Translation of "wrongdoing from" to Turkish language:

Dictionary English-Turkish

From - translation :

Wrongdoing - translation :

Keywords : Benden Nereden Suistimal Hatalardan Görevi Beraat Yapmadığını

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has denied wrongdoing.	Tom haksızlığı reddetti.
Tom denies any wrongdoing.	Tom herhangi bir görevi suistimali inkar eder.
Tom denied any wrongdoing.	Tom herhangi bir haksızlığı yalanladı.
The defendant has denied wrongdoing.	Sanık hakkındaki suçlamaları reddetti.
The company didn't admit wrongdoing.	Şirket görevi suistimali kabul etmedi.
Tom was cleared of wrongdoing.	Tom görevini suistimalden aklandı.
Tom has denied any wrongdoing.	Tom görevi kötüye kullandığını reddetti.
Tom has repeatedly denied wrongdoing.	Tom görevi kötüye kullanmayı defalarca reddetti.
He was disciplined for his wrongdoing.	O kabahati için cezalandırıldı.
The wrongdoing at Albpetrol goes back further.	Albpetrol'deki usulsüzlükler ise daha eskiye dayanıyor.
Nor was there collective wrongdoing , he added.	Başbakan, bir toplu kusur da olmadığını da ekledi.
Was he, in fact, guilty of wrongdoing?	Aslında o haksızlıktan dolayı suçlu muydu?
In followup statements, both accused each other of wrongdoing.	Sonrasında yaptıkları açıklamalarda, her ikisi de birbirlerini hatalı olmakla suçladı.
He answered questions for hours, firmly rejecting any wrongdoing.	Saatlerce soruları yanıtlayan Sanader hiçbir suç işlemediğini ileri sürdü.
Eventually the Flood overtook them while they were engaged in wrongdoing.	Sonunda onlar zulümlerini sürdürürken tufan kendilerini yakalayıverdi.
Former Croatian Prime Minister Ivo Sanader denies any wrongdoing. Petar Kos SETimes	Eski Hırvatistan Başbakanı İvo Sanader hata yaptığını reddediyor. Petar Kos SETimes
The rebellious cleric is under investigation for failing to prevent financial wrongdoing.	Asi din adamı mali usulsüzlükleri önlememekten soruşturma altına alındı.
The Privatisation Agency insists its sale procedure was fair and denies wrongdoing.	Özelleştirme İdaresi ise satış sürecinin adil olduğunu belirterek, yanlış bir şey yapmadığında ısrar etti.
Amid corruption allegations and denials of wrongdoing, Economy Minister Damir Polancec calls it quits.	Ekonomi Bakanı Damir Polancec, yolsuzluk iddiaları ve hatalı olmadığı yönündeki ısrarlar sonrasında görevi bıraktı.
Discrepancies in book keeping interfere with tracking economic and financial wrongdoing, said the report.	Raporda, kayıt tutmadaki farklılıkların ekonomik ve mali suçların izlenmesini zorlaştırdığı belirtiliyor.
Too much time has passed for any wrongdoing to have legal significance, he said.	Başbakan, herhangi bir hatanın hukuki önemi olması için çok fazla zamanın geçtiğini söyledi.
The speed with which the selection process was completed has sparked suspicions of possible wrongdoing.	Seçim sürecinin meydana gelme hızı, usulsüzlük yapıldığı yönünde şüphelere yol açtı.
TRA chief Anton Berisha denies any wrongdoing and says the issue is personal and political .	TRA başkanı Anton Berişa herhangi bir hata yapıldığını reddediyor ve sorunun kişisel ve siyasi olduğunu söylüyor.
The SDSM has denied any wrongdoing on the part of the ex head of state.	SDSM, eski devlet başkanı adına yanlış bir şey yapmadığını ileri sürdü.
Croatia's former prime minister denies any wrongdoing in the privatisation of the national oil company, INA.	Hırvatistan'ın eski başbakanı ulusal petrol şirketi INA'nın özelleştirmesinde hata yaptığını reddediyor.
Just like Stanishev, the former labour minister denied any wrongdoing, but asked parliament to strip her of immunity from prosecution so that investigators could do their job.	Eski çalışma bakanı da tıpkı Stanishev gibi her türlü suçlamayı reddederken, savcıların işlerini yapabilmeleri için parlamentonun, dokunulmazlığını kaldırmasını istedi.
Claiming he had returned the report to the security agency, the former prime minister denied any wrongdoing, but said he would voluntarily give up his immunity from prosecution.	Raporu güvenlik teşkilatına iade ettiğini iddia eden eski başbakan, her türlü suçamayı reddetti, fakat dokunulmazlığından da gönüllü olarak vazgeçeceğini söyledi.
Mediu denied any wrongdoing in connection with the blast and called the process politically motivated . Getty Images	Mediu patlamada herhangi bir kusuru olduğunu reddetti ve süreci siyasi güdümlü olarak nitelendirdi. Getty Images
He denied any wrongdoing and lashed out at political rivals, whom he accused of staging the scandal.	Meta hiçbir suç işlemediğini ileri sürdü ve skandalı tezgâhlamakla suçladığı siyasi rakiplerine ateş püskürdü.
The anti corruption office, USKOK, has taken over the case and expanded the probe, seizing documents from the ministry with the goal of uncovering the full extent of wrongdoing.	Yolsuzlukla mücadele dairesi USKOK, davayı devraldı ve suçun tam kapsamını ortaya çıkarmak için bakanlıktan ilgili belgeleri alarak soruşturmayı genişletti.
At the same time, one should not close their eyes to wrongdoing in the private sector as well.	Ayrıca özel sektördeki haksızlıklara da göz yumulmaması gerekiyor.
Buckovski, who headed the defence ministry at the time, has denied any wrongdoing and said the purchases were justified.	O dönemde savunma bakanlığının başında olan Buckovski, herhangi bir hatası olduğunu reddetti ve satınalımların haklı olduğunu ileri sürdü.
Haradinaj, who led operations in western Kosovo against Serbian security forces during the 1998 1999 conflict, denied any wrongdoing.	1998 1999 ihtilafı sırasında batı Kosova'da Sırp güvenlik kuvvetlerine karşı yürütülen operasyonlara komuta eden Haradinay yanlış yaptığını kabul etmiyor.
But the board's decision aroused suspicions of possible wrongdoing and corruption on the part of the regulator, and was met with swift reactions from Western diplomats and Kosovo Prime Minister Bajram Rexhepi.	Ancak kurulun kararı düzenleme kurulu namına olası usulsüzlük ve yolsuzluk şüphelerine yol açtı ve Batılı diplomatlarla Başbakan Bayram Recepi'nin ivedi tepkileriyle karşılandı.
A thorough investigation is under way, Davinic said, promising that if it showed any wrongdoing, those responsible would be punished.	Olay üzerinde ayrıntılı bir soruşturma başlatıldığını belirten bakan, herhangi bir hata tespit edilmesi halinde sorumluların cezalandırılacağına dair söz verdi.

Bu sayfayı Türkçe'de görüntüleyin