Translation of "work programme" to Turkish language:
Dictionary English-Turkish
Programme - translation : Work - translation : Work programme - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Programme Fostering Communities to Work Together Scores Impressive Results | Toplumları Birlikte Çalışmaya Teşvik Eden Program Etkileyici Sonuçlar Ortaya Çıkarıyor |
| Its New Currents programme challenges audiences with the work of innovative directors. | Yeni Akımlar programı ise yenilikçi yönetmenlerin çalışmalarını izleyicilerin beğenisine sunuyor. |
| We work as citizens of Kosovo, Albanian programme editor Mentor Shala says. | Hepimiz birer Kosova vatandaşı olarak çalışıyoruz , diyor. |
| Virgin Galactic started work on a space flight programme for tourists in 2005. | Virgin Galactic, turistlere yönelik uzay programı ile ilgili çalışmalara 2005 yılında başladı. |
| A primary school in Tuzla implements a programme where teachers work together to make lesson plans. | Tuzla'daki bir ilkokulda ise öğretmenlerin ders planı yapmak amacıyla bir araya geldikleri bir program uygulanmakta. |
| The programme proposes | Programda şunlar öne sürülüyor |
| CADSES Neighbourhood Programme | 2004 06 Macaristan Sırbistan Komşuluk Programı |
| MedOil's initial obligation is for 400 sq km of a 3 D seismic work programme in the first two year period, with a minimum work expenditure of 1.6m euros. | MedOil'in başlangıç yükümlülüğü, ilk iki yıllık dönemde 1,6 milyon avroluk minimum iş gideriyle 400 kilometrelik 3 boyutlu sismik iş programı gerçekleştirmek. |
| development or diversification programme. | programını finanse etmek zorunda kalmayan kuruluşlar karşısında rekabetgüçlerini korumak durumundadırlar. |
| The programme is over. | Program bitti. |
| Sazdov To realise my pre election programme and the Macedonian government's new programme. | Sazdov Seçim öncesi programımı ve Makedon hükümetinin programını hayata geçirmek. |
| The tasks of the headquarters will include working with the BiH Ministry of Defence to continue Partnership for Peace programme (PfP) work. | Karargahın görevleri arasında, Barış İçin Ortaklık programına yönelik çalışmaların devamı için BH Savunma Bakanlığı ile işbirliği de yer alıyor. |
| The programme started in 2008 and caught the eye of officials after 4,300 people created work for themselves based on market demand. | Program 2008 yılında başladı ve 4 bin 300 kişinin pazar talebine bağlı olarak kendisine iş yaratması sonrasında yetkililerin dikkatini çekti. |
| In 2006, the bicentenary of his birth, a major programme of events celebrated his life and work under the name Brunel 200 . | 2006'da, doğumunun ikiyüzüncü yıldönümünde, Brunel 200 adı altında büyük bir izlence programı ile hayatı ve çalışmaları kutlanmıştır. |
| Albanian government launches ID programme | Arnavut hükümeti kimlik programını başlattı |
| Montenegro's Luksic presents government programme | Karadağ başbakan adayı Luksiç hüükmet programını sundu |
| Romanian Programme Targets Older Vehicles | Romanya Hurda Araç Programı Başlattı |
| CADSES, Adriatic New Neighbourhood Programme | Sırbistan, CADSES, Adriyatik Yeni Komşuluk Programı |
| What's your favourite TV programme? | Favori TV programın nedir? |
| The programme, co funded by the EU, aims to help businesses utilise current staff while preparing for work following the lingering financial crisis. | Bir kısmı AB tarafından karşılanan programda işletmelerin mevcut personelden yararlanırken devam eden mali kriz sonrasındaki çalışmalara hazırlanmaları hedefleniyor. |
| For comprehensively addressing the Challenges, proposers are encouraged to define additional research aspects that go beyond the research areas identified in the Work Programme. | Sorunları kapsamlı şekilde ele almak için, proje teklifinde bulunacak kişiler, Çalışma Programında belirlenmiş olan araştırma alanlarının dışında kalan ek araştırma konularını da belirlemeye teşvik edilirler. |
| In late 1847, Marx and Engels began writing what was to become their most famous work a programme of action for the Communist League. | 1847'nin sonlarında Marx ve Engels en ünlü çalışmaları olacak eseri yazmaya başladılar Komünist Birlik için bir eylem programı. |
| (Balkan Lynx Recovery Programme, various sources) | (Balkan Vaşağı Kurtarma Programı, çeşitli kaynaklar) |
| Montenegro joins US State Partnership Programme | Karadağ, ABD'nin Eyalet Ortaklık Programına katıldı |
| Serbia Implements New Elementary School Programme | Sırbistan, Yeni İlköğretim Programını Uygulamaya Koydu |
| Every political programme is the same. | SETimes'a konuşan Cabarkapa, Bütün siyasi programlar aynı. |
| Neighbourhood Programme Hungary Serbia 2004 06 | CADSES Komşuluk Programı |
| Adriatic New Neighbourhood Programme 2004 06 | 2004 06 Adriyatik Yeni Komşuluk Programı |
| Neighbourhood Programme Romania Serbia 2004 06 | 2004 06 Romanya Sırbistan Komşuluk Programı |
| A snapshot of the Neighbourhood Programme | Katılım öncesi finansman yoluyla hız kazanmak |
| DTP views government programme as 'insufficient' | DTP, hükümet programını 'yetersiz' buluyor |
| The programme also assists young married couples. | Program kapsamında genç evlilere de destek olunuyor. |
| Programme aims to save the Balkan lynx | Programda Balkan vaşağının kurtarılması hedefleniyor |
| Business Car scrapping programme extended in Serbia | İş dünyası Sırbistan'da araba hurda programı uzatıldı |
| BiH investigative programme endures threats, violent attacks | BH'nin araştırmacı programı tehditlere, şiddetli saldırılara rağmen devam ediyor |
Related searches: Programme Of Work - Audit Work Programme - Commission Work Programme - Relation To The Work Programme - Draft Annual Work Programme - Draft Work Programme - Transport Work Programme - Work Programme Topic - European Commission Work Programme - Three Year Work Programme -