Translation of "apprentice" to Vietnamese language:

Dictionary English-Vietnamese

Keywords : đệ_tử Học_việc Tập_sự Học_trò đệ_tử

Examples (External sources, not reviewed)

It's the apprentice.	Đó là một đứa tập sự.
The guru's apprentice..	Việc học đạo của cô...
An apprentice you have, QuiGon.	QuiGon, ngươi đã có một đệ tử rồi.
Your apprentice Skywalker will be.	Skywalker sẽ là đệ tử của con.
A master and an apprentice.	Một người thầy và một người học việc.
The master or the apprentice?	Người thầy hay đệ tử?
It's me, Geum JanDi, your apprentice.	Là cháu, Geum Jan Di nè... Người học việc của tiền bối mà.
This is my apprentice, Darth Maul.	Đây là đệ tử của ta, tên nó là Darth Maul.
You've been a good apprentice, ObiWan.	Con là một đệ tử rất giỏi đó, ObiWan.
You have been welltrained, my young apprentice.	Đệ tử trẻ tuổi của ta, con đã được huấn luyện rất kĩ.
Being a good apprentice is an interactive process.	Là một người học việc tốt là một quá trình tương tác.
Being an apprentice, you know, you do that.	Bạn phải làm thế khi bạn là người học việc.
The work as an apprentice was very primitive.	Công việc của một người học nghề rất thô sơ.
And there I really worked as an apprentice.	Và ở đó tôi đã thực sự học nghề.
Our sister Isabetta is sleeping with the Sicilian apprentice.	Em gái Isabetta của chúng ta đang ngủ với thằng đầy tớ Sicile.
You still have much to learn, my young apprentice.	Vẫn còn nhiều thứ con phải học lắm đó, chàng tập sự của ta.
The guild system that means when I was an apprentice,	Hệ thống phường hội đó là khi tôi là người học nghề,
I am sending my apprentice, Darth Maul, to join you.	Ta sẽ gửi đệ tử của ta, darth Maul, đến giúp các ngươi.
Two guys can be friends, brothers, teammates, buddies, apprentice and master	Hai đư a con trai co thê la ba n be , anh em, đô ng đô i, ba n be , thâ y tro .
In my shop where I studied, or learned, there was a traditional hierarchy of master, journeyman and learned worker, and apprentice, and I worked as the apprentice.	Ở cửa hàng nơi tôi học, tồn tại một hệ thống phân cấp truyền thống người chủ, thợ lành nghề, thợ trung bình và người học việc, và tôi là người học việc.
And he had his arm outstretched like someone out of The Apprentice.	Và tay anh ta vươn ra như ai đó bước ra từ phim truyền hình The Apprentice
I had to apprentice myself in order to become a pottery master.	I phải tự học để trở thành một nghệ nhân làm gốm.
One effective strategy for learning about the work practices of your users is to apprentice yourself.	Một trong những chiến lược hiệu quả cho việc học tập về các nguyên tắc làm việc của người dùng của bạn là apprentice chính mình.
I'm an apprentice, and I work with the people who actually do the jobs in question.	Tôi vào vai một nguời học việc và tôi làm việc với nguời trong nghề .
Over the way Huxter's apprentice came out and began taking down the shutters of the tobacco window.	Trong cách này, việc Huxter đi ra và bắt đầu xuống cửa chớp của thuốc lá cửa sổ.
Was it really not enough to let an apprentice make inquiries, if such questioning was even necessary?	Nó thực sự không đủ để cho một người học việc thực hiện yêu cầu, nếu như vậy câu hỏi được thậm chí cần thiết?
So this is a very attractive idea, because we're very lazy, like the Sorcerer's Apprentice, or the world's greatest computer programmer.	Vậy thì đây là một ý tưởng hấp dẫn vì chúng ta lười biếng, như là người học nghề của thầy phù thủy, hay là người lập trình viên vĩ đại nhất thế giới.
I started as an apprentice to a Hungarian craftsman, and this taught me what the guild system was in Middle Ages.	Tôi bắt đầu là một người học nghề của một thợ thủ công Hungary, và điều này đã dạy tôi thế nào là một hệ thống phường hội thời Trung cổ.
I mean here was a girl who had never lived in peace time who somehow had come to sound like a candidate from The Apprentice.	Ý tôi muốn nói ở đây là cô gái này chưa từng sống trong thời bình bằng một cách nào đó, lại nói như thể là một ứng cử viên đến từ show truyền hình Những người học nghề.
Even, say, you're interested in making a better supermarket checkout system, you might apprentice as a clerk, and one of the things you'd learn from that is the different workarounds that clerks do as part of their daily activities.	Thậm chí, bạn nói, quan tâm trong việc đưa ra một hệ thống thanh toán tốt hơn siêu thị, bạn có thể apprentice như một thư ký, và một trong những điều bạn sẽ học hỏi từ đó là cách giải quyết khác nhau nhân viên làm như là một phần của hoạt động hàng ngày của họ.
And I spent a week as an apprentice on his farm, and I took away from this some of the most hopeful news about our relationship to nature that I've ever come across in 25 years of writing about nature.	Một nông dân tên Loel Salatin

Hiển thị trang này bằng tiếng Việt Nam