Translation of "assertive" to Vietnamese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So powerful people tend to be, not surprisingly, more assertive and more confident, more optimistic. | Nhứng người quyền lực thường, không đáng ngạc nhiên lắm, chắc chắn, tự tin và lạc quan hơn. |
| You want the person who's powerful and assertive and dominant, but not very stress reactive, the person who's laid back. | Bạn muốn một người mạnh mẽ, tự tin và làm chủ bản thân. nhưng không quá căng thẳng, một người thoải mái, dễ chịu. |
| So two minutes lead to these hormonal changes that configure your brain to basically be either assertive, confident and comfortable, or really stress reactive, and feeling sort of shut down. | Vậy chỉ hai phút đã dẫn đến những thay đổi về hoóc môn, làm cho não bộ hoăc cảm thấy quả quyết, tự tin và thoải mái, hoặc dễ căng thẳng và, bạn biết đấy, như là ngưng hoạt dộng. |
| I would set boundaries for the voices, and try to interact with them in a way that was assertive yet respectful, establishing a slow process of communication and collaboration in which we could learn to work together and support one another. | Tôi đặt ra giới hạn cho những tiếng nói, và cố tương tác với chúng bằng thái độ quả quyết nhưng tôn trọng, hình thành một quá trình chậm của giao tiếp và hợp tác mà trong đó chúng tôi học cách làm việc cùng nhau và giúp đỡ lẫn nhau. |
| So do you want the high power leader that's dominant, high on testosterone, but is really stress reactive? Probably not, right? You want the person who is powerful and assertive than dominant, but not very stress reactive a person who is laid back. | Vậy bạn có muốn một người lãnh đạo đầy quyền lực, luôn chiếm ưu thế, lượng testosterone rất cao nhưng luôn bị căng thẳng không? có lẽ không, phải không? bạn muốn một người mạnh mẽ, quyết đoán hơn là ưu thế, nhưng không phải là người hay căng thẳng một người luôn cảm thấy thoải mái. |
| But for years I denied this intuition, and so I became a Wall Street lawyer, of all things, instead of the writer that I had always longed to be partly because I needed to prove to myself that I could be bold and assertive too. | Nhưng nhiều năm tôi từ chối trực giác này và, trong tất cả các nghề, tôi trở thành một luật sư của phố Wall, thay vì trở thành một nhà văn như tôi hằng mong muốn một phần vì tôi cần chứng tỏ với bản thân rằng tôi cũng táo bạo và quả quyết. |
| So two minutes lead to these hormonal changes that can configure your brain to basically be either assertive, confident, and comfortable or really stress reactive. And you know, feelings sort of shut down and we've all had that feeling, right? So it seems that our non verbals do govern how we think and feel about ourselves. | là tự tin, quyết đoán, thoải mái hay dễ căng thẳng. những cảm giác hạn chế và chúng ta đều có những cảm giác đó, phải không? những hành vi đó dường như chi phối cách chúng ta nghĩ và cảm nhận về bản thân. không chỉ đối với người khác mà còn đối với chính chúng ta và cơ thể cũng thay đổi tâm trí của chúng ta. nhưng câu hỏi tiếp theo tất nhiên là |
Related searches: Assertive - Assertive Communication - Assertive Stance - Assertive Personality - Assertive Statement - Assertive Response - Assertive Approach - Assertive Posture - Increasingly Assertive - Power-assertive -
