Translation of "without problems" to Turkish language:


  Dictionary English-Turkish

Without - translation : Without problems - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We can speak here without problems.
Biz burada sorunlar olmadan konuşabiliriz.
Tom lived there without any problems.
Tom orada herhangi bir sorun olmadan yaşadı.
I did it without any problems.
Onu herhangi bir sorun olmadan yaptım.
However, the programme is not without its problems.
Ancak programın kendi sorunları da yok değil.
Tom solved all the problems without his teacher's help.
Tom bütün problemleri öğretmeninin yardımı olmadan çözdü.
I can read and write English without any problems.
İngilizceyi herhangi bir sorun olmadan okuyup yazabilirim.
Teachers help us solve problems we wouldn t have without them.
Öğretmenler, kendileri olmadan çözmeyeceğimiz problemleri çözmemize yardımcı olurlar.
You have enough on your mind without worrying about my problems.
Benim sorunlarım hakkında endişe etmeden senin aklında yeterince var.
I wash my car in front of the house without any problems.
Hiç sorun olmadan evin önünde arabamı yıkarım.
They're not doing 26 miles they're doing 100, 150 miles at a time, and apparently without injury, without problems.
26 mil değil, her seferinde 100 150 mil koşuyorlar, hem de bir sakatlık ya da sorun yaşamadan.
According to Foreign Minister Mircea Geoana, the expulsions took place without any problems.
Dışişleri Bakanı Mircea Geoana'ya göre, sınırdışı operasyonu herhangi bir sorun yaşanmaksızın gerçekleşti.
Before 1999 Serbia was a daily destination for me I travelled there without problems.
Berişa, 1999'dan önce, Sırbistan her gün gittiğim bir yerdi oraya hiç sorun yaşamadan giderdim.
The PDK said the process was successful, without the incidents and technical problems that marred the first round.
PDK, sürecin ilk turu gölgeleyen olaylar ve teknik sorunlar yaşanmaksızın başarılı geçtiğini söyledi.
I would like to see an example with Macedonia in which both countries create the demarcation without problems.
Hasani, Makedonya ile, her iki ülkenin de hudut çizimini sorun yaşamadan gerçekleştireceği bir örnek görmek isterim.
Problems?
Problemler?
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, What does this world look like?
Tiyatrodan, sanattan, şarkılardan, danstan, futboldan Neye benziyor hayal ettiğiniz dünya?
Economic problems
Ekonomik sorunlar
We can't talk about joining the EU without solving the two fundamental problems we face corruption and poverty, Basescu told lawmakers.
Basescu milletvekillerine hitaben yaptığı konuşmada, Karşı karşıya olduğumuz iki temel sorunu, yolsuzluk ve yoksulluğu çözmeden AB üyeliğinden bahsedemeyiz, dedi.
Man is born without teeth, without hair, and without illusions. And he dies the same way without teeth, without hair, and without illusions.
İnsanlar dişleri olmadan, saçları olmadan, hayalleri olmadan doğarlar. Ve aynı şekilde ölürler dişleri olmadan, saçları olmadan ve hayalleri olmadan.
Forwards! Without stopping without fearing!
İleri! Durmadan, korkmadan!
We are looking ahead to the new Balkans, however, as a place whose citizens can move without problems and fear, live without biases, and be free of the residues of the past.
Yine de Balkanlar'da vatandaşların sorunsuz ve korkusuz hareket edebildiği, önyargısız yaşayabildiği ve geçmişin kötü anılarından kurtulduğu bir gelecek öngörüyoruz.
The handover of border control took place without any problems, starting in the Tetovo area, then in Kumanovo and finally in Skopje.
Sınır kontrolünün devir teslimi Kalkandere bölgesinden başlayarak buradan Kumanovo'ya, son olarak da Üsküp'e ulaşarak sorunsuz şekilde gerçekleşti.
!...without purpose, without worries, without thinking of what will happen next... .
Bir yelken görülür ve ahali bu teknenin kayalara çarpıp batmasından korkmaktadır.
Problems for Gazprom mean problems for the entire Russian economy.
Gazprom un sorun yaşaması, tüm Rus ekonomisi için de sorun anlamına geliyor.
But problems persist.
Ancak sorunlar devam ediyor.
You have problems.
Sorunların var.
You've got problems.
Sorunların var.
Everyone has problems.
Herkesin sorunları vardır.
You've got problems.
Sorunlarınız var.
You've got problems.
Senin sorunların var.
There were problems.
Sorunlar vardı.
There are problems.
Sorunlar var.
Problems soon developed.
Sorunlar kısa sürede gelişti.
It's causing problems.
Bu sorunlara neden oluyor.
Once the law is enforced, Macedonian legislative authorities will be given an opportunity to co operate with the tribunal without problems, Prcevski said.
Yasa yürürlüğe girince, Makedon yasama yetkilileri, herhangi bir sorun yaşamaksızın Mahkeme ile işbirliğine gitme fırsatına sahip olacaklardır. dedi.

 

Related searches: Avoid Problems, Such As Temperature Problems, Noise Levels, - Without Problems - Has Not Been Without Problems - Run Without Problems - To Handle Without Problems - Without Serious Problems - Were Without Problems - In Future Without Any Problems - Skipped Without Problems - The Installation Ran Without Any Problems -