Translation of "conscience" to Ukrainian language:

Dictionary English-Ukrainian

Conscience - translation :

Keywords : совість совісті совести совесть сумління

Examples (External sources, not reviewed)

No conscience, just indulge without conscience.	Навіщо усвідомлення, просто бездумно насолоджуйся.
Clear conscience.	Чиста совість. Так, як там говориться?
Language creates conscience.	Мова створює свідомість.
A deformed conscience.	деформована свідомість .
What's a conscience?	Совесть? Что это?
My conscience is clear.	Моя совість чиста.
And mainly clean conscience.	Коли ми його знайдемо.
You have a conscience.	У тебе є совість.
You have no conscience.	в тебе нема ніякої совісті.
She has no conscience.	Бессовестная девка.
It's one of conscience.	Очень сомневаюсь.
Conscience, I say, not your own, but the other's conscience. For why is my liberty judged by another conscience?	Про совість же я кажу, не про свою, а про другого чого бо вілність моя судити маеть ся від совісти другого?
She had a clear conscience.	У неї була чиста совість.
She had a clear conscience.	У неї було чисте сумління.
She had a clear conscience.	Вона мала чисте сумління.
An uneasy conscience betrays itself.	На злодієві шапка горить.
That's his guilty conscience speaking.	На злодієві шапка горить.
Who does things without conscience?	Хто поводить себе таким чином?
My conscience will be clear.	У мене совість чиста.
Where's your conscience... and respect...	Немає у тебе ані трохи совісті? Ні грама поваги?
Something other than your conscience.	Боль от угрызений совести не считается.
The Daleks have no conscience.	В Далеках немає совісті.
I CANNOT, IN GOOD CONSCIENCE,	Положа руку на сердце,
Man's conscience doesn't determine his existence.	Людська свідомість не визначає буття людини.
His social being determines his conscience.	Її соціальне буття визначає її свідомість.
My death is on your conscience.	Ви будете відповідальними за мою смерть.
I've a clear conscience about it.	У мене чиста совість.
But my conscience won't allow me.	Но моя совесть не позволяет мне это сделать.
You want this off your conscience?	Хотела успокоить свою совесть?
A killer with a guilty conscience.	Убийца с чувством вины.
It's not about some being with a high conscience and some others having not a conscience.	Справа не в тому, що хтось має високі моральні норми, а інші не мають совісті.
A philosopher posits his conscience against opinion.	Філософ протиставляє свою свідомість своїй думці .
I shouldn't have told you, your conscience...	Я не мав вам цього казати, тепер ви читамите моралі.
Because his conscience tells him it is right.	Тому що його совість каже, що це правильно.
Because we act in harmony with our conscience.	Тому що ми діємо у згоді з нашою совістю.

Відобразити цю сторінку українською мовою