Translation of "without problems" to Turkish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We can speak here without problems. | Biz burada sorunlar olmadan konuşabiliriz. |
| Tom lived there without any problems. | Tom orada herhangi bir sorun olmadan yaşadı. |
| I did it without any problems. | Onu herhangi bir sorun olmadan yaptım. |
| However, the programme is not without its problems. | Ancak programın kendi sorunları da yok değil. |
| Tom solved all the problems without his teacher's help. | Tom bütün problemleri öğretmeninin yardımı olmadan çözdü. |
| I can read and write English without any problems. | İngilizceyi herhangi bir sorun olmadan okuyup yazabilirim. |
| Teachers help us solve problems we wouldn t have without them. | Öğretmenler, kendileri olmadan çözmeyeceğimiz problemleri çözmemize yardımcı olurlar. |
| You have enough on your mind without worrying about my problems. | Benim sorunlarım hakkında endişe etmeden senin aklında yeterince var. |
| I wash my car in front of the house without any problems. | Hiç sorun olmadan evin önünde arabamı yıkarım. |
| They're not doing 26 miles they're doing 100, 150 miles at a time, and apparently without injury, without problems. | 26 mil değil, her seferinde 100 150 mil koşuyorlar, hem de bir sakatlık ya da sorun yaşamadan. |
| According to Foreign Minister Mircea Geoana, the expulsions took place without any problems. | Dışişleri Bakanı Mircea Geoana'ya göre, sınırdışı operasyonu herhangi bir sorun yaşanmaksızın gerçekleşti. |
| Before 1999 Serbia was a daily destination for me I travelled there without problems. | Berişa, 1999'dan önce, Sırbistan her gün gittiğim bir yerdi oraya hiç sorun yaşamadan giderdim. |
| The PDK said the process was successful, without the incidents and technical problems that marred the first round. | PDK, sürecin ilk turu gölgeleyen olaylar ve teknik sorunlar yaşanmaksızın başarılı geçtiğini söyledi. |
| I would like to see an example with Macedonia in which both countries create the demarcation without problems. | Hasani, Makedonya ile, her iki ülkenin de hudut çizimini sorun yaşamadan gerçekleştireceği bir örnek görmek isterim. |
| Problems? | Problemler? |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, What does this world look like? | Tiyatrodan, sanattan, şarkılardan, danstan, futboldan Neye benziyor hayal ettiğiniz dünya? |
| Economic problems | Ekonomik sorunlar |
| We can't talk about joining the EU without solving the two fundamental problems we face corruption and poverty, Basescu told lawmakers. | Basescu milletvekillerine hitaben yaptığı konuşmada, Karşı karşıya olduğumuz iki temel sorunu, yolsuzluk ve yoksulluğu çözmeden AB üyeliğinden bahsedemeyiz, dedi. |
| Man is born without teeth, without hair, and without illusions. And he dies the same way without teeth, without hair, and without illusions. | İnsanlar dişleri olmadan, saçları olmadan, hayalleri olmadan doğarlar. Ve aynı şekilde ölürler dişleri olmadan, saçları olmadan ve hayalleri olmadan. |
| Forwards! Without stopping without fearing! | İleri! Durmadan, korkmadan! |
| We are looking ahead to the new Balkans, however, as a place whose citizens can move without problems and fear, live without biases, and be free of the residues of the past. | Yine de Balkanlar'da vatandaşların sorunsuz ve korkusuz hareket edebildiği, önyargısız yaşayabildiği ve geçmişin kötü anılarından kurtulduğu bir gelecek öngörüyoruz. |
| The handover of border control took place without any problems, starting in the Tetovo area, then in Kumanovo and finally in Skopje. | Sınır kontrolünün devir teslimi Kalkandere bölgesinden başlayarak buradan Kumanovo'ya, son olarak da Üsküp'e ulaşarak sorunsuz şekilde gerçekleşti. |
| !...without purpose, without worries, without thinking of what will happen next... . | Bir yelken görülür ve ahali bu teknenin kayalara çarpıp batmasından korkmaktadır. |
| Problems for Gazprom mean problems for the entire Russian economy. | Gazprom un sorun yaşaması, tüm Rus ekonomisi için de sorun anlamına geliyor. |
| But problems persist. | Ancak sorunlar devam ediyor. |
| You have problems. | Sorunların var. |
| You've got problems. | Sorunların var. |
| Everyone has problems. | Herkesin sorunları vardır. |
| You've got problems. | Sorunlarınız var. |
| You've got problems. | Senin sorunların var. |
| There were problems. | Sorunlar vardı. |
| There are problems. | Sorunlar var. |
| Problems soon developed. | Sorunlar kısa sürede gelişti. |
| It's causing problems. | Bu sorunlara neden oluyor. |
| Once the law is enforced, Macedonian legislative authorities will be given an opportunity to co operate with the tribunal without problems, Prcevski said. | Yasa yürürlüğe girince, Makedon yasama yetkilileri, herhangi bir sorun yaşamaksızın Mahkeme ile işbirliğine gitme fırsatına sahip olacaklardır. dedi. |
Related searches: Avoid Problems, Such As Temperature Problems, Noise Levels, - Without Problems - Has Not Been Without Problems - Run Without Problems - To Handle Without Problems - Without Serious Problems - Were Without Problems - In Future Without Any Problems - Skipped Without Problems - The Installation Ran Without Any Problems -