Translation of "make a commitment with" to Ukrainian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

a commitment?
зобов'язання?
A change in commitment.
Змінити зобов'язання.
We made a commitment.
Я знаю, ти не віриш в нашу ідею.
Such it is with commitment devices.
Ось так воно з добровільним примусом.
No commitment.
Без обязательств.
The commitment!
Обязательства!
No. That's not a commitment.
Нет, это не обязательство.
You're making a lifetime commitment.
Вы даёте пожизненное обязательство.
Love is a life long commitment.
Любов то є віданність на все життя.
Marriage is a commitment, isn't it?
Шлюб зобов'язує.
The commitment Mitt Romney and I make to you is this
Прихильність Мітт Ромні, і я роблю для вас полягає в наступному
But the third and most important thing is that we make a commitment to this.
Але третя і найважливіша річ це те, що ми беремо на себе відповідальність за це.
I made a commitment I need this forever,
Погляньмо, що усередині
You know, five years is a long commitment.
Знаєш, 5 років це серйозний термін.
And the third is commitment.
І по третє, це зобов'язання.
I'll make a deal with you.
Луї, я хочу домовитись з тобою.
Now I'm a big fan of commitment devices actually.
Насправді я великий прихильник добровільного примусу.
We made a commitment. I ain't talking to you.
Помовч!
A commitment device is a decision that you make with a cool head to bind yourself so that you don't do something regrettable when you have a hot head.
Добровільний примус це рішення, яке ви приймаєте на тверезу голову, щоби примусити себе не робити на гарячу голову того, про що згодом пошкодуєте.
This is the commitment I expect.
Ось що таке правосуддя. Я закінчив.
we make a series with a whole story.
З твоєю режисурою ми знiмемо цiлий серiал.
With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.
З чотирьох утворюємо квадрат, п'ятикутник, шестикутник, утворюємо будь який із багатокутників.
Did he make contact with a Topsider?
он общался с жителями Верхнего мира?
With a bigger one, you make a bigger one.
З більшого паперу виходить великий.
So why do we need commitment devices?
Для чого нам здався добровільний примус?
My lady demands from Rome a commitment to her legitimate cause.
Потому, что я еще ничего не решил.
Spoken like a man desperately clinging on to his commitment issues.
Говоришь как человек, отчаянно цепляющийся за необходимость ответить.
Then, I'll make a treaty with King Turold.
Достатньо угоди з королем Тарольдом.
I'll make out with Magda, if you make out with Dominik.
Я спершу лизатимусь з Маґдою, а потім ти лизатимешся з Домініком.
She's sorry she couldn't break her prior commitment.
Она тоже сожалеет, что не смогла нарушить свои планы.
I did not make a mistake with this guy.
Я не помилився з цим хлопцем.
I make a point of avoiding familiarity with pirates.
Я тобі вже колись погрожував? Мій принцип уникати піратів.
You'll make an appointment with a Croesus as who?
Як ти це хочеш? Домовишся про зустріч з паном Крефтом? І що скажеш?
Come away with me and make a new life.
Пойдём со мной и начнёшь новую жизнь.
I'll make it with pleasure.
Я з радістю приготую.

 

Related searches: Make This Commitment - I Make A Commitment - Make Your Commitment - Make A Commitment With - Make Personal Commitment - To Make A Credible Commitment - Make A Solemn Commitment - To Make A Long-term Commitment - Are Ready To Make A Commitment - Make A Global Commitment -