derlerdi.
Even if We had sent you a transcript on paper which they could feel with their hands, the unbelievers would have said This is nothing but clear sorcery.	Sana, kağıda yazılı bir kitap indirseydik ve ona elleriyle dokunsalardı gene de kafir olanlar derlerdi ki Bu, ancak apaçık bir büyü.
Even if We had sent you a transcript on paper which they could feel with their hands, the unbelievers would have said This is nothing but clear sorcery.	Eğer biz sana parşömen üzerine yazılı bir kitap göndermiş olsaydık, onlar da ona elleriyle dokunmuş olsalardı, o küfre batmışlar, hiç kuşkusuz şöyle deyivereceklerdi Bu, apaçık bir büyüden başka şey değildir.
Even if We had sent you a transcript on paper which they could feel with their hands, the unbelievers would have said This is nothing but clear sorcery.	Eğer sana kağıt üzerine yazılmış bir kitap indirseydik de onlar elleriyle onu tutmuş olsalardı, yine de inkar ediciler Bu, apaçık büyüden başka bir şey değildir, derlerdi.
Even if We had sent you a transcript on paper which they could feel with their hands, the unbelievers would have said This is nothing but clear sorcery.	Eğer sana kağıtta yazılı bir kitap indirmiş olsak da onu elleriyle tutsalardı, yine de o kâfirler Muhakkak ki bu, apaçık bir sihirdir derlerdi.
Video or transcript of an interview with John Searle on language, writing, mind, and consciousness Webcast of Philosophy of Society lectures Philosophy of Language an interview with John Searle ReVEL, vol.	Conversations with History John R. Searle on YouTube Interview with John Searle on language, writing, mind, and consciousness Radio interview on Philosophy Talk Webcast of Philosophy of Society lectures
Luigi Menabrea, a young Italian engineer, and future Prime Minister of Italy, wrote up Babbage's lecture in French, and this transcript was subsequently published in the Bibliothèque universelle de Genève in October 1842.	Genç İtalyan mühendis Luigi Menabrea ve geleceğin İtalya BaşbakanıBabbage ın konuşmasından övgüyle söz etti Fransa da ve ardından bu Bibliothèque universelle de Genève da Ocak1842 de yayınlandı.
All gene segments between the Vβ Dβ Jβ gene segments in the newly formed complex are deleted and the primary transcript is synthesized that incorporates the constant domain gene (Vβ Dβ Jβ Cβ).	All genes between the Vβ Dβ Jβ genes in the newly formed complex are deleted and the primary transcript is synthesized that incorporates the constant domain gene (Vβ Dβ Jβ Cβ).
Slobodan Milosevic knew in advance that Bosnian Serbs were planning a massacre in Srebrenica, retired General Wesley Clark told the UN war crimes tribunal, according to a transcript of his testimony made public Thursday (18 December).	18 Aralık Perşembe günü kamuoyuna açıklanan ifade metninde yer alan bilgilere göre, emekli General Wesley Clark BM savaş suçları mahkemesine verdiği ifadede Slobodan Miloseviç'in Bosnalı Sırpların Srebrenica'da bir katliam planladıklarından önceden haberdar olduğunu belirtti.
Bulgaria's ruling centre right GERB party said on Wednesday (March 10th) that it will initiate steps to impeach leftist President Georgi Parvanov for publishing the transcript of a closed door meeting with Finance Minister Simeon Djankov.	Bulgaristan'ın merkez sağ iktidar partisi GERB 10 Mart Çarşamba günü yaptığı açıklamada, görevdeki solcu Cumhurbaşkanı Georgi Parvanov hakkında, Maliye Bakanı Simeon Cankov ile yaptığı kapalı bir görüşmenin notlarını yayınladığı için görevden alma prosedürü başlatacağını bildirdi.
Most organisms then process the pre mRNA (also known as a primary transcript ) using various forms of Post transcriptional modification to form the mature mRNA, which is then used as a template for protein synthesis by the ribosome.	Çoğu canlı sonra bu pre mRNA'yı çeşitli transkripsiyon sonrası değişim biçimleriyle ( post transcriptional modification ) işlemden geçirip olgun mRNA oluştururlar, bu da protein sentezi için ribozom tarafından bir şablon olarak kullanılır.
Because the DNA is double stranded, the strand complementary to the antisense sequence is called non transcribed strand and has the same sense sequence as the mRNA transcript (though T bases in DNA are substituted with U bases in RNA).	DNA çift iplikli olduğu için, anti anlamlı diziye komplemanter olan ipliğe yazılmayan iplik denir ve mRNA ile aynı anlamlı diziyi taşır (ama DNA'daki T bazları yerine RNA'da U bazları bulunur).
Unfortunately, today Turkey and the Turkish people in Europe bear the consequences of being different Turkish people, implicitly or openly, are being told this 'You are different and you have no place among us', media reports quoted the official transcript of his statement as reading.	Bakanın yaptığı açıklamanın basında çıkan resmi metninde şu sözlere yer veriliyor Ne yazık ki bugün, Avrupa'da Türkiye ve Türkler, başka ve farklı olmanın etkilerini yaşıyor... Türklere gizli ya da açık, siz farklısınız ve bizim aramızda yer alamazsınız deniyor.
References External links Photograph, Biography and Bibliographic Resources, from the Office of Scientific and Technical Information, United States Department of Energy Oral History interview transcript with Henry Way Kendall 25 and 26 November 1986, American Institute of Physics, Niels Bohr Library and Archives National Academy of Sciences Biographical Memoir	Kaynakça Dış bağlantılar Photograph, Biography and Bibliographic Resources, from the Office of Scientific and Technical Information, United States Department of Energy Oral History interview transcript with Henry Way Kendall 25 and 26 November 1986, American Institute of Physics, Niels Bohr Library and Archives
If our largest strategic objective is a peaceful, secure, united Europe that objective cannot be attained as long as the Balkans are unstable and as long as the Balkans are not connected to the rest of Europe, a State Department transcript released Tuesday (14 June) quoted Burns as saying, following his trip to Sarajevo, Pristina and Belgrade last week.	Dışişleri Bakanlığından 14 Haziran Salı günü yayınlanan bir bildiride, geçtiğimiz hafta Saraybosna, Priştine ve Belgrad'ı ziyaret eden Burns'ün, En büyük stratejik hedefimiz güvenli, birleşik bir Avrupa ise, bu hedefe Balkanlar'da istikrarsızlık sürdükçe ve Balkanlar Avrupa'nın geri kalanına bağlanmadıkça ulaşılamaz, sözleri kaydedildi.
External links Biography and Bibliographic Resources, from the Office of Scientific and Technical Information, United States Department of Energy 1959 Nobel Prize in Physics 1965 Audio Interview with Emilio Segre by Stephane Groueff Voices of the Manhattan Project Oral History interview transcript with Emilio G. Segre 13 February 1967, American Institute of Physics, Niels Bohr Library and Archives	Dış bağlantılar Biography and Bibliographic Resources National Academy of Sciences biography 1959 Nobel Prize in Physics Emilio G. Segrè Annotated bibliography for Emilio Segre from the Alsos Digital Library for Nuclear Issues Oral History interview transcript with Emilio G. Segre 13 February 1967, American Institute of Physics, Niels Bohr Library and Archives

Bu sayfayı Türkçe'de görüntüleyin